| Description |
1 score (xxxv, 245 pages) ; 35 cm. |
|
score |
| Series |
Souborné kritické vydání děl Leoš Janáček. Řada C ;
sv. 2 = Kritische Gesamtausgabe der Werke von Leoš Janáček. Reihe C ;
Bd. 2 = Complete critical edition of the works of Leoš Janáček. Series C ;
v. 2
|
|
Janáček, Leoš, 1854-1928.
Works. 1978 ; řada C, sv. 2.
|
| Note |
Choral works for TTBB (principally) or TTBarBB, some with solo voices. |
|
Contains works written between 1883 and 1928. |
|
Added title pages in Russian and French; German and English. |
|
"Kritické vydání / Critical edition"--Added title page verso. |
|
Prefatory remarks by Theodora Straková in Czech, German, English, French, and Russian; critical notes in Czech and German only. |
|
Includes thematic index (pages [viii-ix]). |
| Bibliography |
Includes bibliographical references. |
| Contents |
Sbory z roku 1883 = Chor aus dem Jahr 1883 = Chorus from the year 1883. Ave Maria -- Sbor z roku 1904 = Chor aus dem Jahr 1904 = Chorus from the year 1904. Vínek = Der Kranz = The wreath -- Čtvero mužských sborů moravských = Vier mährische Männerchöre = Four Moravian male-voice choruses. Dež viš = Weisst doch = You know ; Komáři = Mücken = Mosquitoes ; Klekanica = Die Abendhexe = The evening witch ; Rozloučení = Abschied = Parting -- Sbory z let 1906-1928 = Chöre aus den Jahren 1906-1928 = Choruses from the years 1906-28. Kantor Halfar = Halfar the schoolmaster ; Maryčka Magdónova I ; Maryčka Magdónova II ; Sedmdesát tisíc = Die Siebzigtausend = The seventy thousand ; Perina = Das Federbett = The eiderdown ; Česká legie = Tschechische Legion = The Czech legion ; Potulný šílenec = Des Narren Irrfahrt = The wandering madman ; Naše vlajka = Unsere Fahne = Our flag -- Sbor při kladení základního kamene Masarykovy university v Brně = Chor zur Grundsteinlegung der Masaryk-Universität in Brünn = Chorus for laying the foundation stone of the Masaryk University in Brno. |
| Language |
Czech words with German and English translations by Věra Vysloužilová or Sabine Möhrle and Nigel Simeone respectively. |
| Format |
Partitura. |
| Subject |
Choruses, Secular (Men's voices, 4 parts), Unaccompanied.
|
|
Choruses, Secular (Men's voices, 4 parts), Unaccompanied. |
| Genre/Form |
Scores.
|
|
Scores.
|
| Added Author |
Faltus, Leoš, editor.
|
|
Oliva, Petr, editor.
|
|
Straková, Theodora.
|
|
Vysloužilová, Věra, 1927- translator.
|
|
Möhrle, Sabine, translator.
|
|
Simeone, Nigel, 1956- translator.
|
| Added Title |
Choruses, men's voices. Selections. Polyglot
|
| Note |
Parallel title on added t.p.: Muzhskie khory II |
|
Parallel title on added t.p.: Мужские хоры II |
|
Parallel title on added t.p.: Choeurs pour voix d'hommes II |
|
Parallel title on added t.p.: Männerchöre II |
|
Parallel title on added t.p.: Male choruses II |
| Music No. |
H 7840 Bärenreiter |
|
BA 6858 Bärenreiter |
|
