LEADER 00000ccm a2200553Ia 4500 
001    ocm38850981 
005    20030306115516.0 
008    980326s199u    nyusgz         n    yid d 
020    1877909653 
024 1  781877909658 
035    (OCoLC)ocm38850981 
035    365257 
040    FUG|beng|cFUG|dWCH 
041 0  yid|geng|gyid 
049    WCHA 
090    M1852 .S66|bW6 
245 00 Songs of generations :|bnew pearls of Yiddish song /
       |ccompiled by Eleanor Gordon Mlotek and Joseph Mlotek ; 
       translations by Barnett Zumoff ; Zalmen Mlotek, music 
       editor ; illustrations by Tsirl Waletzky. 
246 15 Lider fun dor tsu dor :|bnaye perl fun Yidishn Lid 
246 30 New pearls of Yiddish song 
246 30 Naye perl fun Yidishn Lid 
264  1 New York, N.Y. :|bWorkmen's Circle,|c[between 1990 and 
       1999] 
300    1 score (xv, 303 pages) :|billustrations ;|c28 cm 
336    notated music|bntm|2rdacontent 
337    unmediated|bn|2rdamedia 
338    volume|bnc|2rdacarrier 
348    score|2rdafnm 
500    "With Yiddish texts and music, parallel transliterations, 
       translations, historical background, guitar chords" 
504    Includes bibliographical references (pages 285-286) and 
       indexes. 
505 0  Songs of childhood. Shteyt in feld a beymele ; Shlof, mayn
       feygele ; Nor a mame ; Heyda nu, tsurik in kheyder ; Oy, 
       vet mikh der rebe shmaysn ; A sheyner tog ; Ver der 
       ershter vet lakhn ; A yingele, a meydele ; Mir kumen on --
       Songs of love. Brontshele ; Ikh hob dikh lib vi 
       peysakhdikn rosl ; Ikh bin shoyn a meydl in di yorn ; 
       Shoyn tsvey-dray yor az mir firn a libe ; Ikh zits mir bay
       mayn arbet un ikh arbet ; Di sapozhkelekh ; Shoyn haynt 
       dray yor az ikh stradaye ; Tsvey taybelekh ; Ikh zits mir 
       bay der arbet ; Du meydele, du fayns ; Nem mir aroys a ber
       fun vald ; Kh'hob gelibt a meydl fun akhtsn yor ; Vu bistu
       geven? ; Vos dreystu zikh arum bay mayne fentsterlekh? ; 
       Vu iz dos gesele? ; Er hot mir tsugezogt ; Der kashtnboym 
       ; Sorele ; In der fintster ; In mayn gortn ; Es iz nokh 
       faran aza blum -- Songs of work and hope. Eyder ikh leyg 
       zikh shlofn ; S'falt a shney ; Alef--indikes ; Shlof, mayn
       kind, shlof keseyder ; Koyft a tsaytung! ; Der kremer ; 
       Yidn shmidn ; Di svet-shap ; Shnel loyfn di reder ; Di 
       lena ; Barikadn ; Di tsukunft ; Zingendik ; Mayne 
       khaveyrim ; Dos naye lid -- Humorous songs and songs for 
       celebrations and parties. Lekhayim! ; Khatskele ; Lomir 
       onheybn tsu derklern ; Funem sheynem vortsl aroys ; Tonu 
       rabonen ; Hob ikh mir a mantl ; Hirsh Dovid ; Kol mekadesh
       shevii ; In a shtetele pitshe-poy ; Itsik shpitsik ; A gut
       -morgn, Feyge Soshe ; Yosl un Sore-Dvoshe ; Varnitshkes ; 
       Der oytser ; Nisim, nisim ; Nisim venifloes ; Tshiribim --
       Historical songs. Lid fun Mendl Beylis ; Lid fun Leo Frenk
       ; Khurbn titanik ; Lid fun kishenever pogrom ; Di khasene 
       iz geven in der kazarme ; Zishe Breytbard -- Songs of the 
       street. Vilne ; Sore un Rifke ; Krokhmalne gas ; Der yold 
       iz mikh mekane ; Ikh ganve in der nakht ; Dos kleyne 
       tsigaynerl ; Shpil, gitar -- Hassidic and national songs. 
       Fraytik oyf der nakht ; Amol iz geven a yid ; Der 
       eybershter iz der mekhutn ; Royz, royz ; Dos freylekhe 
       khosidl ; Tsvey briv tsum lyader rebn ; Tsion ; In mitn 
       veg shteyt a boym ; Shnirele perele, gilderne fon ; Tsi 
       kenstu dos land? ; Khalutsim gikher ; Yidish redt zikh 
       azoy sheyn ; Dos lid fun mayn dor -- Songs in a quiet and 
       reflective mood. Leyg dayn kop ; Mit farmakhte oygn ; Di 
       beryozkele ; Ikh un di velt ; Aleyn in veg ; Fregt di velt
       an alte kashe -- The golden land. Lozt arayn! ; Tunkl 
       brent a fayer ; Vu nemt men parnose? ; A grus fun di 
       "trentshes" ; Hu-tsa-tsa ; Levin mit zayn "flying" mashin 
       ; Zumer bay nakht oyf di dekher -- Songs of the Former 
       Soviet Union. Dzhankoye ; Kegn gold fun zun ; S'iz der 
       step ; Mashinen hudyen binen ; Dos freylekhe shnayderl ; 
       Dem zeydns nigndl ; A glezele lekhayim ; Shpil zhe mir a 
       lidele in yidish ; S'yidishe meydele ; Ikh bin a yid! ; Am
       yisroel khay! ; Shuldike umshuldike ; Antshuldikt! -- 
       Theater songs. A yor nokh der khasene ; Ze dos kleydl, 
       tateshi ; Kh'vil nisht keyn sakh nor a bisele ; Blimelekh 
       tsvey ; Khave ; Vu nemt men a bisele mazl? -- Songs of the
       Holocaust. Her, mayn kind, vi vintn brumen ; Shvayg, 
       kindele, shvayg, shvelbele ; Lid fun byalistoker geto ; 
       Eykho ; Habeyt mishomayim ureey ; Un a yingele vet zey 
       firn. 
546    Yiddish texts, with accompaniment material in English and 
       Yiddish. 
650  0 Songs, Yiddish.|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
       sh85125129 
650  0 Jews|vMusic.|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
       sh85070427 
650  7 Songs, Yiddish.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
       1126579 
650  7 Jews|xMusic.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/983314 
655  7 Songs.|2lcgft|0https://id.loc.gov/authorities/genreForms/
       gf2014027103 
655  7 Songs.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1726744 
655  7 Music.|2lcgft|0https://id.loc.gov/authorities/genreForms/
       gf2014026952 
655  7 Music.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1423855 
700 1  Mlotek, Eleanor G.|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       n85014483 
700 1  Mlotek, Joseph.|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       n91020877 
700 1  Zumoff, Barnett.|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       n92083003 
700 1  Mlotek, Zalmen.|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       n95105074 
700 1  Waletzky, Tsirl.|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       n90673266 
901    MARCIVE 20231220 
935    365257 
994    E0|bWCH