LEADER 00000cam a2200697 i 4500 001 on1139017385 003 OCoLC 005 20220114043859.0 006 m o d 007 cr ||||||||||| 008 200128s2020 paua ob 001 0 eng 010 2020002550 020 9789027261342|qelectronic book 020 9027261342|qelectronic book 020 |z9789027205407|qhardcover 035 (OCoLC)1139017385 040 DLC|beng|erda|cDLC|dOCLCO|dOCLCF|dN$T|dEBLCP|dYDX|dOCLCQ 042 pcc 049 RIDW 050 04 PE1074.85|b.S35 2020 082 00 428.0071|223 090 PE1074.85|b.S35 2020 100 1 Schilk, Marco,|0https://id.loc.gov/authorities/names/ n2011029946|eauthor. 245 10 Language processing in advanced learners of English :|ba multi-method approach to collocation based on corpus linguistic and experimental data /|cMarco Schilk. 264 1 Philadelphia :|bJohn Benjamins Publishing Company,|c[2020] 300 1 online resource (xv, 293 pages) :|bcolor illustrations. 336 text|btxt|2rdacontent 337 computer|bc|2rdamedia 338 online resource|bcr|2rdacarrier 347 text file|2rdaft 490 1 Bilingual processing and acquisition,|x2352-0531 ;|vvolume 9 504 Includes bibliographical references and index. 505 0 Part I. Empirical analysis of language production and language processing: Aspects of corpus linguistics and experimental psycholinguistics: 1. Introduction and overview -- 2. Aspects of corpus linguistics -- 3. Aspects of experimental data in psycholinguistics -- Part II. Language processing of intermediate and advanced learners of English: a multi-method approach: 4. Interference collocations of advanced German learners of English -- 5. Measuring eye movements for the study of language processing and comprehension -- 6. Processing semantic mismatch and unexpected lexical items -- 7. Methodology -- 8. Results 1: Evidence from eye-tracking -- 9. Results 2: Evidence from EEG/ERP -- 10. Evaluation and discussion -- 11. Conclusions and outlook -- References -- Index. 520 "The production and processing of collocations and formulaic language is a field of growing interest in corpus linguistics and experimental psycholinguistics. In the past this fascinating field at the interface of grammar and the lexicon has been mainly studied based on English native speakers, while research focusing on second language speakers and language learners has been comparatively rare. This book proposes an integration of corpus-based and experimental methods by analysing language processing of collocation by advanced learners of English. In using corpus-derived collocational stimuli of native-like and learner-typical language use in an experimental setting, it shows how advanced German L1 learners of English process native-like collocations, L1- based interferences and non-collocating lexical combinations. This book is of interest to anyone interested in the psycholinguistic validity of collocation from a bilingual point of view, as it explores methods of tracking collocational processing of speakers working with different sets of 'collocational preferences'"--|cProvided by publisher. 588 Description based on online resource; title from digital title page (viewed on May 04, 2020). 590 eBooks on EBSCOhost|bEBSCO eBook Subscription Academic Collection - North America 650 0 English language|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/ sh85043413|xForeign speakers. 650 0 English language|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/ sh85043413|xGerman speakers. 650 0 Second language acquisition|0https://id.loc.gov/ authorities/subjects/sh86005959|xEvaluation.|0https:// id.loc.gov/authorities/subjects/sh00005674 650 0 English language|xStudy and teaching|0https://id.loc.gov/ authorities/subjects/sh85043705|xEvaluation.|0https:// id.loc.gov/authorities/subjects/sh00005674 650 0 Collocation (Linguistics)|0https://id.loc.gov/authorities/ subjects/sh92000804|xResearch.|0https://id.loc.gov/ authorities/subjects/sh2002006576 650 0 Corpora (Linguistics)|0https://id.loc.gov/authorities/ subjects/sh2006006393|xResearch.|0https://id.loc.gov/ authorities/subjects/sh2002006576 650 7 English language.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/ 910920 650 7 Second language acquisition|xEvaluation.|2fast|0https:// id.worldcat.org/fast/1110582 650 7 Second language acquisition.|2fast|0https:// id.worldcat.org/fast/1110576 650 7 English language|xStudy and teaching|xEvaluation.|2fast |0https://id.worldcat.org/fast/911690 650 7 English language|xStudy and teaching.|2fast|0https:// id.worldcat.org/fast/911670 650 7 Collocation (Linguistics)|2fast|0https://id.worldcat.org/ fast/868325 650 7 Research.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1095153 650 7 Corpora (Linguistics)|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/ 1740921 655 0 Electronic books. 655 4 Electronic books. 776 08 |iPrint version:|aSchilk, Marco.|tLanguage processing in advanced learners of English|dPhiladelphia : John Benjamins Publishing Company, 2020.|z9789027205407|w(DLC) 2020002549 830 0 Bilingual processing and acquisition ;|0https://id.loc.gov /authorities/names/no2017014360|vv. 9. 856 40 |uhttps://rider.idm.oclc.org/login?url=https:// search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site& db=nlebk&AN=2445031|zOnline ebook via EBSCO. Access restricted to current Rider University students, faculty, and staff. 856 42 |3Instructions for reading/downloading the EBSCO version of this ebook|uhttp://guides.rider.edu/ebooks/ebsco 901 MARCIVE 20231220 948 |d20220127|cEBSCO|tEBSCOebooksacademic NEW 6019|lridw 994 92|bRID