| Description |
1 online resource (xxxvi, 229 pages) |
| Contents |
I'm holding a gathering -- A Kòd Noua [Black Code/Cord] to tie up little pigs -- Keep reading and you'll understand -- Fire in the house -- Open the gate -- The little orange tree grew. Mister I gave it to you... Thank you, father! -- Come and pout -- Iron cuts iron -- Cousin that's not what you told me -- Bibliography of the original (1977) text -- For the Trouillots: An afterword to the English translation of Ti difé boulé sou istoua Ayiti. |
| Language |
Translated from the Haitian French Creole. |
| Bibliography |
Includes bibliographical references and index. |
| Summary |
"Stirring the Pot of Haitian History is the first-ever translation of Ti dife boule sou istoua Ayiti (1977), the earliest book written by Haitian anthropologist Michel-Rolph Trouillot. Challenging understandings of two centuries of Haitian history, Trouillot analyzes the pivotal role of formerly enslaved Haitian revolutionaries in the Revolution and War of Independence (1791-1804), a generation of people who became the founders of the modern Haitian state and advanced the vibrant culture that flourishes in Haiti."-- Provided by publisher. |
| Biography |
Mariana Past is an Associate Professor of Spanish and Chair of Latin American, Latinx & Caribbean Studies at Dickinson College. Benjamin Hebblethwaite is an Associate Professor of Haitian Creole, Haitian and Francophone Studies at the University of Florida. |
| Local Note |
eBooks on EBSCOhost EBSCO eBook Subscription Academic Collection - North America |
| Subject |
Haiti -- History -- Revolution, 1791-1804.
|
|
Slave rebellions -- Haiti -- History.
|
|
HISTORY / Caribbean & West Indies / General |
|
Slave rebellions |
|
Haiti https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJt8d7gKPv6RfPWf8hppT3 |
|
Revolution (Haiti : 1791-1804) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39Qhp4vB9x3pWX86w8mBbpXTb |
| Chronological Term |
1791-1804 |
|
1800-1999 |
| Genre/Form |
History
|
| Added Author |
Past, Mariana, 1971- editor, translator. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjyHMqPbpTtqkx7ygQgvXm
|
|
Hebblethwaite, Benjamin, editor, translator.
|
|
Trouillot, Lyonel, writer of preface.
|
|
Jonassaint, Jean, 1950- writer of afterword. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJp67MGm6JGJrD9GQcTCQq
|
| Added Title |
Ti difé boulé sou istoua Ayiti. English
|
| Other Form: |
Print version: Trouillot, Michel-Rolph. Ti difé boulé sou istoua Ayiti. English. Stirring the pot of Haitian history. Liverpool : Liverpool University Press, 2021 9781800859678 (OCoLC)1233312415 |
| ISBN |
9781800858701 epdf |
|
1800858701 epdf |
|
9781800859678 cased |
|
