LEADER 00000cjm a2201117Ia 4500 
001    ocn658155944 
003    OCoLC 
005    20170313112025.0 
007    sd fsngnnmmneu 
008    100826p20041989gw mun   defhi    n ara   
024 1  099923142027 
028 02 AUL 66063|bAulos MusiKado 
033 00 198912--|b5834|cP3 
033 10 1990----|a1991----|b7504|cT4 
040    H2K|beng|cH2K|dOCLCA|dTFW|dOCLCO|dOCLCF|dWTU|dOCLCQ|dWCH 
041 0  |dara|eeng|efre|eger|nara|geng|gfre|gger 
045 2  |bd1977|bd1989 
047    sg|act 
049    WCHF 
082 04 782.42|bF628B 
090    CD 22821v 
099  9 CD|a22821v 
100 1  Fleischer, Tsippi.|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       n92110571 
240 10 Vocal music.|kSelections|0https://id.loc.gov/authorities/
       names/n95057409 
245 10 Arabische Texturen :|bart music settings of Arabic poetry 
       /|cTsippi Fleischer. 
246 30 Art music settings of Arabic poetry 
264  1 [Germany] :|bAulos MusiKado,|c[2004] 
264  4 |c℗2004 
300    1 audio disc :|bdigital ;|c4 3/4 in. 
306    000022|a001317|a000240|a000152|a004200 
336    performed music|bprm|2rdacontent 
337    audio|bs|2rdamedia 
338    audio disc|bsd|2rdacarrier 
340    |b4 3/4 in. 
344    digital|2rdatr 
344    |boptical|2rdarm 
344    |c1.4 m/s 
344    |gstereo|2rdacpc 
344    |hdigital recording 
500    The 1st work a narration by T. Fleischer; the 2nd work for
       mezzo-soprano, 2 violins, viola, and piano; the 3rd work 
       for unaccompanied unison chorus, based on an earlier work 
       for unaccompanied voice; the 4th work is a poem; the 5th 
       work is a cantata for chamber choir, 2 oboes, kanun (here 
       performed on prepared piano), cello, and percussion. 
500    Texts from Sallah Abd El-Sabur's Ode to winter (2nd work),
       by Unsi al-Haji (3rd work), and by al-Khansa (4th-5th 
       works). 
500    Compact disc. 
500    Program and biographical notes with texts in English, 
       French, and German (35 p.) inserted in container. 
505 0  Credo (:22) -- Ballade vom erwarteten Tod in Kairo = 
       Ballad of expected death in Cairo : (1987) (13:17) -- 
       Einem Mädchen träumte, es sei ein Shmetterling = A girl 
       dreamed she was a butterfly : (1977/84) (2:40) -- Wie zwei
       Zweig : Gedicht = Like two branches : poem (1:52) -- Wie 
       zwei Zweige : Kantate (1989) = Like two branches : 
       cantata. Introduction ; Noch trabt sein Pferd = Your 
       swiftly-saddled horse ; Du tränkst deinen Speer = You 
       appease the thirsty spear ; Ballett ; Im Schatten seines 
       Baumes = In the shade of a tree ; Wenn die Sonne aufgeht =
       Every morning at sunrise ; Ewig werd' ich dich beweinen = 
       I shall weep for you (42:00). 
511 0  Tsippi Fleischer, narration (1st work) ; Emmanuel Conquer,
       Elisabeth Glab, violin ; Gilles Deliège, cello, Jean-
       François Zygel, piano, Isabelle Ganz, mezzo-soprano (2nd 
       work) ; Israel Kibbutz Choir ; Ori Meiraz, Amir Beckman, 
       oboe ; Naomi Enoch, cello ; Chen Zimbalista, percussion ; 
       Tatiana Kopelev, piano ; (3rd work) ; The Cameran Singers 
       (5th work) ; Gérard Wilgowicz (2nd work), Avner Itai (3rd,
       5th works), conductors. 
518    Recorded at the IRCAM studios in Paris, France, Dec. 1989 
       (2nd work) and at Tel Aviv Museum in 1990 and Israel 
       Conservatory in 1991 (5th work). 
546    Sung in Arabic. 
600 00 Khansāʼ,|d-approximately 645|0https://id.loc.gov/
       authorities/names/n79091936|vMusical settings.|0https://
       id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001637 
600 07 Khansāʼ,|d-approximately 645.|2fast|0https://
       id.worldcat.org/fast/1828592 
600 10 ʻAbd al-Ṛabūr, Ṛalāḥ|vMusical settings. 
600 10 Ḥājj, Unsī|0https://id.loc.gov/authorities/names/n89631929
       |vMusical settings.|0https://id.loc.gov/authorities/
       subjects/sh99001637 
600 17 Ḥājj, Unsī.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/251605 
600 17 ʻAbd al-Ṛabūr, Ṛalāḥ.|2fast|0(OCoLC)fst00018314 
600 17 Ḥājj, Unsī.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/251605 
650  0 Songs (Medium voice) with instrumental ensemble.|0https://
       id.loc.gov/authorities/subjects/sh85125183 
650  0 Choruses, Secular (Unison), Unaccompanied. 
650  0 Cantatas, Secular.|0https://id.loc.gov/authorities/
       subjects/sh85019792 
650  0 Arabic poetry.|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
       sh85006333 
650  7 Songs (Medium voice) with instrumental ensemble.|2fast
       |0https://id.worldcat.org/fast/1126186 
650  7 Cantatas, Secular.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
       846101 
650  7 Arabic poetry.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/812533 
650  7 Choruses, Secular (Unison), Unaccompanied.|2fast|0https://
       id.worldcat.org/fast/1187300 
655  7 Cantatas, Secular.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
       1726548 
655  7 Musical settings.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
       1423813 
655  7 Sound recordings.|2lcgft|0https://id.loc.gov/authorities/
       genreForms/gf2011026594 
655  7 Sound recordings.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
       1411639 
655  7 Musical settings.|2lcgft|0https://id.loc.gov/authorities/
       genreForms/gf2017026061 
700 1  ʻAbd al-Ṛabūr, Ṛalāḥ. 
700 1  Ḥājj, Unsī.|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       n89631929 
700 0  Khansāʼ,|d-approximately 645.|0https://id.loc.gov/
       authorities/names/n79091936 
700 1  Beckman, Amir,|eperformer. 
700 1  Conquer, Emmanuel,|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       n2018030012|eperformer. 
700 1  Enoch, Naomi,|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       no95054447|eperformer. 
700 1  Glab, Elisabeth,|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       nr93027728|eperformer. 
700 1  Deliège, Gilles,|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       n2018030014|eperformer. 
700 1  Meiraz, Ori,|eperformer. 
700 1  Kopelev, Tatiana,|eperformer. 
700 1  Zimbalista, Chen,|eperformer. 
700 1  Zygel, Jean-François,|0https://id.loc.gov/authorities/
       names/no97010771|eperformer. 
700 1  Ganz, Isabelle,|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       n82009214|eperformer. 
700 1  Itai, Avner,|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       n88678404|econductor. 
700 1  Wilgowicz, Gérard,|d1945-|0https://id.loc.gov/authorities/
       names/n95045822|econductor. 
700 12 Fleischer, Tsippi.|tBallad of expected death in Cairo,
       |mmezzo-soprano voice, piano, violins (2), viola.|0https:/
       /id.loc.gov/authorities/names/n95045471 
700 12 Fleischer, Tsippi.|tMädchen träumte, es sei ein 
       Schmetterling.|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       no98042992 
700 12 Fleischer, Tsippi.|tLike two branches.|0https://id.loc.gov
       /authorities/names/n95045480 
710 2  Zamare Ḳameron.|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       n88678432 
710 2  Maḳhelat ha-Iḥud,|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       n95045813|eperformer. 
901    MARCIVE 20231220 
910    James W. Johnston Collection 
948    |d20181012|cLTI|tlti-aup183 
948    |d20171012|cLTI|tlti-aup173 
948    |d20170922|clti|tlti-aex 
994    C0|bWCH