| Description |
1 online resource |
|
text file |
| Contents |
Acknowledgments; Raising Alamar; OPENING; Manuscritos / Manuscripts; PeaNut Gallery I; El buzo / The diver; Pequeño caliban / Little caliban; Meta volante / Bonus sprint; Visto desde el suelo / Seen from the floor; Fuchi / Hacky sack; Mea culpa por Tomás / Mea culpa for Tomás; Hay que ver / You have to see; The band / The band; Lucha grecorromana / Greco-Roman wrestling; Carreras de maratón / Marathons; Mancha, papel y lápiz / Spot, paper and pen; Zigzag / Zigzag; El número 10 / Number 10; Parque de diversiones / Amusement park; PeaNut Gallery II; El beso / The kiss. |
|
Factorías / FoundriesManual de instrucciones / Instruction manual; Blanco móvil / Moving target; José María López Lledín / José María López Lledín; El selenita / The Selenaist; En la escena del crimen / At the scene of the crime; La excavadora en la mina / The excavator in the mine; ¡Bingo! / Bingo!; La grulla / The crane; El salvoconducto / The safe-conduct; El enrejador / The smith; El mensajero / The messenger; El gigante / The giant; Zapateo / Tapdance; Maqui-nación / Machi-nation; Local news / Local news; PeaNut Gallery IV; Entre autistas / Among autistics; Hombre-leopardo / Man-leopard. |
|
Souvenir / SouvenirGriot / Griot; Phoenix / Phoenix; Milord / Milord; El bobo / The fool; El repartidor de biblias / The bible distributer; El extintor / The fire extinguisher; En el dojo / In the dojo; El leproso / The leper; Los intocables / The untouchables; El hombre del sombrero de castor / Man with the beaver hat; El guardián de la ermita / The warden of the hermitage; Sifa / Wastepipe; Tren a Vegas / Train to Vegas; PeaNut Gallery V; El lagarto / The chameleon; El estertor / The death rattle; El tibor de hojalata / The tinplate urinal; Días de 1834 / Days of 1834. |
|
Alemania, 1843 / Germany, 1843Dólares canadienses / Canadian dollars; La canción del elefante / The elephant's song; El castero / A very fine fish; Por unas botas tejanas / For a pair of Texas boots; Terapia floral / Floral therapy; Borges paupau / Borges spankspank; La tempestad / The tempest; Los germanistas de "La Casa de Ánimas" / The Germanists at the "House on All Souls Street"; El pensionado / The pensioner; El hombre sobre el sofá / Man on sofa; EN LA FRONTERA / ON THE BORDERLINE; El contragolpe / The counterpunch. |
| Local Note |
eBooks on EBSCOhost EBSCO eBook Subscription Academic Collection - North America |
| Subject |
Flores, Juan Carlos, 1962-2016 -- Translations into English.
|
|
Flores, Juan Carlos, 1962-2016. |
|
Alamar (Havana, Cuba) -- Poetry.
|
| Genre/Form |
Electronic books.
|
|
Poetry.
|
|
Poetry.
|
| Added Author |
Dykstra, Kristin, translator.
|
|
Flores, Juan Carlos, 1962-2016.
Contragolpe y otros poemas horizontales.
|
|
Flores, Juan Carlos, 1962-2016.
Contragolpe (y otros poemas horizontales). English.
|
| Added Title |
El contragolpe (y otros poemas horizontales) |
| Other Form: |
Print version: 0817358137 9780817358136 (OCoLC)888552646 |
| ISBN |
9780817388379 (electronic book) |
|
0817388370 (electronic book) |
|
0817388370 |
|
9780817358136 (paperback) |
|
9780817390129 (deluxe paper) |
|
0817358137 |
|
