Intro -- Borge -- Voorwoord -- Dankwoord -- 1: Oor die byeenplasing van leksikale en voornaamwoordelike vokatiewe -- 2: 'n Herbesoek aan Jorrie Jordaan, Pine Pienaar en genote -- 3: Name as regionale merkers in die prosa van Elias P. Nel: ʼn linguisties-onomastiese verkenning -- 4: Met Ponelis op die spoor van Praatafrikaans -- 5: Die vestiging van Afrikaanse variëteite -- 6: Hoop vir Afrikaans? Wat sê die sensusstatistiek? -- 7: Oor die skryfwyse van variëteitsbenamings -- 8: Oor die aard en skryfwyse van toename -- Saakregister -- Persoonsnaamregister