LEADER 00000cam a2200769Ma 4500 
001    on1129026324 
003    OCoLC 
005    20210702123336.2 
006    m     o  d         
007    cr |||||||nn|n 
008    190916t20202020pau     ob    001 0 eng d 
019    1125024109|a1158224088|a1195448549 
020    9780271085876 
020    0271085878 
020    9780271085852|q(electronic book) 
020    0271085851|q(electronic book) 
020    |z9780271084961 
020    |z0271084960 
035    (OCoLC)1129026324|z(OCoLC)1125024109|z(OCoLC)1158224088
       |z(OCoLC)1195448549 
037    22573/ctv14g25zp|bJSTOR 
040    P@U|beng|epn|cP@U|dOCLCO|dN$T|dOCLCF|dOCLCQ|dJSTOR|dYDX
       |dEBLCP|dOCLCO 
043    a-cc--- 
049    RIDW 
050  4 DS135.C5|bE235 2020 
072  7 REL|x040030|2bisacsh 
072  7 HIS|x008000|2bisacsh 
072  7 REL|x024000|2bisacsh 
082 04 951/.004924|223 
090    DS135.C5|bE235 2020 
100 1  Eber, Irene,|d1929-2019,|0https://id.loc.gov/authorities/
       names/n80006170|eauthor. 
245 10 Jews in China :|bCultural Conversations, Changing 
       Perceptions /|cIrene Eber ; edited with an introduction by
       Kathryn Hellerstein. 
264  1 University Park, Pennsylvania :|bThe Pennsylvania State 
       University Press,|c[2020] 
300    1 online resource (1 volume). 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    computer|bc|2rdamedia 
338    online resource|bcr|2rdacarrier 
347    text file|2rdaft 
490 1  Dimyonot: Jews and the cultural imagination 
504    Includes bibliographical references and index. 
505 0  Overland and by sea : eight centuries of the Jewish 
       presence in China -- Chinese Jews and Jews in China, 
       Kaifeng-Shanghai -- Flight to Shanghai : 1938-1939 and its
       larger context -- A critical survey of classical Chinese 
       literary works in Hebrew -- The Peking Translating 
       Committee and S.I.J. Schereschewsky's Old Testament -- 
       Translating the ancestors : S.I.J. Schereschewsky's 1875 
       Chinese version of Genesis -- Bridges across cultures : 
       China in Yiddish poetry -- Sholem Aleichem in China -- 
       Translation literature in modern China : the Yiddish 
       author and his tale -- Meylekh Ravitch in China : a 
       travelogue of 1935 -- The critique of western Judaism in 
       The castle and its transposition in two Chinese 
       translations -- Martin Buber and Chinese thought -- 
       Chinese and Jews : mutual perceptions in literary and 
       related sources -- Learning the other : Chinese studies in
       Israel and Jewish studied in China. 
520    "A collection of essays delineating the centuries-long 
       dialogue of Jews and Jewish culture with China, all under 
       the overarching theme of cultural translation"--|cProvided
       by publisher. 
588 0  Print version record. 
590    eBooks on EBSCOhost|bEBSCO eBook Subscription Academic 
       Collection - North America 
650  0 Translating and interpreting|zChina.|0https://id.loc.gov/
       authorities/subjects/sh2010116903 
650  0 Jewish literature|0https://id.loc.gov/authorities/subjects
       /sh85070300|xTranslations into Chinese|0https://id.loc.gov
       /authorities/subjects/sh99002029|xHistory and criticism.
       |0https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001187 
650  0 Jews|zChina|xHistory.|0https://id.loc.gov/authorities/
       subjects/sh2009127829 
650  7 Translating and interpreting.|2fast|0https://
       id.worldcat.org/fast/1154795 
650  7 Jewish literature.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
       982834 
650  7 Jews.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/983135 
650  7 History.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/958235 
651  7 China.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1206073 
655  0 Electronic books. 
655  4 Electronic books. 
655  7 Criticism, interpretation, etc.|2fast|0https://
       id.worldcat.org/fast/1411635 
655  7 Essays.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1919922 
655  7 History.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1411628 
655  7 Essays.|2lcgft|0https://id.loc.gov/authorities/genreForms/
       gf2014026094 
700 1  Hellerstein, Kathryn,|0https://id.loc.gov/authorities/
       names/n82032543|eeditor,|ewriter of introduction. 
776 08 |iPrint version:|aEber, Irene, 1929-2019.|tJews in China.
       |dUniversity Park, Pennsylvania : The Pennsylvania State 
       University Press, [2020]|w(DLC)  2019038712 
830  0 Dimyonot (University Park, Pa.)|0https://id.loc.gov/
       authorities/names/no2015080296 
856 40 |uhttps://rider.idm.oclc.org/login?url=https://
       search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&
       db=nlebk&AN=2281457|zOnline ebook via EBSCO. Access 
       restricted to current Rider University students, faculty, 
       and staff. 
856 42 |3Instructions for reading/downloading the EBSCO version 
       of this ebook|uhttp://guides.rider.edu/ebooks/ebsco 
901    MARCIVE 20231220 
948    |d20210708|cEBSCO|tEBSCOebooksacademic NEW 5016 |lridw 
994    92|bRID