LEADER 00000cam a2200637Mi 4500 
001    ocn905918281 
003    OCoLC 
005    20190705070628.4 
006    m     o  d         
007    cr cn||||||||| 
008    150309t20152015ne      ob    000 0 eng d 
020    9004292306|q(e-book) 
020    9789004292307|q(electronic book) 
020    |z9789004292314 
035    (OCoLC)905918281 
040    E7B|beng|erda|epn|cE7B|dOCLCO|dEBLCP|dYDXCP|dOCLCF|dOCLCO
       |dOCLCQ|dOCLCO|dOCLCQ|dMOR|dOCLCQ|dAU@|dWYU|dN$T|dUBY
       |dLEAUB|dOCLCQ 
049    RIDW 
050  4 PT1110.H5|b.A545 2015eb 
072  7 LIT|x004170|2bisacsh 
082 04 830.8|223 
090    PT1110.H5|b.A545 2015eb 
245 00 Anglo-German theatrical exchange :|b"a sea-change into 
       something rich and strange?" /|cedited by Rudolf Weiss, 
       Ludwig Schnauder, Dieter Fuchs ; contributors, Norbert 
       Bachleitner [and fifteen others]. 
264  1 Leiden, Netherlands ;|aBoston [Massachusetts] :|bBrill 
       Rodopi,|c2015. 
264  4 |c©2015 
300    1 online resource (429 pages). 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    computer|bc|2rdamedia 
338    online resource|bcr|2rdacarrier 
340    |gpolychrome|2rdacc 
347    text file|2rdaft 
490 1  Internationale Forschungen zur Allgemeinen und 
       Vergleichenden Literaturwissenschaft,|x0929-6999 ;|vVolume
       181 
504    Includes bibliographical references at the end of each 
       chapters. 
505 0  Anglo-German TheatricalExchange"A sea-change into 
       something rich and strange?"; Copyright; CONTENTS; 
       Introduction; English Plays on the Austrian Lists of 
       Banned Books between 1750 and 1848; Trumpets and Drums in 
       the Night: The 1956 Berliner Ensemble Season in London and
       its Aftermath; From Oscar Wilde's Fairy Tale "The Birthday
       of the Infanta" to Alexander von Zemlinsky's Tragic Opera 
       The Dwarf; 'That is no country for young men': The 
       Reception of Synge's and O'Casey's Plays in Vienna from 
       1914 to 1969. 
505 8  From Text (Source) to Performance (Target): Performative 
       Conventions and their Impact on Stage TranslationsCrossing
       Borders: The Example of Michael Frayn's Afterlife; The 
       Political Reception of German Drama in Great Britain in 
       the Period of the French Revolution; Interchanges: From 
       English Texts to German Productions -- A Contemporary 
       Comparison; Alan Ayckbourn's Season's Greetings in 
       Translation: Mind the Cultural Gap; No More Beautiful 
       Losers: New Scottish Drama at Home and in the German-
       speaking Theatre; Some Comparative Remarks Concerning 
       British and German Theatre. 
505 8  Jane Eyre on the German Stage"The villainy you teach me I 
       will execute " Peter Zadek's Productions of Shakespeare's 
       The Merchant of Venice and Marlowe's The Jew of Malta at 
       Vienna's Burgtheater; Displaying Midsummer Night's Dreams;
       The Return of The Silent Woman: Stefan Zweig's Ben Jonson 
       Adaptation for Richard Strauss and Ronald Harwood's 
       Collaboration; Razzle-dazzling Satire on the Move: Nestroy
       and English Theatre: A Tale of Cultural Transfer; Notes on
       Contributors. 
520    This volume makes a seminal contribution to an field at 
       the intersection of literary and cultural criticism, 
       comparative literature, and theatre as well as translation
       studies. From a broad variety of perspectives the exchange
       between drama and theatre of the Anglophone and the 
       Germanophone worlds and their mutual influence are 
       explored. 
588 0  Print version record. 
590    eBooks on EBSCOhost|bEBSCO eBook Subscription Academic 
       Collection - North America 
650  0 German literature.|0https://id.loc.gov/authorities/
       subjects/sh85054380 
650  0 German literature|xHistory and criticism.|0https://
       id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008105207 
650  7 German literature.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
       941797 
655  4 Electronic books. 
655  7 Criticism, interpretation, etc.|2fast|0https://
       id.worldcat.org/fast/1411635 
700 1  Weiss, Rudolf,|eeditor. 
700 1  Schnauder, Ludwig,|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       no2009154572|eeditor. 
700 1  Fuchs, Dieter,|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       n90629355|eeditor. 
700 1  Bachleitner, Norbert,|econtributor. 
776 08 |iPrint version:|tAnglo-German theatrical exchange : "a 
       sea-change into something rich and strange?".|dLeiden, 
       Netherlands ; Boston, [Massachusetts] : Brill Rodopi, 
       ©2015|h427 pages|kInternationale Forschungen zur 
       allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft ; 
       Volume 181|x0929-6999|z9789004292314 
830  0 Internationale Forschungen zur allgemeinen und 
       vergleichenden Literaturwissenschaft ;|0https://id.loc.gov
       /authorities/names/n94094826|vVolume 181. 
856 40 |uhttps://rider.idm.oclc.org/login?url=http://
       search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&
       db=nlebk&AN=1939787|zOnline eBook via EBSCO. Access 
       restricted to current Rider University students, faculty, 
       and staff. 
856 42 |3Instructions for reading/downloading the EBSCO version 
       of this eBook|uhttp://guides.rider.edu/ebooks/ebsco 
901    MARCIVE 20231220 
948    |d20190709|cEBSCO|tEBSCOebooksacademic NEW 7-5-19 5915
       |lridw 
994    92|bRID