Title Piecing together the fragments : translating classical verse, creating contemporary poetry / Josephine Balmer.

Publication Info.

Online access
Online eBook via EBSCO. Access restricted to current Rider University students, faculty, and staff.
Instructions for reading/downloading the EBSCO version of this eBook

Item Status

Edition	First edition.
Description	1 online resource (ix, 271 pages).
	text file PDF
Physical Medium	polychrome
Series	Classical presences
	Classical presences.
Bibliography	Includes bibliographical references (pages 237-257) and index.
Contents	Classical translation and translator statements -- Classical translation and dead languages -- Classical translation and research -- Classical translation and creativity.
Summary	Balmer examines the art of classical translation from the perspective of the practitioner. From translating classical texts, to her poetry collections inspired by classical literature, she discusses her own relationship with ancient literature and uncovers the various strategies and approaches she has employed in their transformations into English.
Local Note	eBooks on EBSCOhost EBSCO eBook Subscription Academic Collection - North America
Subject	Classical poetry -- Translations into English -- History and criticism.
	Classical poetry -- Translations into English.
	Classical poetry.
	Classical poetry -- Criticism, Textual.
	Criticism, Textual.
Genre/Form	Electronic books.
	Criticism, interpretation, etc.
Other Form:	Print version: Balmer, Josephine. Piecing together the fragments. First edition 9780199585090 (OCoLC)834435417
ISBN	9780191665431 (electronic book)
	0191665436 (electronic book)
	9780191747519 (ebook)
	0191747513 (ebook)
	9780199585090
	0199585091