| Description |
1 score (iv, 195 pages) ; 28 cm |
|
score |
| Medium of Performance |
singer 1 piano 1 2 |
|
singer 2 piano 1 3 |
|
singer 3 piano 1 4 |
| Note |
"The original score of each art song in the library has been transcribed and is available as both a printable PDF and Sibelius file (.sib). The Sibelius file allows you to play, transpose and print the full score. For more detailed instructions on how to download the scores, go to: www.ukrainianartsong.ca/song-book" -- page i. |
|
"TO ACCESS THE PRINTED SONGS, in PDF format, recordings of the songs and Pavlo Hunka speaking the text of the songs, visit the UASP website at: www.ukrainianartsong.ca" -- page i. |
|
For 1-3 voices with piano accompaniment. |
|
Brief historical and or technical information about each song in Ukrainian and English and biographies of the composers in English. |
|
Includes Ukrainian pronunciation chart, with transliteration. |
|
"The Ukrainian Art Song Project" -- cover. |
|
Cover title. |
| Contents |
Solos. Pnad polem ide = The reaper / Mykola Lysenko -- Vechirnja pisnja = Evensong / Kyrylo Stetsenko -- Vecherom v khati = An evening sigh / Vasyl Barvinsky -- Nashcho, nashcho tobi pytaty = Don't ask if I love you / Kyrylo Stetsenko -- Skhidna melodija = Oriental melody ; Reve ta stohne Dnipr shyrokyj = The Dnieper River rages ; Misjatsju-knjazju! = Princely moon / Mykola Lysenko -- Contra spem spero! ; Mokro i temno = Dank and dark ; Za dumoju duma = Thought follows thought / Yakiv Stepovyi -- Zletiv orel = The eagle flew down ; Pavuk = The spider /Stefania Turkewich -- Ne berit' iz zelenoho luhu verby = Do not take the willow from the green grove ; Pohaslo sontse lasky i tepla = The sun of warmth and kindness / Yakiv Stepovyi -- Ja vvecheri pryjdu = I shall come to you / Stefania Turkewich -- Ty moja najkrashcha pisnja = You are the prettiest song / Stanislav Liudkevych -- Z zhurboju radist' obnjalas' = Sorrow and joy / Yakiv Stepovyi -- Emihrants'ka elehija = Emigration elegy / Stefania Turkewich -- Bez khvyljuvan, ber muk = Without anguish, without sorrow / Yakiv Stepovyi -- Khotila by ja pisneju staty = To become the song / Kyrylo Stetsenko -- O, schche ne vsi umerly zhali = Not all sorrows have died / Yakiv Stepovyi -- Padu cholom do skeli = My joy was but a dream ; Pisne moja = My song / Denys Sichynsky -- Zustritysja, schob zrazu rozluchytys' = To meet, only to part so soon / Kyrylo Stetsenko -- U mene buv kokhanyj, ridnyj kraj = A dream / Mykola Lysenko -- Son = A dream / Vasyl Barvinsky -- Son = A dream / Denys Sichynsky -- Duets. Na pivnochi, na kruchi = In the north, on the cliff ; Zatsvila v dolyni = Blossoms in the valley ; Koly rozluchajut'sja dvoje = When two must part / Mykols Lysenko -- Do Lastivky = Ode to a swallow / Ostap Nyzhankivsky -- Trios. Vnochi na mohyli = At night on the burial mound / Kyrylo Stetsenko -- Nad dniprovoju sahoju = The Cove / Yakiv Stepovyi. |
| Language |
Staff notation. |
|
Ukrainian words also printed separately as text with an English translation; Cyrillic (Ukrainian) and Roman alphabet |
| Subject |
Songs, Ukrainian.
|
|
Songs, Ukrainian. |
|
Songs with piano.
|
|
Songs with piano. |
| Genre/Form |
Songs with piano.
|
| Subject |
Vocal duets with piano.
|
|
Vocal duets with piano. |
|
Vocal trios with piano.
|
|
Vocal trios with piano. |
| Genre/Form |
Songs.
|
|
Songs.
|
|
Chamber music.
|
|
Chamber music.
|
|
Scores.
|
|
Scores.
|
|
