Title Simplication, explicitation and normalization : corpus-based research into English to Italian translations of children's classics / by Margherita Ippolito.

Publication Info.

Online access
Online eBook. Access restricted to current Rider University students, faculty, and staff.
Instructions for reading/downloading this eBook

Item Status

Description	1 online resource (x, 129 pages) : illustrations
Physical Medium	polychrome
Description	text file
Bibliography	Includes bibliographical references (pages 123-129).
Summary	The search for general laws and regularities in Translation Studies gained new momentum in the 1990s when Baker (1993) promoted the use of large electronic corpora as research tools for exploring the linguistic features that render the language of translation different from the language of non-translated texts. By comparing a corpus of translated and non-translated English texts, Baker and her research team put forward the hypothesis that translated texts are characterized by some ""universal ...
Local Note	eBooks on EBSCOhost EBSCO eBook Subscription Academic Collection - North America
Subject	Children's literature -- Translations -- History and criticism.
	Children's literature -- Translations.
	Children's literature.
	Children's literature, Italian -- Translations into English -- History and criticism.
	Children's literature, Italian.
Genre/Form	Electronic books.
Other Form:	Print version: Ippolito, Margherita, author. Simplication, explicitation and normalization 9781443845687 (OCoLC)827951591
ISBN	9781443867368 (electronic book)
	1443867365 (electronic book)
	1322144958 (e-book)
	9781322144955 (e-book)
	9781443845687
	144384568X