Title Textual and contextual voices of translation / edited by Cecilia Alvstad, Annjo K. Greenall, Hanne Jansen, Kristiina Taivalkoski-Shilov.

Publication Info.

Online access
Online eBook via EBSCO. Access restricted to current Rider University students, faculty, and staff.
Instructions for reading/downloading the EBSCO version of this eBook

Item Status

Description	1 online resource.
	text file
Series	Benjamins translation library, 0929-7316 ; volume 137
	Benjamins translation library ; v. 137.
Bibliography	Includes bibliographical references and index.
Contents	Part I. Opening the field -- Introduction -- The Scandinavian singer-translator's multisemiotic voice as performance / Part II. Charting the field -- Translators, editors, publishers, and critics -- The making of a bestseller-in-translation -- Contextual factors when reading a translated academic text -- When poets translate poetry -- Translators in search of originals / Part III. Traveling the field -- Unraveling multiple translatorship through an e-mail correspondence -- Silenced in translation -- Three voices or one? -- The voices of Cieza de León in English.
Local Note	eBooks on EBSCOhost EBSCO eBook Subscription Academic Collection - North America
Subject	Literature -- Translations -- History and criticism.
	Literature -- Translations.
	Translating and interpreting.
	Translating and interpreting.
Genre/Form	Electronic books.
	Criticism, interpretation, etc.
Added Author	Alvstad, Cecilia, editor.
	Greenall, Annjo Klungervik, editor.
	Jansen, Hanne, editor.
	Taivalkoski-Shilov, Kristiina, editor.
Other Form:	Print version: Textual and contextual voices of translation. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2017] 9789027258847 (DLC) 2017025561
ISBN	9789027265036 (pdf)
	9027265038
	9789027258847 (hardcover ; acid-free paper)