LEADER 00000cam a2200925 a 4500
001 on1319834884
003 OCoLC
005 20230324105155.0
006 m o d
007 cr |||||||||||
008 880309t19891989cau ob s001 0 eng
010 2021700782
019 43476836|a54057093|a56797889|a630527841|a816342199
|a909907271|a936891171|a961584773|a962709825|a990410357
|a994452306|a1058508833|a1322058556
020 9780520908734|qebook
020 0520908732
020 |z0520058631|qalkaline paper
020 |z0520062922|qpaperback|qalkaline paper
020 058513541X|q(electronic book)
020 9780585135410|q(electronic book)
020 9780520058637|q(alkaline paper)
020 0520058631
020 9780520062924|q(paperback ;|qalkaline paper)
020 0520062922
035 (OCoLC)1319834884|z(OCoLC)43476836|z(OCoLC)54057093
|z(OCoLC)56797889|z(OCoLC)630527841|z(OCoLC)816342199
|z(OCoLC)909907271|z(OCoLC)936891171|z(OCoLC)961584773
|z(OCoLC)962709825|z(OCoLC)990410357|z(OCoLC)994452306
|z(OCoLC)1058508833|z(OCoLC)1322058556
037 22573/cttt59g3|bJSTOR
040 DLC|beng|epn|cDLC|dOCLCF|dN$T|dYDXCP|dTUU|dTNF|dOTZ|dJSTOR
|dP@U|dNLGGC|dEEM|dMERER|dIDEBK|dKUK|dOXF|dCOO|dEBLCP|dE7B
|dUKOUP|dMWM|dJBG|dMERUC|dIOG|dEZ9|dLUE|dINARC|dVNS|dVTS
|dAGLDB|dTOF|dAU@|dLVT|dYOU|dTKN|dLEAUB|dDKC|dM8D|dDEGRU
|dESU|dU9X|dHS0|dMM9|dCN6UV|dDGN|dSFB|dNRC|dAJS|dDKU|dSNU
|dLUN|dNLE|dS2H|dSDF|dCNNOR|dMHW|dYDX|dSGP|dCNTRU|dLUU
|dANO|dSTF|dORZ
041 1 eng|hara
043 a-is---
049 RIDW
066 |c(3
072 7 SOC|x011000|2bisacsh
072 7 SOC011000|2bisacsh
082 00 398.2/095694|219
084 18.71|2bcl
084 17.98|2bcl
084 18.74|2bcl
084 EN 2730|2rvk
084 EN 2910|2rvk
090 GR285|b.S64 1989eb
245 00 Speak, bird, speak again :|bPalestinian Arab folktales /
|c[edited and translated by] Ibrahim Muhawi and Sharif
Kanaana.
264 1 Berkeley :|bUniversity of California Press,|c[1989]
264 4 |c©1989
300 1 online resource (xix, 420 pages)
336 text|btxt|2rdacontent
337 computer|bc|2rdamedia
338 online resource|bcr|2rdacarrier
347 text file|2rdaft
500 Includes indexes.
504 Bibliography: pages 405-412.
505 0 Foreword; Acknowledgments; Note on Transliteration; Key to
References; Introduction; THE TALES; Notes on Presentation
and Translation; Group I: Individuals; Children and
Parents; 1. Tunjur, Tunjur; 2. The Woman Who Married Her
Son; 3. Precious One and Worn-out One; 4. Šwēš, Šwēš!; 5.
The Golden Pail; Afterword; Siblings; 6. Half-a-Halfling;
7. The Orphans' Cow; 8. Sumac! You Son of a Whore, Sumac!;
9. The Green Bird; 10. Little Nightingale the Crier;
Afterword; Sexual Awakening and Courtship; 11. The Little
Bird; 12. Jummēz Bin Yāzūr, Chief of the Birds; 13. Jbēne;
14. Sackcloth.
505 8 15. Šāhīn; Afterword; The Quest for the Spouse; 16. The
Brave Lad; 17. Gazelle; 18. Lōlabe; Afterword; Group II:
Family; Brides and Bridegrooms; 19. The Old Woman Ghouleh;
20. Lady Tatar; 21. Šōqak Bōqak!; 22. Clever Hasan; 23.
The Cricket; Afterword; Husbands and Wives; 24. The Seven
Leavenings; 25. The Golden Rod in the Valley of Vermilion;
26. Minjal; 27. Im Ēše; Afterword; Family Life; 28. Chick
Eggs; 29. The Ghouleh of Trans-Jordan; 30. Bear-Cub of the
Kitchen; 31. The Woman Whose Hands Were Cut Off; 32.
Nʻayyis (Little Sleepy One); Afterword; Group III:
Society.
505 8 33. Im ʻAwwād and the Ghouleh. 34. The Merchant's
Daughter; 35. Pomegranate Seeds; 36. The Woodcutter; 37.
The Fisherman; Afterword; Group IV: Environment; 38. The
Little She-Goat; 39. The Old Woman and Her Cat; 40.
Dunglet; 41. The Louse; Afterword; Group V: Universe; 42.
The Woman Who Fell into the Well; 43. The Rich Man and the
Poor Man; 44. Maʻrūf the Shoemaker; 45. Im ʻAlī and Abū
ʻAlī; Afterword; Folkloristic Analysis; Appendix A:
Transliteration of Tale 10; Appendix B: Index of Folk
Motifs; Appendix C: List of Tales by Type; Selected
Bibliography; Footnote Index.
520 8 Tales are grouped by headings - Individual, Family,
Society, Environment and Universe, with the first two
subdivided into Children and Parents, Siblings, Sexual
Awakening and Courtship and The Quest for the Spouse, and
Brides and Bridegrooms, Husbands and Wives and Family
Life.
546 In English with Tale 10 transliterated to a Palestinian
dialect.
588 Description based on print version record and CIP data
provided by publisher; resource not viewed.
590 eBooks on EBSCOhost|bEBSCO eBook Subscription Academic
Collection - North America
650 0 Tales|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85132085
|zPalestine.|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
sh85097163-781
650 0 Palestinian Arabs|vFolklore.|0https://id.loc.gov/
authorities/subjects/sh2010104982
650 0 Folk literature, Arabic|0https://id.loc.gov/authorities/
subjects/sh85049710|zPalestine|0https://id.loc.gov/
authorities/subjects/sh85097163-781|vTranslations into
English.|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
sh99001577
650 1 Folklore|xPalestine.
650 7 Tales.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1142246
650 7 Palestinian Arabs.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
1051590
650 7 Folk literature, Arabic.|2fast|0https://id.worldcat.org/
fast/928918
650 7 SOCIAL SCIENCE|xFolklore & Mythology.|2bisacsh
651 7 Middle East|zPalestine.|2fast|0https://id.worldcat.org/
fast/1207534
653 Palestinian Arab tales
655 7 Folklore.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1423784
655 7 Translations.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1423791
700 1 Muhawi, Ibrahim,|d1937-|0https://id.loc.gov/authorities/
names/n88074081
700 1 Kanāʻnah, Sharīf.|0https://id.loc.gov/authorities/names/
n85236422
776 08 |iPrint version:|tSpeak, bird, speak again|dBerkeley :
University of California Press, c1989.|z0520058631 (alk.
paper)|w(DLC) 88004832
856 40 |uhttps://rider.idm.oclc.org/login?url=https://
search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&
db=nlebk&AN=11712|zOnline ebook via EBSCO. Access
restricted to current Rider University students, faculty,
and staff.
856 42 |3Instructions for reading/downloading the EBSCO version
of this ebook|uhttp://guides.rider.edu/ebooks/ebsco
880 1 |6700-00/(3/r|aKanهa°nah, Sharهif.
901 MARCIVE 20231220
948 |d20230928|cEBSCO|tEBSCO merges Aug22-Aug23 183 |lridw
948 |d20160615|cEBSCO|tebscoebooksacademic|lridw
994 92|bRID
