| Description |
1 online resource (165 pages) : illustrations |
| Physical Medium |
polychrome |
| Description |
text file |
| Bibliography |
Includes bibliographical references (pages 159-163). |
| Contents |
A conflict of loyalties -- Ideals and realities -- Message and the artistic integrity approach -- Acquisition and the context of a text -- Transition and creativity -- The tightrope of artistic integrity -- Overtones in translation -- The ultimate challenge of style -- Conclusion: goal of the artistic integrity approach. |
| Summary |
Is it realistic to expect great literature of one language to be represented artistically intact in another language? This text is a systematic delingation of a practical approach toward that seemingly idealist aim. |
| Access |
Use copy Restrictions unspecified MiAaHDL |
| Reproduction |
Electronic reproduction. [S.l.] : HathiTrust Digital Library, 2010. MiAaHDL |
| System Details |
Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 MiAaHDL |
| Processing Action |
digitized 2010 HathiTrust Digital Library committed to preserve MiAaHDL |
| Local Note |
eBooks on EBSCOhost EBSCO eBook Subscription Academic Collection - North America |
| Subject |
Translating and interpreting.
|
|
Translating and interpreting. |
|
Literature -- Translations -- History and criticism.
|
|
Literature -- Translations. |
| Genre/Form |
Electronic books.
|
|
Criticism, interpretation, etc.
|
| Other Form: |
Print version: Jin, Di. Literary translation 1900650630 (DLC) 2002156720 (OCoLC)51632049 |
| ISBN |
9781317639978 (electronic book) |
|
1317639979 (electronic book) |
|
1282779192 |
|
9781282779198 |
|
1900650630 |
|
9781900650632 |
|
