LEADER 00000cam a2200697Ii 4500 001 ocn879244378 003 OCoLC 005 20200110051235.7 006 m o d 007 cr cnu---unuuu 008 140504s2014 nyu o 000 0 eng d 020 9781139870597|q(electronic book) 020 1139870599|q(electronic book) 020 1139864874|q(electronic book) 020 9781139864879|q(electronic book) 020 9781139035576|q(electronic book) 020 1139035576|q(electronic book) 020 |z9780521119368|q(hardback) 020 |z0521119367|q(hardback) 035 (OCoLC)879244378 040 YDXCP|beng|erda|epn|cYDXCP|dN$T|dCAMBR|dCDX|dOCLCQ|dOCLCF |dOCLCQ|dMYUKM|dLND|dBUF|dUAB|dOCLCQ|dCEF|dOCLCQ|dOCL 043 ff----- 049 RIDW 050 4 P130.52.A358|bS29 2014 072 7 POL|x038000|2bisacsh 072 7 SOC|x002010|2bisacsh 072 7 SOC|x022000|2bisacsh 082 04 306.44096|223 084 LAN009000|2bisacsh 090 P130.52.A358|bS29 2014 100 1 Sayahi, Lotfi,|0https://id.loc.gov/authorities/names/ no2008057255|eauthor. 245 10 Diglossia and language contact :|blanguage variation and change in North Africa /|cLotfi Sayahi. 264 1 New York :|bCambridge University Press,|c2014. 300 1 online resource. 336 text|btxt|2rdacontent 337 computer|bc|2rdamedia 338 online resource|bcr|2rdacarrier 340 |gpolychrome|2rdacc 347 text file|2rdaft 490 1 Cambridge approaches to language contact 505 0 1. Introduction -- 2. The languages of the Maghreb -- 3. Diglossia and bilingualism in the Maghreb -- 4. Language contact under diglossia and bilingualism -- 5. Lexical borrowing under diglossia and bilingualism -- 6. Diglossia and contact-induced language change -- 7. Diglossia and the emergence of new varieties -- 8. Conclusion. 520 "This volume provides a detailed analysis of language contact in North Africa and explores the historical presence of the languages used in the region, including the different varieties of Arabic and Berber as well as European languages. Using a wide range of data sets, it provides a comprehensive analysis of the mechanisms of language contact under classical diglossia and societal bilingualism, examining multiple cases of oral and written code-switching. It also describes contact-induced lexical and structural change in such situations and discusses the possible appearance of new varieties within the context of diglossia. Examples from past diglossic situations are examined, including the situation in Muslim Spain and the Maltese Islands. An analysis of the current situation of Arabic vernaculars, not only in the Maghreb but also in other Arabic-speaking areas, is also presented. This book will appeal to anyone interested in language contact, the Arabic language, and North Africa"--|cProvided by publisher. 588 0 Print version record. 590 eBooks on EBSCOhost|bEBSCO eBook Subscription Academic Collection - North America 650 0 Languages in contact|0https://id.loc.gov/authorities/ subjects/sh85074606|zAfrica, North.|0https://id.loc.gov/ authorities/subjects/sh85001631-781 650 0 Diglossia (Linguistics)|0https://id.loc.gov/authorities/ subjects/sh85037991 650 7 Languages in contact.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/ 992434 650 7 Diglossia (Linguistics)|2fast|0https://id.worldcat.org/ fast/893757 650 7 Language and languages.|2fast|0https://id.worldcat.org/ fast/992154 651 0 Africa, North|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/ sh85001631|xLanguages.|0https://id.loc.gov/authorities/ subjects/sh2002006384 651 7 North Africa.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1239515 655 4 Electronic books. 776 08 |iPrint version:|aSayahi, Lotfi.|tDiglossia and language contact|z1139864874|w(DLC) 2013046905 830 0 Cambridge approaches to language contact.|0https:// id.loc.gov/authorities/names/n00043076 856 40 |uhttps://rider.idm.oclc.org/login?url=http:// search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site& db=nlebk&AN=696267|zOnline eBook via EBSCO. Access restricted to current Rider University students, faculty, and staff. 856 42 |3Instructions for reading/downloading the EBSCO version of this eBook|uhttp://guides.rider.edu/ebooks/ebsco 901 MARCIVE 20231220 948 |d20200122|cEBSCO|tEBSCOebooksacademic NEW 12-21,1-17 11948|lridw 994 92|bRID