Disarming words : empire and the seductions of translation in Egypt

Tageldin, Shaden M., author.
Berkeley : University of California Press, 2011.

Interdisciplinarity in translation and interpreting process research

Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2015]

Interpreting in legal and healthcare settings : perspectives on research and training

Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2020]

Translation effects : the shaping of modern Canadian culture

Montréal & Kingston : McGill-Queen's University Press, [2014]

Foreign words : translator-authors in the age of Goethe

Bernofsky, Susan.
Detroit : Wayne State University Press, [2005]

Handbook of translation studies.

Gambier, Yves, 1949-
Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., 2012.

Interpreting the Tokyo War Crimes Trial : a sociopolitical analysis

Takeda, Kayoko.
Ottawa [Ont.] : University of Ottawa Press, [2010]

Dramatic licence : translating theatre from one official language to the other in Canada

Ladouceur, Louise, 1951- author.
Edmonton, Alberta, Canada : The University of Alberta Press, 2013.
First edition, first printing, 2012. First electronic edition, 2013.

Researching translation competence by PACTE group

Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2017]

Le droit de traduire : une politique culturelle pour la mondialisation

Basalamah, Salah, 1967-
[Arras, France] : Artois presses université ; Ottawa [Ont.] : Presses de l'université d'Ottawa, 2009.

Ethics and aesthetics of translation : exploring the works of Atxaga, Kundera and Semprún

Hulme, Harriet, author.
London : UCL Press, 2018.

Translation of autobiography : narrating self, translating the other

Xu Yun, Susan, author.
Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2017]

Translation and modernization in East Asia in the nineteenth and early twentieth centuries

Translation and Modernization in East Asia in the 19th and Early 20th Centuries (Conference) (2013 : Hong Kong, China)
Hong Kong : Research Centre for Translation, Institute of Chinese Studies, the Chinese University of Hong Kong : Chinese University Press, the Chinese University of Hong Kong, [2017]

Trends in e-tools and resources for translators and interpreters

Leiden ; Boston : Brill/Rodopi, [2018]

Dokumente zur Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland seit 1800

Berlin ; New York : W. de Gruyter, [2009]

Interconnecting translation studies and imagology

Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2015]

The Medieval translator 4

Binghamton, N.Y. : Medieval & Renaissance Texts & Studies, State University of New York, 1994.

Translation and the Spanish Empire in the Americas

Valdeón, Roberto A., author.
Amsterdam, Netherlands ; Philadelphia, Pennsylvania : John Wiley & Sons, Inc., 2014.

European Shakespeares : translating Shakespeare in the Romantic Age

Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, 1993.

Doing justice to court interpreting

Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., [2010]

Aspects of cohesion and coherence in translation : the case of Hungarian-English news translation

Károly, Krisztina, author.
Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2017]

La traduction raisonnée : manuel d'initiation à la traduction professionnelle de l'anglais vers le f

Delisle, Jean.
Ottawa : Les Presses de l'Université d'Ottawa, 2013.
3e éd.

Corpora in translation and contrastive research in the digital age : recent advances and exploration

Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2021]

Faithful renderings : Jewish-Christian difference and the politics of translation

Seidman, Naomi.
Chicago : University of Chicago Press, 2006.

Text, extratext, metatext and paratext in translation

Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2013.

Introduction to healthcare for Arabic-speaking interpreters and translators

Crezee, Ineke, author.
Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2016.

Introduction to healthcare for Japanese-speaking interpreters and translators

Crezee, Ineke, author.
Amsterdam : Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2016]

The Voices of Suspense and Their Translation in Thrillers.

Cadera, Susanne M.
Amsterdam : Editions Rodopi, 2014.

Introduction to healthcare for Spanish-speaking interpreters and translators

Crezee, Ineke, author.
Amsterdam ; Philadelphia, PA : John Benjamins Publishing Company, [2015]

Introduction to healthcare for Chinese-speaking interpreters and translators

Crezee, Ineke, author.
Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2016]

Introduction to healthcare for Russian-speaking interpreters and translators

Crezee, Ineke, author.
Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2022]

Introduction to healthcare for Turkish-speaking interpreters and translators

Crezee, Ineke, author.
Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2022]

On translation.

Brower, Reuben A. (Reuben Arthur), 1908-1975.
Cambridge : Harvard University Press, 1959.

Literary translation in Russia : a cultural history

Friedberg, Maurice, 1929-2014.
University Park : Pennsylvania State University Press, 1997.

Translation in the global village

Clevedon, Avon, England ; Philadelphia : Multilingual Matters, 2000.

Literary translation in Modern Iran : a sociological study

Haddadian-Moghaddam, Esmaeil, author.
Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2014]

Contexts, subtexts and pretexts : literary translation in Eastern Europe and Russia

Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., 2011.

Translating Montreal : episodes in the life of a divided city

Simon, Sherry.
Montreal [Que.] : McGill-Queen's University Press, [2006]

Translating life : studies in transpositional aesthetics

Liverpool : Liverpool University Press, 1999.

Psycholinguistic and cognitive inquiries into translation and interpreting

Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2015]

Behind the mind : methods, models and results in translation process research

Frederiksberg : Samfundslitteratur, 2009.

Terence and interpretation.

Newcastle upon Tyne, England : Cambridge Scholars Publishing, 2014.

Gregory Rabassa's Latin American Literature : a Translator's Visible Legacy.

Guzmán, María Constanza.
Lanham : Rowman & Littlefield Pub. Group, 2011.

Training 21st century translators and interpreters : at the crossroads of practice, research and ped

Marc Orlando.
[Place of publication not identified] : Frank & Timme Gmbh.

Translating in linguistically diverse societies : translation policy in the United Kingdom

González Núñez, Gabriel, author.
Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publiblishing Company, [2016]

Charting the Future of Translation History

Ottawa : University of Ottawa Press, 2006.

Faithful translators : authorship, gender, and religion in Early Modern England

Goodrich, Jaime, 1978- author.
Evanston, Illinois : Northwestern University Press, 2014.

Non-professional interpreting and translation : state of the art and future of an emerging field of

Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2017]

Virginia Woolf and the migrations of language

Dalgarno, Emily.
Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 2012.

Faithful Translators : Authorship, Gender, and Religion in Early Modern England

Goodrich, Jaime, 1978- author.
Evanston, Illinois : Northwestern University Press, 2014.