LEADER 00000cam a2200589Ka 4500 001 ocn829713476 003 OCoLC 005 20160527041029.9 006 m o d 007 cr cnu---unuuu 008 130311s2012 enka ob 001 0 eng d 019 825978105|a841908611 020 9781443845069|q(electronic book) 020 144384506X|q(electronic book) 020 |z1443839744 020 |z9781443839747 035 (OCoLC)829713476|z(OCoLC)825978105|z(OCoLC)841908611 040 N$T|beng|epn|cN$T|dYDXCP|dOCLCO|dE7B|dIDEBK|dCDX|dOCLCF |dNLGGC|dMHW|dMEAUC|dOCLCQ|dOCLCA 049 RIDW 050 4 PR2807|b.H365 2012eb 072 7 DRA|x010000|2bisacsh 072 7 LIT|x015000|2bisacsh 082 04 822.33|223 090 PR2807|b.H365 2012eb 245 04 The Hamlet zone :|breworking Hamlet for European cultures /|cedited by Ruth J. Owen ; with an afterword by Ton Hoenselaars. 264 1 Newcastle upon Tyne, UK :|bCambridge Scholars Publishing, |c2012. 300 1 online resource (xiv, 223 pages) :|billustrations 336 text|btxt|2rdacontent 337 computer|bc|2rdamedia 338 online resource|bcr|2rdacarrier 340 |gpolychrome|2rdacc 347 text file|2rdaft 504 Includes bibliographical references and index. 505 0 1. Performance as Ironic Supplement: Portuguese Hamlet and One Hamlet too Many / Francesca Rayner -- 2. Dramatic Leaps and Political Falls: Russian Hamlet Ballet in 1991 / Nancy Isenberg -- 3. Tracing a Text of Identity: Hungarian Hamlet Poetry / Márta Minier -- 4. Spectres of Hamlet in Spanish Republican Exile Writing / Helena Buffery -- 5. Spectres of Hamlet in Walter Benjamin and the German Theory of Tragedy / Joshua Billings -- 6. Siting and Citing Hamlet in Elsinore, Denmark / Alexander C.Y. Huang -- 7. Siting Hamlet for the Online Generation: The hamlet_X Project / Conny Loder -- 8. The Born-again Socialist Bard: Hamlet in Romania / Nicoleta Cinpoeş -- 9. History Interrupted: Hamlet and 1956 in Hungary / Veronika Schandl -- 10. Janus-faced Hamlets of the German Stage: Fritz Kortner and Gustaf Gründgens / Peter W. Marx -- 11. Hamlet as Mohamlet: Multiculturalism on the Swedish Stage / Ishrat Lindblad -- 12. The Imprint of France: French Hamlet and Spanish Neoclassicism / Keith Gregor -- 13. Radical Quotation: Papa Hamlet and the Claims of Naturalism / Gijsbert Pols -- 14. Death by Cultural Mobility: Ophelia in German / Ruth J. Owen -- 15. Myth, Metadrama and Metabiography: Rosencrantz and Guildenstern are Dead / Holger Südkamp -- 16. Hamlet as Unmarked Intertext: The Imperative of Remembrance in Horn's End / Robert Blankenship -- Afterword : Hamlet's Infinite Space / Ton Hoenselaars. 520 Detached from Shakespeare's English, Hamlet has been rewritten numerous times in European languages, the various translations into any one language jostling with each other for dominance and spawning new Hamlets that depart decisively from Shakespeare as. 588 0 Print version record. 590 eBooks on EBSCOhost|bEBSCO eBook Subscription Academic Collection - North America 600 10 Shakespeare, William,|d1564-1616.|tHamlet|xCriticism, Textual.|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/ sh85120812 600 14 Shakespeare, William,|d1564-1616. 630 07 Hamlet (Shakespeare, William)|2fast|0https:// id.worldcat.org/fast/1356128 655 4 Electronic books. 655 7 Criticism, interpretation, etc.|2fast|0https:// id.worldcat.org/fast/1411635 700 1 Owen, Ruth J.|0https://id.loc.gov/authorities/names/ no2002051941 700 1 Hoenselaars, A. J.,|d1956-|0https://id.loc.gov/authorities /names/n91105015 776 08 |iPrint version:|tHamlet zone.|dNewcastle upon Tyne, UK : Cambridge Scholars Publishing, 2012|z1443839744|w(DLC) 2012515299|w(OCoLC)794205642 856 40 |uhttps://rider.idm.oclc.org/login?url=http:// search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site& db=nlebk&AN=539787|zOnline eBook. Access restricted to current Rider University students, faculty, and staff. 856 42 |3Instructions for reading/downloading this eBook|uhttp:// guides.rider.edu/ebooks/ebsco 901 MARCIVE 20231220 948 |d20160607|cEBSCO|tebscoebooksacademic|lridw 994 92|bRID