LEADER 00000cam a2200769 i 4500
001 ocn952470866
003 OCoLC
005 20180130110846.9
006 m o d
007 cr |||||||||||
008 160627t20162016ne ob 001 0 eng
010 2016029992
019 957637110
020 9789027266736|q(pdf)
020 9027266735|q(pdf)
020 |z9789027258335|q(hardback ;|qalkaline paper)
035 (OCoLC)952470866|z(OCoLC)957637110
040 DLC|beng|erda|epn|cDLC|dOCLCF|dN$T|dIDEBK|dEBLCP|dYDX|dNRC
|dOCLCO|dUAB|dOCLCQ|dOCLCO|dCUS|dOCLCQ|dESU|dCSAIL|dU3W
042 pcc
043 e-fr---|an-cn-qu
049 RIDW
050 10 P40.5.L354
072 7 POL|x038000|2bisacsh
072 7 SOC|x002010|2bisacsh
072 7 SOC|x022000|2bisacsh
082 00 306.442/41|223
090 P40.5.L354
100 1 Walsh, Olivia,|0https://id.loc.gov/authorities/names/
n2016034885|eauthor.
245 10 Linguistic purism :|blanguage attitudes in France and
Quebec /|cOlivia Walsh.
264 1 Amsterdam ;|aPhiladelphia :|bJohn Benjamins Publishing
Company,|c[2016]
264 4 |c©2016
300 1 online resource.
336 text|btxt|2rdacontent
337 computer|bn|2rdamedia
338 online resource|bnc|2rdacarrier
347 text file|2rdaft
490 1 IMPACT: Studies in Language and Society ;|v41
504 Includes bibliographical references and index.
505 0 Linguistic Purism; Editorial page; Title page; LCC data;
Table of contents; List of Tables; List of Figures;
Acknowledgments; 1. Introduction; 1.1 Aim and scope of the
present work; 1.2. Structure of the book; 2. Linguistic
purism; 2.1 What is linguistic purism?; 2.1.1 Definitions
of purism; 2.1.2 Purism and standardization/
prescriptivism; 2.2 Describing and measuring linguistic
purism; 2.2.1 Thomas's framework; 2.2.2 Puristic and non-
puristic concerns; 2.2.3 The puristic orientation; 2.2.4
The purification process; 2.2.5 The linguistic level of
purism; 2.2.6 The targets of linguistic purism.
505 8 2.2.7 The preferred replacements2.3 Linguistic purism in
France and Quebec; 2.3.1 The development of purist ideas
in France; 2.3.2 The development of purist ideas in
Quebec; 2.4 Conclusion; 3. State language planning in
France and Quebec; 3.1 Introduction; 3.2 State language
planning in France; 3.2.1 Linguistic legislation in
France; 3.2.2 Official language bodies in France; 3.3
State language planning in Quebec; 3.3.1 Linguistic
legislation in Quebec; 3.3.2 Official language bodies in
Quebec; 3.4 Terminology commissions in France; 3.4.1 Aims
of the terminology commissions.
505 8 3.4.2 Scope of the terminology commissions3.4.3
Terminology commission members; 3.4.4 Terminology
commission working methods; 3.4.5 The role of the French
Academy; 3.5 Terminology commissions in Quebec; 3.5.1 Aims
of the terminology commissions; 3.5.2 Scope of the
terminology commissions; 3.5.3 Terminology commission
members; 3.5.4 Terminology commission working methods; 3.6
Replacements chosen by the terminology commissions; 3.6.1
Replacements chosen in France; 3.6.2 Replacements chosen
in Quebec; 3.6.3 Analysis of a sample of targeted terms
and their replacements.
505 8 3.7 Application of Thomas's questionnaire3.7.1 Weighting
of non-puristic factors; 3.7.2 Configuration of puristic
orientation; 3.7.3 Completion of purification cycle; 3.7.4
Targets and replacements of purism; 3.8 Conclusion; 4.
Language societies in France and Quebec; 4.1 Introduction;
4.2 Language societies in France; 4.2.1 Activities;
4.2.1.1 Paper protests; 4.2.1.2 Competitions and prizes;
4.2.1.3 Protests and legal action; 4.2.1.4 Lists of
terminology; 4.2.1.5 Lists of 'errors'; 4.2.2 Main themes/
preoccupations; 4.2.3 Language and imagery; 4.2.4
Commonalities and differences.
505 8 4.3 Language societies in Quebec4.3.1 Activities; 4.3.1.1
Paper protests; 4.3.1.2 Competitions and prizes; 4.3.1.3
Demonstrations and protests; 4.3.1.4 Lists of anglicisms;
4.3.1.5 Lists of 'errors'; 4.3.2 Main themes/
preoccupations; 4.3.3 Language and imagery; 4.3.4
Commonalities and differences; 4.4 Application of Thomas's
questionnaire; 4.4.1 Weighting of non-puristic factors;
4.4.2 Configuration of puristic orientation; 4.4.3
Completion of purification cycle; 4.4.4 Targets and
replacements of linguistic purism; 4.5 Conclusion; 5.
Purist attitudes in France and Quebec; 5.1 Introduction.
546 Text in English with some French.
588 0 Print version record and CIP data provided by publisher.
590 eBooks on EBSCOhost|bEBSCO eBook Subscription Academic
Collection - North America
650 0 Language purism.|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
sh89003470
650 0 Language purism|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
sh89003470|zFrance.|0https://id.loc.gov/authorities/names/
n79006404-781
650 0 Language purism|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
sh89003470|zQuébec (Province)|0https://id.loc.gov/
authorities/names/n80001244-781
650 0 French language|xVariation|0https://id.loc.gov/authorities
/subjects/sh2009125567|zFrance.|0https://id.loc.gov/
authorities/names/n79006404-781
650 0 French language|xVariation|0https://id.loc.gov/authorities
/subjects/sh2009125567|zQuébec (Province)|0https://
id.loc.gov/authorities/names/n80001244-781
650 0 French language|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
sh85051829|zFrance|0https://id.loc.gov/authorities/names/
n79006404-781|xForeign elements.|0https://id.loc.gov/
authorities/subjects/sh00005783
650 0 French language|zQuébec (Province)|0https://id.loc.gov/
authorities/subjects/sh2008104111|xForeign elements.
|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh00005783
650 7 Language purism.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
992411
650 7 French language|xVariation.|2fast|0https://id.worldcat.org
/fast/934662
650 7 French language.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
934333
651 7 France.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1204289
655 4 Electronic books.
776 08 |iPrint version:|aWalsh, Olivia.|tLinguistic purism.
|dAmsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing
Company, [2016]|z9789027258335|w(DLC) 2016021082
|w(OCoLC)949870364
830 0 Impact, studies in language and society ;|0https://
id.loc.gov/authorities/names/n98051249|v41.
856 40 |uhttps://rider.idm.oclc.org/login?url=http://
search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&
db=nlebk&AN=1336732|zOnline eBook. Access restricted to
current Rider University students, faculty, and staff.
856 42 |3Instructions for reading/downloading the EBSCO version
of this eBook|uhttp://guides.rider.edu/ebooks/ebsco
901 MARCIVE 20231220
948 |d20180209|cEBSCO|tEBSCOebooksacademic NEW 1-29-18|lridw
994 92|bRID
