Includes bibliographical references (pages 153-168) and index.
Contents
A tale of two languages and Whitman's preface -- The inexpressible -- Framing -- Translating English into English and "damned serious humour" -- The inexpressible and the thing itself.