| Description |
1 score (40 pages) ; 30 cm |
|
score |
| Note |
Compilation of sacred and secular polyphonic chorales from Argentina, Colombia, Bolivia, Peru, Venezuela and Uruguay, arranged for unaccompanied SATB chorus . |
| Language |
Staff notation |
| Note |
1st work, also published separately, bears copyright 1998; all other works bear 1999 copyright date. |
|
Preface (page 3) and commentaries (pages 37-39) in French and Spanish. |
| Contents |
Hanac pachap / anonyme, Cuzco, 1631 [texte] ; transcription [par] Waldemar Axel Roldan -- Ecce vidimus eum : répons de la Semaine Sainte / transcription [par] Néstor Zadoff -- Canten señores cantores : canon à 2 ou à 3 / anonyme [texte] ; transcription [par] Néstor Zadoff -- La puerca : chanson populaire du Venezuela / harmonisation [par] Néstor Zadoff -- Te fuiste una tarde / [paroles et musique par] Delia Cazenave ; harmonisation [par] Roberto Catarineu -- Del prado vengo / texte et musique anonyme ; harmonisation [par] Vivian Tabbush -- Candombe de San Baltasar / text [par] Yabor ; musique [par] Abel Montenegro-Yabor ; harmonisation [par] Liliana Cangiano -- Doña Ubensa / texte et musique [par] Chacho Echenique ; harmonisation [par] Liliana Cangiano -- Bullerengue / poème [par] Jorge Artel ; musique [par] José Antonio Rincón -- Adios nonino / musique [par] Astor Piazzolla ; arrangement choral [par] Néstor Zadoff. |
| Language |
Texts primarily in Spanish, with French translations printed as separate text at end of each piece; 2nd work in Latin, with French and Spanish translations printed separately. |
| Subject |
Choruses, Sacred (Mixed voices, 4 parts), Unaccompanied.
|
|
Choruses, Sacred (Mixed voices, 4 parts), Unaccompanied. |
|
Choruses, Secular (Mixed voices, 4 parts), Unaccompanied.
|
|
Choruses, Secular (Mixed voices, 4 parts), Unaccompanied. |
|
Canons, fugues, etc. (Chorus)
|
|
Canons, fugues, etc. (Chorus) |
|
Music -- Latin America.
|
|
Music. |
|
Latin America. |
| Genre/Form |
Chorales.
|
|
Chorales.
|
|
Scores.
|
|
Scores.
|
| Added Author |
Zadoff, Nestor, editor.
|
|
Roldán, Waldemar Axel, arranger of music.
|
|
Catarineu, Roberto, arranger of music.
|
|
Tabbush, Vivian, arranger of music.
|
|
Cangiano, Liliana, 1951-1997, arranger of music.
|
|
Container of (expression): Cazanave, Delia.
Te fuiste una tarde; arranged.
|
|
Container of (expression): Montenegro-Yábor, Abel.
Candombe de San Baltasar; arranged.
|
|
Container of (expression): Echenique Chacho.
Doña Ubensa; arranged.
|
|
Container of (work): Rincón, José Antonio.
Bullerengue.
|
|
Container of (expression): Piazzolla, Astor.
Adiós Nonino; arranged.
|
| Added Title |
Polifonías latinoamericanas |
| Music No. |
236 Éditions à Cœur Joie |
|
