The art of the theatre -- Drama as opera -- New lamps for old -- What has happened now read on -- The problem of Hamlet -- The parties themselves, the actors -- A pair of star-crossed lovers -- Reality and artifice -- Antike Romans -- The director clarifies -- Falstaff and the House of Lancaster -- Two comedies translated.