| Description |
1 score (2 volumes) ; 22 cm |
|
score |
| Note |
For voice and piano. |
|
English translation by John Bernhoff. |
| Contents |
v. 1. Sechs Lieder für eine Frauenstimme. Morgentau = Morning dew -- Das Vöglein = Birdie -- Die Spinnerin = The maid at her spinning-wheel -- Wiegenlied (im Sommer) = Cradle song (in summer) -- Wiegenlied (im Winter) = Cradle song (in winter) -- Mausfallen-Sprüchlein = The mouser's magic verses -- Alte Weisen, sechs Gedichte von Keller. Tretet ein, hoher Krieger = Now advance, haughty Warrior -- Singt mein Schatz wie ein Fink = An my love were the Lark -- Du milchjunger Knabe = Dost gaze at me, laddie -- Wandl' ich in dem Morgentau = Wand'ring in the morning dew -- Das Köhlerweib ist trunken = The collier's wife is drunk -- Wie glänzt der helle Mond = Bright shines the silver moon -- |
|
v. 2. Sechs Gedichte von Scheffel, Mörike, Goethe u. Kerner. Wächterlied auf der Wartburg = Watchman's song from the Wartburg tower -- Der König bei der Krönung = The king at the coronation -- Biterolf -- Beherzigung = Reflections -- Wanderers Nachtlied = Wanderer's night song -- Zur Ruh', zur Ruh' = To rest, to rest -- Vier Gedichte nach Heine, Shakespeare u. Byron. Wo wird einst = Tell me where -- Lied des transferierten Zettel = Song of the translated Bottom -- Sonne der Schlummerlosen = Sun of the sleep-forsaken -- Keine gleicht von allen Schönen = Number beauty's fairest daughters -- Drei Gedichte von Rob. Reinick. Gesellenlied = Song of the apprentice -- Morgenstimmung = Morning prayer -- Skolie = A pledge to love. |
| Note |
Publisher's no.: Edition Peters, 3153-3154. |
|
Plate no.: 9294-9295. |
| Language |
German and English words. |
| Subject |
Songs with piano.
|
|
Songs with piano. |
| Genre/Form |
Songs with piano.
|
|
Songs.
|
|
Songs.
|
|
Scores.
|
|
Scores.
|
| Added Author |
Keller, Gottfried, 1819-1890, lyricist.
|
|
Scheffel, Joseph Viktor von, 1826-1886, lyricist.
|
|
Mörike, Eduard, 1804-1875, lyricist.
|
|
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832, lyricist.
|
|
Kerner, Justinus Andreas Christian, 1786-1862, lyricist.
|
|
Heine, Heinrich, 1797-1856, lyricist.
|
|
Byron, George Gordon Byron, Baron, 1788-1824, lyricist.
|
|
Reinick, Robert, 1805-1852, lyricist.
|
|
Bernhoff, John, translator.
|
| Added Title |
Songs. Selections. English & German
|
| Other Form: |
Online version: Wolf, Hugo, 1860-1903. Songs. English & German. Selections. Lieder nach verschiedenen Dichtern. Leipzig, C.F. Peters [19--?] (OCoLC)755236904 |
| Music No. |
3153 Edition Peters |
|
3154 Edition Peters |
|
9294 C.F. Peters |
|
9295 C.F. Peters |
|
