LEADER 00000cam a2200949Mi 4500 001 ocn979853873 003 OCoLC 005 20190712071637.6 006 m o d 007 cr |n||||||||n 008 150403s2013 gw a o 000 0 ger d 020 9783839423967|q(electronic book) 020 3839423961|q(electronic book) 020 9783837623963|q(electronic book) 020 3837623963|q(electronic book) 024 7 10.14361/transcript.9783839423967|2doi 035 (OCoLC)979853873 037 22573/ctv1dqqg0|bJSTOR 037 103311|bKnowledge Unlatched 040 DEGRU|beng|epn|cDEGRU|dOCLCQ|dOAPEN|dJSTOR|dOCLCA|dICN |dOCLCF|dERL|dLOA|dMERER|dWYU|dU3W|dOCLCQ|dUKKNU|dOCLCQ |dUAB|dUPM|dOCLCA 043 e-gx---|ae-xr---|ae------ 049 RIDW 050 4 DD120.C95 072 7 POL|x011000|2bisacsh 072 7 BUS|x085000|2bisacsh 072 7 SOC|x022000|2bisacsh 072 7 SOC|x026000|2bisacsh 072 7 KJU|2bicssc 082 04 301|223 090 DD120.C95 100 1 Klemm, Matthias,|0https://id.loc.gov/authorities/names/ n2012039219|eauthor. 245 10 Grenzen der Grenzüberschreitung :|bZur "Übersetzungsleistung" deutsch-tschechischer Grenzorganisationen /|cMatthias Klemm, Nicolas Engel, Clemens Kraetsch, Michael Göhlich, Christoph Marx, Thomas Höhne, Marek Nekula, Joachim Renn. 264 1 Bielefeld :|bTranscript Verlag,|c[2013] 264 4 |c©2013 300 1 online resource (354 pages) :|billustrations. 336 text|btxt|2rdacontent 337 computer|bc|2rdamedia 338 online resource|bcr|2rdacarrier 347 text file|2rdaft 377 7 |lGerman language|2lcsh 490 1 Kultur und soziale Praxis 505 00 |tFrontmatter --|tINHALT --|tDANKSAGUNG --|t1. ÜBERSETZUNGSZWÄNGE GRENZÜBERSCHREITENDER ORGANISATIONEN UND DIE RELEVANZ GEISTESWISSENSCHAFTLICHER EXPERTISE / |rGöhlich, Michael ; Nekula, Marek ; Renn, Joachim --|t2. FORSCHUNGSDESIGN, DATENERHEBUNG UND AUSWERTUNG /|rEngel, Nicolas ; Höhne, Thomas ; Klemm, Matthias ; Kraetsch, Clemens ; Marx, Christoph --|t3. VERSTÄNDIGUNG UND SPRACHMANAGEMENT IN DEUTSCH-TSCHECHISCHEN GRENZORGANISATIONEN /|rMarx, Christoph ; Nekula, Marek -- |t4. LERNENDE GRENZORGANISATIONEN. ORGANISATIONALES IDENTITÄTSLERNEN ALS KULTURELLE ÜBERSETZUNGSLEISTUNG / |rEngel, Nicolas --|t5. ORGANISATIONSERZÄHLUNGEN. KOLLEKTIVE GEDÄCHTNISSE UND IDENTITÄTEN GRENZÜBERSCHREITENDER ORGANISATIONEN /|rHöhne, Thomas -- |t6. GEISTESWISSENSCHAFTLICHES KNOW-HOW IM BRENNPUNKT MULTIPLER ÜBERSETZUNGSZWÄNGE /|rKlemm, Matthias ; Kraetsch , Clemens ; Renn, Joachim --|t7. GRENZEN DER GRENZÜBERSCHREITUNG. INTERDISZIPLINÄRE BEZÜGE UND ERKENNTNISSE /|rGöhlich, Michael ; Nekula, Marek ; Renn, Joachim --|tLITERATUR --|tAUTORINNEN UND AUTOREN -- |tBackmatter. 520 Europa wächst zusammen - so ein gängiger politischer Slogan. Diese Studie zeigt: In vielen Fällen sind es Organisationen, die in innereuropäischen Grenzregionen die konkrete internationale Zusammenarbeit vorantreiben. In diesem Buch untersucht ein Forschungsteam aus Linguisten, Pädagogen und Soziologen, auf welche Weise den Bildungs-, Kultur-, Sozial- und Verwaltungseinrichtungen im bayerisch -böhmischen Grenzraum die grenzüberschreitende Zusammenarbeit gelingt. Die Forscher zeichnen nach, wie Organisationen geisteswissenschaftliche Expertise einsetzen, um zwischen den Kulturen, Sprachen und Rechtsräumen zu "übersetzen." 542 1 |fThis work is licensed under a Creative Commons license |uhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ legalcode 542 1 |fThis work is licensed by Knowledge Unlatched under a Creative Commons license|uhttps://creativecommons.org/ licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode 545 Nicolas Engel (Dr. phil.) ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Pädagogik der Friedrich- Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Michael Göhlich (Prof. Dr.) ist Inhaber des Lehrstuhls für Pädagogik I am Institut für Pädagogik der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Thomas Höhne (M.A.) ist Lehrbeauftragter am Institut für Pädagogik der Friedrich- Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Matthias Klemm (Dr. phil.) ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Soziologie der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Clemens Kraetsch (M.A.) ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Soziologie der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Christoph Marx (Dipl.-Kulturw.) ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Bohemicum Regensburg-Passau. Marek Nekula (Prof. Dr.) ist Professor für Bohemistik und Westslavistik an der Universität Regensburg. Dort leitet er das Bohemicum Regensburg-Passau. Joachim Renn (Prof. Dr.) ist Professor für Soziologie an der Westfälischen Wilhelms- Universität Münster. 546 In German. 588 0 Online resource; title from PDF title page (ACM, viewed April 03 2015). 590 JSTOR|bBooks at JSTOR Open Access 650 0 Translating and interpreting|0https://id.loc.gov/ authorities/subjects/sh85136958|xPolitical aspects|0https: //id.loc.gov/authorities/subjects/sh00005651|zGermany. |0https://id.loc.gov/authorities/names/n80125931-781 650 0 Translating and interpreting|0https://id.loc.gov/ authorities/subjects/sh85136958|xPolitical aspects|0https: //id.loc.gov/authorities/subjects/sh00005651|zCzech Republic.|0https://id.loc.gov/authorities/names/n90718759- 781 650 0 Languages in contact|zEurope.|0https://id.loc.gov/ authorities/subjects/sh2009128850 650 7 Translating and interpreting|xPolitical aspects.|2fast |0https://id.worldcat.org/fast/1154807 650 7 Translating and interpreting.|2fast|0https:// id.worldcat.org/fast/1154795 650 7 Languages in contact.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/ 992434 650 7 Boundaries.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/837076 650 7 Relations.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1892706 651 0 Bavaria (Germany)|0https://id.loc.gov/authorities/names/ n81018373|xBoundaries|0https://id.loc.gov/authorities/ subjects/sh99004860|zCzech Republic.|0https://id.loc.gov/ authorities/names/n90718759-781 651 0 Czech Republic|0https://id.loc.gov/authorities/names/ n90718759|xBoundaries|0https://id.loc.gov/authorities/ subjects/sh99004860|zGermany|zBavaria.|0https://id.loc.gov /authorities/names/n81018373-781 651 0 Germany|xRelations|zCzech Republic.|0https://id.loc.gov/ authorities/subjects/sh2009125912 651 7 Germany.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1210272 651 7 Czech Republic.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/ 1256743 651 7 Europe.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1245064 651 7 Germany|zBavaria.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/ 1211843 655 4 Electronic books. 700 1 Engel, Nicolas,|0https://id.loc.gov/authorities/names/ no2008102963|eeditor. 700 1 Göhlich, Michael,|eeditor. 700 1 Höhne, Thomas,|0https://id.loc.gov/authorities/names/ n00090253|eeditor. 700 1 Kraetsch, Clemens,|0https://id.loc.gov/authorities/names/ no2016099363|eeditor. 700 1 Marx, Christoph,|0https://id.loc.gov/authorities/names/ n88297744|eeditor. 700 1 Nekula, Marek,|eeditor. 700 1 Renn, Joachim,|eeditor. 830 0 Kultur und soziale Praxis.|0https://id.loc.gov/authorities /names/n2001038374 856 40 |uhttps://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctv1fxdrp|zOnline eBook. Open Access via JSTOR. 901 MARCIVE 20231220 948 |d20190820|cJSTOR EBSCO|tJSTOROpenAccess EBSCOebooksacademic UPDATES 5472J 1248 BOTH 7-12-19|lridw 948 |d20181012|cLTI|tlti-aup183 948 |d20180926|clti|tlti-aex 948 |d20180723|cJSTOR|tJSTOROpenAccess NEW 6-22-18|lridw 994 92|bRID