LEADER 00000cam a2200733Ma 4500 
001    ocn712991350 
003    OCoLC 
005    20160527041602.1 
006    m     o  d         
007    cr cn||||||||| 
008    100609s2010    cm      o     000 p fre d 
019    776905427|a883995231 
020    9789956715589|q(electronic book) 
020    9956715581|q(electronic book) 
020    9956616281 
020    9789956616282 
020    |z9789956616282 
020    |z9956616281 
035    (OCoLC)712991350|z(OCoLC)776905427|z(OCoLC)883995231 
037    |bPROJMUSE|cCostPaid|fFormOnline|gAccessRestricted|nGovNo 
040    SNK|beng|epn|cSNK|dOCLCQ|dE7B|dN$T|dYDXCP|dOCLCQ|dP@U|dCOO
       |dDEBSZ|dCN8ML|dOCLCF|dOCLCQ 
043    f------|acc----- 
049    RIDW 
050  4 PQ3899|b.N35 2010eb 
072  7 FIC|x000000|2bisacsh 
082 04 841.914|223 
090    PQ3899|b.N35 2010eb 
100 1  Ndi, Bill F.|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       no2009032696 
245 14 Les douleurs de la plume noire :|bdu Cameroun anglophone à
       Haïti /|cBill F. Ndi, Dieurat Clervoyant, Peter W. 
       Vakunta. 
264  1 Mankon, Bamenda :|bLangaa ;|a[East Lansing, Mich.] :
       |bDistributed in N. America by Michigan State University 
       Press,|c[2010] 
264  4 |c©2010 
300    1 online resource (136 pages) 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    computer|bc|2rdamedia 
338    online resource|bcr|2rdacarrier 
340    |gpolychrome|2rdacc 
347    text file|2rdaft 
520 8  This collection is produced by a trio which in reverse 
       order recalls the trio Senghor, Csaire, Damas; one African
       and two Caribbeans who were flag bearer of a protest for 
       the recognition of fundamental rights of which Blacks were
       deprived of. In the same vein, the Clervoyant, Ndi and 
       Vakunta trio: a Caribbean and two Africans in a globalised
       world dissect and trace, through their poetry the horrible
       affliction of postcolonial pain Blacks suffer from in 
       spite of the fight put up by their predecessors for the 
       obtainment of fundamental human rights. For this trio, the
       black pen will continue to bleed until the pain is buried.
       That will be the only way for all from English speaking 
       Cameroon to Haiti to lead a life worthy of its name. 
588 0  Print version record. 
590    eBooks on EBSCOhost|bEBSCO eBook Subscription Academic 
       Collection - North America 
650  0 French poetry.|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
       sh85051892 
650  0 African poetry.|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
       sh85001741 
650  0 Caribbean poetry.|0https://id.loc.gov/authorities/subjects
       /sh85020305 
650  0 Postcolonialism.|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
       sh97007835 
650  7 French poetry.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/934799 
650  7 African poetry.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/799878
650  7 Caribbean poetry.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
       847493 
650  7 Postcolonialism.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
       1073032 
653    Multi-User. 
655  0 Cameroon poetry (French) 
655  0 Haitian poetry. 
655  4 Electronic books. 
655  7 Poetry.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1423828 
655  7 Poetry.|2lcgft|0https://id.loc.gov/authorities/genreForms/
       gf2014026481 
700 1  Clervoyant, Dieurat.|0https://id.loc.gov/authorities/names
       /no2010145339 
700 1  Vakunta, Peter W.|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       n2005082670 
776 08 |iPrint version:|aNdi, Bill F.|tDouleurs de la plume 
       noire.|dMankon, Bamenda, Cameroon : Langaa RPCIG ; [East 
       Lansing, Mich.] : Distributed in N. America by Michigan 
       State University Press, ©2010|z9789956616282
       |w(OCoLC)607977858 
856 40 |uhttps://rider.idm.oclc.org/login?url=http://
       search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&
       db=nlebk&AN=410904|zOnline eBook. Access restricted to 
       current Rider University students, faculty, and staff. 
856 42 |3Instructions for reading/downloading this eBook|uhttp://
       guides.rider.edu/ebooks/ebsco 
901    MARCIVE 20231220 
948    |d20160616|cEBSCO|tebscoebooksacademic|lridw 
994    92|bRID