LEADER 00000cam a2200469 a 4500 
001    ocn756582385 
005    20140619144037.0 
008    120424s2012    nyu           000 d eng   
010      2012015506 
020    9781559364102|qpaperback 
020    1559364106|qpaperback 
035    (OCoLC)ocn756582385 
035    588894 
040    DLC|beng|cDLC|dYDX|dBTCTA|dYDXCP|dBDX|dOUP|dCDX|dBWX|dIAD
       |dFDA|dVLB|dRID 
041 1  eng|hchi 
042    pcc 
049    RIDM 
050 00 PS3558.W83|bC48 2012 
082 00 812/.54|223 
090    PS3558.W83 C48 2012 
100 1  Hwang, David Henry,|d1957-|0https://id.loc.gov/authorities
       /names/n82071627 
245 10 Chinglish :|ba play /|cDavid Henry Hwang ; Chinese 
       translations by Candace Mui Ngam Chong ; Chinese language 
       editing by Joanna C. Lee. 
250    1st ed. 
264  1 New York :|bTheatre Communications Group,|c2012. 
300    123 pages ;|c22 cm 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    unmediated|bn|2rdamedia 
338    volume|bnc|2rdacarrier 
500    "Mandarin Chinese translations by Candace Mui Ngam Chong."
520    "Chinglish is a hilarious comedy about the challenges of 
       doing business in a country whose language - and 
       underlying cultural assumptions - can be worlds apart from
       those of the West. The play tells the adventures of Daniel,
       an American business-everyman from the Midwest, who hopes 
       to establish his family's sign-making business in China, 
       only to learn what is lost and found intranslation." --
       from back cover. 
650  0 Asian Americans|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
       sh85008644|vDrama.|0https://id.loc.gov/authorities/
       subjects/sh99001612 
650  7 Asian Americans.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
       818620 
655  7 Drama.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1423879 
655  7 Drama.|2lcgft|0https://id.loc.gov/authorities/genreForms/
       gf2014026297 
700 1  Chong, Candace Mui-ngam.|0https://id.loc.gov/authorities/
       names/no2014107457 
700 1  Lee, Joanna C. 
901    MARCIVE 20231220 
935    588894 
994    C0|bRID