LEADER 00000cam a2200673Mi 4500 
001    on1000452266 
003    OCoLC 
005    20190111051203.9 
006    m     o  d         
007    cr cnu---unuuu 
008    170812s2017    ctu     ob    000 0 eng d 
019    1005621337 
020    9780819577511|q(electronic book) 
020    0819577510|q(electronic book) 
020    9780819574831 
020    081957483X 
035    (OCoLC)1000452266|z(OCoLC)1005621337 
037    4825582|bProquest Ebook Central 
040    EBLCP|beng|epn|cEBLCP|dN$T|dMERUC|dN$T|dOCLCF|dUAB|dOCLCQ
       |dNRC|dINT|dOCLCQ 
041 0  eng|afre 
049    RIDW 
050  4 PQ3949.C44 
072  7 POE|x017000|2bisacsh 
082 04 841/.914|223 
090    PQ3949.C44 
100 1  Césaire, Aimé,|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       n79003327|eauthor. 
240 10 Poems.|lEnglish & French 
245 14 The complete poetry of Aimé Césaire /|ctranslated by A. 
       James Arnold and Clayton Eshleman ; introduction, notes 
       and glossary by A. James Arnold. 
250    Bilingual edition. 
264  1 Middletown, Connecticut :|bWesleyan University Press,
       |c2017. 
300    1 online resource (991 pages). 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    computer|bc|2rdamedia 
338    online resource|bcr|2rdacarrier 
340    |gpolychrome|2rdacc 
347    text file|2rdaft 
490 1  Wesleyan Poetry 
504    Includes bibliographical references. 
505 0  Introduction; Chronology; The Original 1939 Notebook of a 
       Return to the Native Land; The Miraculous Weapons ; Solar 
       Throat Slashed ; Lost Body ; Ferraments ; i, laminaria; 
       Noria ; Like a Misunderstanding of Salvation ; Notes on 
       the Poems ; Glossary ; Works Cited ; Acknowledgments ; 
       About the Translators. 
520    The definitive edition of the complete work of a master 
       Caribbean poet. 
546    In English and French. 
588 0  Print version record. 
590    eBooks on EBSCOhost|bEBSCO eBook Subscription Academic 
       Collection - North America 
650  0 Caribbean poetry (French)|0https://id.loc.gov/authorities/
       subjects/sh96010462 
650  0 Caribbean poetry (French)|0https://id.loc.gov/authorities/
       subjects/sh96010462|vTranslations into English.|0https://
       id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001577 
650  7 Caribbean poetry (French)|2fast|0https://id.worldcat.org/
       fast/847497 
655  4 Electronic books. 
655  7 Translations.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1423791 
700 1  Arnold, A. James. 
700 1  Eshleman, Clayton.|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       n80050468 
776 08 |iPrint version:|aCésaire, Aimé.|tComplete Poetry of Aimé 
       Césaire : Bilingual Edition.|dMiddletown : Wesleyan 
       University Press, ©2017|z9780819574831 
830  0 Wesleyan poetry.|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       n42026442 
856 40 |uhttps://rider.idm.oclc.org/login?url=http://
       search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&
       db=nlebk&AN=1487653|zOnline eBook via EBSCO. Access 
       restricted to current Rider University students, faculty, 
       and staff. 
856 42 |3Instructions for reading/downloading the EBSCO version 
       of this eBook|uhttp://guides.rider.edu/ebooks/ebsco 
901    MARCIVE 20231220 
948    |d20190118|cEBSCO|tEBSCOebooksacademic NEW 1-11-19 6702 
       |lridw 
994    92|bRID