Skip to content
You are not logged in |Login  
     
Limit search to available items
Record 9 of 14
Record:   Prev Next
Resources
More Information
printed music
Printed MusicMusic Score

Title Forty-four French folk-songs and variants from Canada, Normandy, and Brittany / collected and harmonized by Julien Tiersot ; the English translations by Henry Grafton Chapmen.

Publication Info. New York : G. Schirmer, [1910]
[©1910]

Item Status

Location Call No. Status OPAC Message Public Note Gift Note
 Talbott: Circulating Collection  M1627 .F7 T5    Available  ---
Description 118 pages ; 28 cm.
score
Series Songs of the people
Songs of the people.
Note With piano accompaniment
Contents A la claire fontaine (Canada) -- A la claire fontaine (1re variante) -- A la claire fontaine (2me variante) -- Chanson de berger (Canada) -- D'où viens-tu, berg`ere? (Canada) -- En revenant de la joli' Rochelle (Canada) -- En revenant de noces (Bretagne) -- Ils m'ont appelé' vilaine (Canada) -- J'ai bien nourri le geai sept ans (Canada) -- J'entends le moulin (Canada) -- Jesos ahatonhia (Canada) -- Là-bas, sur ces montagnes (Canada) -- La berg`ere de France et le Roi d'Angle-terre (Normandie) -- La chanson des mensonges (Canada) -- La chanson des Métamorphoses (Bretagne) -- La chanson des Métamorphoses (Canada) -- La danse du troupeau (Canada) -- La fille à la fontaine (Bretagne) -- La fille `a la fontaine (Canada) -- La fille à la fontaine (Normandie) -- La fille matelot (Normandie) -- L'Aguignolé (Canada) -- La maumariée (Bretagne) -- La maumariée (Canada) -- La Princesse de France mariée `a un Anglais (Normandie) -- La canard blanc (Canada) -- La canard blanc (variante) -- Le combat naval (Normandie) -- L'enl`evement en mer (Canada) -- Le prisonnier de Hollande (Bretagne) -- Le retour du voyageur (Canada) -- Les trois filles d'un prince (Canada) -- L'hivernage (Canada) -- L'occasion manquée (Canada) -- L'occasion manqu'ée (Normandie) -- Ma bouteille m'est fidèle (Canada) -- Ma mi', faites-moi-z-un bouquet (Normandie) -- Marianson (Canada) -- Mon père a fait bâtir maison (Canada) ("Va, va, va, p'tit bonnet tout rond") -- Que l'on m'enterre dans la cave (Canada) -- Sur le pont d'Avignon (Canada) -- Un Canadien errant (Canada) -- Une vierge féconde (Noël Français) -- Voice le printemps (Canada) -- Vole, mon cœur, vole (Canada).
Language French words with English translations (underlaid for the 1st verse only). Complete French words with English translations printed as text following each song.
Subject Folk songs, French -- Canada.
Folk songs, French.
Canada.
Folk songs, French -- France.
France.
Genre/Form Notated music.
Notated music.
Added Author Tiersot, Julien, 1857-1936, complainant.
Chapman, Henry Grafton, translator.
Added Title French folk-songs and variants from Canada, Normandy, and Brittany
44 French folk-songs and variants from Canada, Normandy, and Brittany
Music No. 21200 G. Schirmer