LEADER 00000cam a2200529Ia 4500 
001    on1122917639 
003    OCoLC 
005    20210122120401.3 
006    m     o  d         
007    cr cnu---unuuu 
008    191012s2019    oru     o     000 0 eng d 
020    9781846828416|q(electronic book) 
020    1846828414 
035    (OCoLC)1122917639 
040    EBLCP|beng|epn|cEBLCP|dN$T|dEBLCP|dOCLCQ 
043    e-ie--- 
049    RIDW 
050  4 KDK1656.T73 
082 04 347.415016|223 
090    KDK1656.T73 
100 1  Phelan, Mary.|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       n2015057734 
245 10 Irish Speakers, Interpreters and the Courts, 1754-1921. 
264  1 Portland :|bFour Courts Press,|c2019. 
300    1 online resource (303 pages) 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    computer|bc|2rdamedia 
338    online resource|bcr|2rdacarrier 
340    |gpolychrome|2rdacc 
347    text file|2rdaft 
505 0  Cover; Titles in this series; Title page; Copyright page; 
       Dedication; Table of contents; Abbreviations; List of 
       tables and illustrations; Acknowledgments; 1. 
       Introduction; 2. Statutory provision for interpreters; 3. 
       The extent of interpreter provision; 4. Remuneration of 
       salaried interpreters; 5. Appointment of interpreters; 6. 
       Interpreting at petty sessions; 7. Interpreter ethics; 8. 
       R v. Burke (1858); 9. The Maamtrasna case and policemen as
       interpreters; 10. Interpreter provision in other settings;
       11. Power and language; 12. Irish speakers and interpreter
       provisionin each county; Plates 
505 8  ConclusionAppendix A: Interpreters and the 1901 and 1911 
       censuses; Appendix B: Interpreter micro-histories; 
       Bibliography; Table of legislation; Table of cases; Index;
       Irish Legal History Society 
588 0  Print version record. 
590    eBooks on EBSCOhost|bEBSCO eBook Subscription Academic 
       Collection - North America 
650  0 Court interpreting and translating|0https://id.loc.gov/
       authorities/subjects/sh93001208|zIreland|0https://
       id.loc.gov/authorities/names/n79063445-781|xHistory.
       |0https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99005024 
650  7 Court interpreting and translating.|2fast|0https://
       id.worldcat.org/fast/881674 
650  7 History.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/958235 
651  7 Ireland.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1205427 
655  4 Electronic books. 
655  7 History.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1411628 
776 08 |iPrint version:|aPhelan, Mary.|tIrish Speakers, 
       Interpreters and the Courts, 1754-1921.|dPortland : Four 
       Courts Press, 2019|z9781846828416 
856 40 |uhttps://rider.idm.oclc.org/login?url=http://
       search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&
       db=nlebk&AN=2268844|zOnline ebook via EBSCO. Access 
       restricted to current Rider University students, faculty, 
       and staff. 
856 42 |3Instructions for reading/downloading the EBSCO version 
       of this ebook|uhttp://guides.rider.edu/ebooks/ebsco 
901    MARCIVE 20231220 
948    |d20210519|cEBSCO|tEBSCOebooksAcademic 1-22-21 4032|lridw 
994    92|bRID