LEADER 00000cjm a2200769Ia 4500 
001    ocm32727470 
005    20140718153147.0 
007    sd fungnn|||ed 
008    950628p19941989fr ccn   fhi      n chu d 
028 00 CMX 388051|bLe Chant du monde 
028 03 RUS 288 093|bLe Chant du monde 
033 10 198912--|a199303--|b7004|cM6 
035    (OCoLC)ocm32727470 
035    (OCoLC)32727470 
035    513566 
040    GZM|beng|cGZM|dOCL|dOCLCQ 
041 0  |dchu|geng|gfre|gger 
049    WCHF 
090    CD 19703v 
099  9 CD|a19703v 
245 00 Chants anciens monodiques et polyphoniques. 
246 1  |iParallel titles on program booklet:|aEarly monodic and 
       polyphonic chants = Alte monodische und polyphone Gesänge 
246 3  Alte monodische und polyphone Gesänge 
246 1  |iTitle on container spine:|aMonodies et polyphonies 
       sacrées russes 
264  1 [France] :|bLe Chant du Monde,|c[1994] 
264  4 |c℗1994 
300    1 audio disc (69:20) :|bdigital ;|c4 3/4 in. 
336    performed music|bprm|2rdacontent 
337    audio|bs|2rdamedia 
338    audio disc|bsd|2rdacarrier 
340    |b4 3/4 in. 
344    digital|2rdatr 
344    |boptical|2rdarm 
344    |c1.4 m/s 
344    |hdigital recording 
490 1  Russian religious singing through the ages =|aLe chant 
       religieux russe à travers les siècles ;|vv. 1 
500    Le Chant du monde: RUS 288 093 (on box: CMX 388051). 
500    "Saison russe = Russian season"--Program booklet. 
500    Compact disc. 
500    Issued in box with v. 2-4 of series. 
500    Program notes by André Lischke in French with English and 
       German translations (18 p.) inserted in container. 
505 0  Venez, inclinons-nous -- Réjouis-toi, Vierge -- Toi qui 
       t'es revêtu de lumière -- En toi se réjouissent toutes 
       créatures -- Le Christ naît -- Seigneur, j'en appelle à 
       toi -- Lumière paisible -- Que ma prière s'élève vers toi 
       -- Je boirai le calice du salut -- Tisagion -- Magnificat 
       -- Ave Maria -- Glorification de la Nativité de la Vierge 
       -- Glorification de la Nativité du Christ -- Stichère -- 
       Longue vie au Tsar Pierre Ier -- Louez le Seigneur -- 
       Chant sur la séparation de l'âme et du corps -- Malheur à 
       moi -- Chant de commémoration -- Lamentation de Joseph -- 
       La Passion du Christ -- Pour le descente du Saint Esprit -
       - Joie des forces célestes -- Miracle glorieux -- Mon âme 
       bénis le Seigneur -- Heureux l'homme. 
511 0  Chœur d'hommes "Drevnerousski Rospev" ; Anatoly Grindenko
       , conductor ; Chœur sirine ; Andrei Kotov, conductor. 
518    Recorded in Dec. 1989 and Mar. 1993, Moscow Conservatory. 
546    Sung in Church Slavic. 
650  0 Church music|xRusskai͡a pravoslavnai͡a t͡serkovʹ.|0https://
       id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009119700 
650  7 Church music|xRusskai͡a pravoslavnai͡a t͡serkovʹ.|2fast
       |0https://id.worldcat.org/fast/1766769 
655  7 Byzantine chants.|2lcgft 
655  7 Sound recordings.|2lcgft|0https://id.loc.gov/authorities/
       genreForms/gf2011026594 
655  7 Sound recordings.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
       1411639 
655  7 Chants.|2lcgft|0https://id.loc.gov/authorities/genreForms/
       gf2014026707 
655  7 Chants.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1920060 
700 1  Grindenko, Anatoliĭ,|d1950-|0https://id.loc.gov/
       authorities/names/nr94029467|econductor. 
700 1  Kotov, Andreĭ,|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       n98048196|econductor. 
710 2  Muzhskoĭ khor "Drevnerusskiĭ raspev",|0https://id.loc.gov/
       authorities/names/no99076788|eperformer. 
710 2  Ansamblʹ drevnerusskoĭ dukhovnoĭ muzyki "Sirin",|0https://
       id.loc.gov/authorities/names/n98048194|eperformer. 
830  0 Saison russe.|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       n94052679 
830  0 Russian religious singing through the ages ;|0https://
       id.loc.gov/authorities/names/n96062927|vv. 1. 
901    MARCIVE 20231220 
935    513566 
948    |d20181012|cLTI|tlti-aup183 
948    |d20171012|cLTI|tlti-aup173 
948    |d20161019|clti|tlti-aup163 
994    C0|bWCH