Title El vocabulario semitécnico de la informática e internet : problemas de traducción / Raquel Vitoria López.

Publication Info.

Online access
Online eBook. Access restricted to current Rider University students, faculty, and staff.
Instructions for reading/downloading this eBook

Item Status

Description	1 online resource (128 pages).
Physical Medium	polychrome
Description	text file
Series	Monografías / Universidad de Alicante
	MG (Universidad de Alicante)
Bibliography	Includes bibliographical references (pages 117-122).
Summary	La terminologia de la informatica e internet contiene multitud de terminos tomados del lexico comun del ingles cuya traduccion al espanol puede resultar problematica. En esta obra se estudian tres de los fenomenos que causan dicha confusion: los calcos semanticos, la sinonimia y la polisemia. Se ofrece un analisis contextualizado de diferentes terminos y se proponen soluciones alternativas a la traduccion.
Local Note	eBooks on EBSCOhost EBSCO eBook Subscription Academic Collection - North America
Subject	Internet -- Terminology.
	Internet.
Genre/Form	Terminology.
	Electronic books.
	Dictionaries.
	Dictionaries.
Other Form:	Print version: Vitoria López, Raquel. Vocabulario semitécnico de la informática e internet. Alicante : Universidad de Alicante, [2005] 9788479088026
ISBN	9781441648501 (electronic book)
	144164850X (electronic book)
	9788497170154 (electronic book)
	8497170156 (electronic book)
	9788479088026
	8479088028