LEADER 00000cjm a2200829Ia 4500 
001    ocm32736735 
005    20130718122417.0 
007    sd fungnn|||ed 
008    950630t19941994fr hyn   fi       n chu d 
028 02 RUS288096|bCDM 
028 02 RUS288096|bSaison Russe 
035    (OCoLC)ocm32736735 
035    (OCoLC)32736735 
035    513571 
040    SVP|beng|cSVP|dOCLCQ|dOCLCG|dNCECU 
041 0  |dchu|geng|gfre|gger|hfre 
043    e-ur--- 
049    WCHF 
090    CD 19706v 
099  9 CD|a19706v 
100 1  Tchaikovsky, Peter Ilich,|d1840-1893.|0https://id.loc.gov/
       authorities/names/n79072979 
240 10 Liturgii͡a Sv. Ioanna Zlatousta|0https://id.loc.gov/
       authorities/names/n85078633 
245 10 Liturgie de Saint Jean Chrysostome ;|bChœurs /
       |cTchaikovski. 
246 3  Liturgie de Saint Jean Chrysostome ; Chœurs 
246 1  |iParallel title on container:|aLiturgy of Saint John 
       Chrysostom ;|bChoruses 
246 1  |iParallel title on container:|aLiturgie des Hl. Johannes 
       Chrysostomes ;|bChöre 
264  1 [France?] :|bChant du Monde :|bSaison Russe,|c[1994] 
264  4 |c℗1994 
300    1 audio disc (59 min., 32 sec.) :|bdigital ;|c4 3/4 in. 
336    performed music|bprm|2rdacontent 
337    audio|bs|2rdamedia 
338    audio disc|bsd|2rdacarrier 
340    |b4 3/4 in. 
344    digital|2rdatr 
344    |boptical|2rdarm 
344    |c1.4 m/s 
344    |hdigital recording 
490 1  Russian religious singing through the ages =|aLe chant 
       religieux russe à travers les siècles ;|vvol. 4 
500    "A Saison russe recording for CDM"--Container. 
500    Program notes by André Lischke in French with German and 
       English translations laid in container. 
505 0  Liturgy of Saint John Chrysostom, op. 41 : Great litany = 
       Grande litanie = Grosse litanei (4:00) -- Glory to the 
       Father and the Son = Gloire au Père au Fils = Heil dem 
       Vater und dem Sohn (5:47) -- Come, let us bow = Venez, 
       inclinons-nous = Kommt und verneiget euch (4:10) -- 
       Cherubic song = Chant des chèrubins = Gesang der Cherubine
       (7:30) -- Credo ( 4:00) -- The grace of peace = La grâce 
       de la paix = Gnade des Friedens (3:00) -- We sing unto 
       Thee = Nous te chantons = Wir singen dir (2:50) -- It is 
       worthy praise Thee = Il est digne de to louer = Ihm ziemt 
       es dich zu loben (3:05) = Pater Noster (3:20) = Praise the
       Lord =Louez le Seigneur = Lobet den Herrn (1:55) -- 
       Praised is he who comes = Béni soit qui vient = Gelobet 
       sei der kommt (4:05) -- Four choirs : Legend = Légende, 
       op. 54, no. 5 (2:50) ; May my prayer rise to Thee = Que ma
       prière s'élève vers toi = Mein Gebet erhebe sich zu dir (8
       :50) ; Pater Noster (4:40) ; The angel said = L'ange 
       clameit = Der Engel sprach (3:15). 
511 0  Maîtrise de l'Académie de chant choral de Moscou ; Viktor 
       Popov, direction. 
518    Recording: Moscow, Mosfilm studios, Jan. 1994. 
546    Sung in Church Slavic. 
610 20 Russkai͡a pravoslavnai͡a t͡serkovʹ|0https://id.loc.gov/
       authorities/names/n80004099|xLiturgy.|0https://id.loc.gov/
       authorities/subjects/sh2002011417 
610 20 Russkai͡a pravoslavnai͡a t͡serkovʹ.|tLiturgy of St. John 
       Chrysostom, All Saints. 
610 27 Russkai͡a pravoslavnai͡a t͡serkovʹ.|2fast|0https://
       id.worldcat.org/fast/540279 
650  0 Church music|xRusskai͡a pravoslavnai͡a t͡serkovʹ.|0https://
       id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009119700 
650  0 Sacred vocal music|0https://id.loc.gov/authorities/
       subjects/sh85116385|zRussia.|0https://id.loc.gov/
       authorities/names/n80001203-781 
650  0 Choruses, Sacred (Mixed voices, 4 parts), Unaccompanied.
       |0https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024798 
650  7 Church music|xRusskai͡a pravoslavnai͡a t͡serkovʹ.|2fast
       |0https://id.worldcat.org/fast/1766769 
650  7 Sacred vocal music.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
       1103213 
650  7 Choruses, Sacred (Mixed voices, 4 parts), Unaccompanied.
       |2fast|0https://id.worldcat.org/fast/858740 
650  7 Liturgics.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1000579 
651  7 Russia.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1207312 
655  7 Sacred vocal music.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
       1726729 
655  7 Sound recordings.|2lcgft|0https://id.loc.gov/authorities/
       genreForms/gf2011026594 
655  7 Sound recordings.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
       1411639 
655  7 Hymns.|2lcgft|0https://id.loc.gov/authorities/genreForms/
       gf2014026872 
655  7 Hymns.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1423701 
700 1  Popov, Viktor|c(Conductor)|0https://id.loc.gov/authorities
       /names/n96063024 
700 12 Tchaikovsky, Peter Ilich,|d1840-1893.|tChoral music.
       |kSelections.|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       n82058436 
710 2  Moskovskoe gosudarstvennoe khorovoe uchilishche.|0https://
       id.loc.gov/authorities/names/n89641711 
710 2  Moskovskoe gosudarstvennoe khorovoe uchilishche.|bKhor 
       malʹchikov.|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       n89624461 
740 02 Chœurs. 
830  0 Russian religious singing through the ages ;|0https://
       id.loc.gov/authorities/names/n96062927|vv. 4. 
901    MARCIVE 20231220 
935    513571 
994    C0|bWCH