| Description |
1 online resource (x, 249 pages) |
| Physical Medium |
polychrome |
| Description |
text file |
| Bibliography |
Includes bibliographical references (pages 229-233) and index. |
| Contents |
In other words: Rosalía de Castro and feminist translation -- Castro's life and works -- At the edge of the river Sar -- Passion -- Fertility and barrenness -- Motherhood -- Galician mother/fatherland -- Agency -- Authorship -- Subjectivity -- Resistance -- Appendix: Original poem order from first edition of Sar -- References -- Index -- About the author. |
| Summary |
This book presents the first complete English translation of En las orillas del Sar, the final volume of poetry by Spanish nineteenth-century writer Rosalía de Castro. Using a framework grounded in socio-historical contextualization and feminist translation theory, this book analyzes poems' themes. |
| Local Note |
eBooks on EBSCOhost EBSCO eBook Subscription Academic Collection - North America |
| Language |
Poems in Spanish and English in parallel texts. |
| Subject |
Women -- Poetry.
|
|
Women. |
| Genre/Form |
Poetry.
|
|
Electronic books.
|
|
Electronic books.
|
| Subject |
Women. |
|
Womyn. |
| Genre/Form |
Poetry.
|
| Added Author |
Geoffrion-Vinci, Michelle C., 1968- editor, translator.
|
| Added Title |
En las orillas del Sar. English https://id.loc.gov/authorities/names/n2014037550
|
| Other Form: |
Print version: Castro, Rosalía de, 1837-1885. En las orillas del Sar. English. On the edge of the river Sar. Madison : Fairleigh Dickinson University Press ; Lanham, Maryland : Co-published with The Rowman & Littlefield Publishing Group, Inc., [2014] 9781611476798 (DLC) 2014025080 (OCoLC)879246610 |
| ISBN |
9781611476804 (electronic book) |
|
1611476801 (electronic book) |
|
9781611476798 |
|
1611476798 |
|
1611476801 |
|
9781611477375 |
|
1611477379 |
|
