Skip to content
You are not logged in |Login  
     
Limit search to available items
Record:   Prev Next
Resources
More Information
Bestseller
BestsellerE-book
Author O'Neill, Patrick, 1945- author.

Title Trilingual Joyce : the Anna Livia variations / Patrick O'Neill.

Publication Info. Toronto ; Buffalo ; London : University of Toronto Press, [2018]
©2018

Item Status

Description 1 online resource
Physical Medium polychrome
Description text file
Bibliography Includes bibliographical references and index.
Contents Cover; Copyright; Contents; Acknowledgments; Introduction; 1 All about Anna; 2 The Old Cheb; 3 Steeping and Stuping; 4 Animal Sendai; 5 Duke Alien; 6 Phenician Rover; 7 Nearly as Badher; 8 Simps and Signs; 9 Gammer and Gaffer; 10 Night Now; Conclusion; Appendix: Chronological ALP; Bibliography; Index.
Summary Trilingual Joyce is a detailed comparative study of James Joyce's personal involvement in both French and Italian translations of his iconic 1928 text Anna Livia Plurabelle, which later became the eighth chapter of Finnegans Wake.
Local Note eBooks on EBSCOhost EBSCO eBook Subscription Academic Collection - North America
Subject Joyce, James, 1882-1941. Anna Livia Plurabelle.
Joyce, James, 1882-1941 -- Criticism and interpretation.
Joyce, James, 1882-1941.
Criticism and interpretation.
Anna Livia Plurabelle (Joyce, James)
LITERARY CRITICISM -- European -- English, Irish, Scottish, Welsh.
LITERARY CRITICISM / European / English, Irish, Scottish, Welsh.
Genre/Form Criticism, interpretation, etc.
ISBN 9781487516017 (electronic book)
1487516010 (electronic book)
9781487502782