| Description |
1 audio disc : digital ; 4 3/4 in. |
| Playing Time |
000022 001317 000240 000152 004200 |
| Note |
The 1st work a narration by T. Fleischer; the 2nd work for mezzo-soprano, 2 violins, viola, and piano; the 3rd work for unaccompanied unison chorus, based on an earlier work for unaccompanied voice; the 4th work is a poem; the 5th work is a cantata for chamber choir, 2 oboes, kanun (here performed on prepared piano), cello, and percussion. |
| Language |
Sung in Arabic. |
| Note |
Texts from Sallah Abd El-Sabur's Ode to winter (2nd work), by Unsi al-Haji (3rd work), and by al-Khansa (4th-5th works). |
| Performer |
Tsippi Fleischer, narration (1st work) ; Emmanuel Conquer, Elisabeth Glab, violin ; Gilles Deliège, cello, Jean-François Zygel, piano, Isabelle Ganz, mezzo-soprano (2nd work) ; Israel Kibbutz Choir ; Ori Meiraz, Amir Beckman, oboe ; Naomi Enoch, cello ; Chen Zimbalista, percussion ; Tatiana Kopelev, piano ; (3rd work) ; The Cameran Singers (5th work) ; Gérard Wilgowicz (2nd work), Avner Itai (3rd, 5th works), conductors. |
| Event |
Recorded at the IRCAM studios in Paris, France, Dec. 1989 (2nd work) and at Tel Aviv Museum in 1990 and Israel Conservatory in 1991 (5th work). |
| Note |
Compact disc. |
|
Program and biographical notes with texts in English, French, and German (35 p.) inserted in container. |
| Contents |
Credo (:22) -- Ballade vom erwarteten Tod in Kairo = Ballad of expected death in Cairo : (1987) (13:17) -- Einem Mädchen träumte, es sei ein Shmetterling = A girl dreamed she was a butterfly : (1977/84) (2:40) -- Wie zwei Zweig : Gedicht = Like two branches : poem (1:52) -- Wie zwei Zweige : Kantate (1989) = Like two branches : cantata. Introduction ; Noch trabt sein Pferd = Your swiftly-saddled horse ; Du tränkst deinen Speer = You appease the thirsty spear ; Ballett ; Im Schatten seines Baumes = In the shade of a tree ; Wenn die Sonne aufgeht = Every morning at sunrise ; Ewig werd' ich dich beweinen = I shall weep for you (42:00). |
| Subject |
Songs (Medium voice) with instrumental ensemble.
|
|
Choruses, Secular (Unison), Unaccompanied.
|
|
Cantatas, Secular.
|
|
Arabic poetry.
|
|
ʻAbd al-Ṣabūr, Ṣalāḥ -- Musical settings.
|
|
Ḥājj, Unsī -- Musical settings.
|
|
Khansāʼ, -approximately 645 -- Musical settings.
|
|
ʻAbd al-Ṣabūr, Ṣalāḥ. |
|
Ḥājj, Unsī. |
|
Khansāʼ, -approximately 645. |
|
Arabic poetry. |
|
Cantatas, Secular. |
|
Choruses, Secular (Unison), Unaccompanied. |
|
Songs (Medium voice) with instrumental ensemble. |
| Genre/Form |
Musical settings.
|
| Added Author |
ʻAbd al-Ṣabūr, Ṣalāḥ.
|
|
Ḥājj, Unsī.
|
|
Khansāʼ, -approximately 645.
|
|
Beckman, Amir. Performer.
|
|
Conquer, Emmanuel. Performer.
|
|
Enoch, Naomi. Performer.
|
|
Glab, Elisabeth. Performer.
|
|
Deliège, Gilles. Performer.
|
|
Meiraz, Ori. Performer.
|
|
Kopelev, Tatiana. Performer.
|
|
Zimbalista, Chen. Performer.
|
|
Zygel, Jean-François. Performer.
|
|
Ganz, Isabelle. Performer.
|
|
Itai, Avner. Conductor.
|
|
Wilgowicz, Gérard, 1945- Conductor.
|
|
Fleischer, Tsippi.
Ballade vom erwarteten Tod in Kairo.
|
|
Fleischer, Tsippi.
Mädchen träumte, es sei ein Schmetterling.
|
|
Fleischer, Tsippi.
Like two branches.
|
|
Zamare Ḳameron.
|
|
Maḳhelat ha-Iḥud. Performer.
|
| Added Title |
Vocal music. Selections
|
|
Art music settings of Arabic poetry |
| Standard No. |
099923142027 |
| Music No. |
AUL 66063 Aulos MusiKado |
|
