| Description |
2 audio discs (55:32, 55:12) ; 4 3/4 in., in container 19 x 15 x 2 cm |
| Physical Medium |
plastic metal 4 3/4 in. stamping 1.4 m/s |
| Description |
digital optical 1.4 m/s |
|
audio file |
|
CD audio |
| Medium of Performance |
bass-baritone voice 1 piano 1 2 |
|
tenor voice 1 piano 1 2 |
|
baritone voice 1 piano 1 2 |
|
tenor voice 1 baritone voice 1 bass-baritone voice 1 piano 1 4 |
|
bass-baritone voice 1 cello 1 piano 1 3 |
|
tenor voice 1 baritone voice 1 piano 1 3 |
| Note |
For bass-baritone and piano (most works), bass-baritone, cello, and piano (1st and 11th works on CD 2), tenor, baritone, and piano (9th work, CD 2), or tenor, baritone, bass-baritone, and piano (21st work, CD 1). |
|
This recording a product of The Ukrainian Art Song Project produced by Roman Hurko. |
|
Recording label, owned by the Canadian Ukrainian Opera Association, appears on item only as a rampant lion superimposed on a musical staff without label name. |
|
Program notes by Wasyl Sydorenko in English with Ukrainian, German and French translations, and sung texts in Ukrainian with English, French and German translations in 2 booklets (41, 45 pages : illustrations ; 19 cm) bound in container. |
| Performer |
Pavlo Hunka, bass-baritone (most works) ; Benjamin Butterfield, tenor (CD 1: 4th, 19th, 21st works; CD 2: 2nd, 9th works) ; Russell Braun, baritone (CD 1: 6th, 11th, 14th, 21st works; CD 2: 9th work) ; Roman Borys, violoncello (CD 2: 1st and 11th works) ; Albert Krywolt, piano. |
| Event |
Recorded 2005 July Glenn Gould Studio, Toronto. |
| Contents |
CD 1. I vy pokynuly = And you abandoned -- Ty vse li͡ubysh ĭoho = You still love him -- Morgana -- Kvitchani slʹozy = Blooms and tears -- Zabudʹ mene = Forget me -- Stoi͡ala i͡a i slukhala vesny = I stood and listened to the spring -- Kovalʹ = The blacksmith -- Verba = The willow -- Ne smiĭsi͡a = Don't laugh -- Oĭ choho ty, divchynonʹko, ta zasumuvala? = Why, dear girl, have you become so sad? -- Pisni moï = My songs -- Porvalysi͡a struny = Broken harp strings -- V'i͡etʹsi͡a stez͡hka = A winding path -- Dovolʹno! = Enough! -- Kri͡ache voron = A raven caws -- Tykho hoïdai͡utʹsi͡a = Quietly they sway -- Peshchu ïï = I caress her -- Zustritysi͡a shchob zrazu rozluchytysʹ = To meet, only to part so soon -- Vechirni͡a pisnʹ = Evensong -- Hroza proĭshla = The storm has passed -- Vnochi na mohyli = At night on the burial mound. |
| Credits |
Roman Hurko, producer. |
| Note |
Title from disc label. |
| Contents |
CD 2. O, ne dyvuĭsʹ! = O, be not surprised! -- Khiba ne sont͡se ty prekrasne? = Does not the sun awaken the earth? -- Plavaĭ lebedonʹko = Float, dear swan -- Khtosʹ postukav v moi͡e sert͡se = My heart reawakens -- V dushi moïĭ slʹozy = My soul weeps -- I͡Ak zori͡a vechirni͡a = Like the evening star -- Sont͡se zakhodytʹ = The setting sun -- Zapovit = Testament -- T͡Si͡a pisni͡a tobi = This song is for you -- T͡Sar Horokh = Old King Cole -- Litnʹoï nochi = Summer nights -- Bolytʹ dusha moi͡a = My soul aches -- Dyvli͡usʹ i͡a na i͡asniï zori = I gaze at the bright stars -- I zolotoï, ĭ dorohoï = Golden and precious -- I tykhai͡a khatynochka = And the peaceful house -- Khotila by i͡a pisnei͡u staty = To become the song -- Nad kolyskoi͡u = At the cradle -- Chomu? = Why? -- Nashcho, nashcho, tobi pytaty = Don't ask if I love you -- Oĭ, choho ty, topolenʹko, ne t͡svitesh? = O, poplar tree -- Nebo z morem obni͡alosi͡a = The skies embraced the seas. |
| Language |
Sung in Ukrainian. |
| Subject |
Songs (Low voice) with piano.
|
|
Songs (Low voice) with piano. |
|
Songs (High voice) with piano.
|
|
Songs (High voice) with piano. |
|
Songs (Medium voice) with piano.
|
|
Songs (Medium voice) with piano. |
|
Vocal trios with piano.
|
|
Vocal trios with piano. |
|
Songs (Low voice) with instrumental ensemble.
|
|
Songs (Low voice) with instrumental ensemble. |
|
Vocal duets with piano.
|
|
Vocal duets with piano. |
|
Songs, Ukrainian.
|
|
Songs, Ukrainian. |
| Genre/Form |
Songs.
|
|
Songs.
|
|
Chamber music.
|
|
Chamber music.
|
|
Sound recordings.
|
|
Sound recordings.
|
| Added Author |
Hurko, Roman, 1962- audio producer.
|
|
Hunka, Pavlo, singer.
|
|
Krywolt, Albert, 1949- instrumentalist.
|
|
Braun, Russell, 1968- singer.
|
|
Butterfield, Benjamin, singer.
|
|
Borys, Roman, instrumentalist.
|
|
Sydorenko, Wasyl, writer of added commentary.
|
|
Canadian Ukrainian Opera Association.
|
|
Ukrainian Art Song Project.
|
| Added Title |
Vocal music. Selections
|
| Note |
Title on container: Kyrylo Stetsenko : the art songs |
| Standard No. |
623614900032 |
|
