| Description |
1 online resource (157 pages). |
|
text file |
| Series |
Literary Translation
|
|
Literary translation collection.
|
| Summary |
Yoko Tawada's Portraitof a Tongue is a meditation on language and equivalence between German, Japanese, and English. Wright's experimental approach to the translation drawsattention to the presence of the translator and her role in mediating Tawada'soriginal reflection on language for an English-speaking audience. |
| Contents |
Title Page; Credits; Table of Contents; Acknowledgements; Introduction; Yoko Tawada'sExophonic Texts; Translating"Portrait of a Tongue"; "Portrait of a Tongue"; Bibliography. |
| Bibliography |
Includes bibliographical references. |
| Local Note |
eBooks on EBSCOhost EBSCO eBook Subscription Academic Collection - North America |
| Subject |
German language -- Fiction.
|
|
German language. |
| Genre/Form |
Fiction.
|
|
Electronic books.
|
|
Electronic books.
|
|
Novels.
|
|
Novels.
|
| Added Author |
Wright, Chantal, translator.
|
| Added Title |
Porträt einer Zunge. English
|
| Note |
At head of titler: Yoko Tawada's Portrait of a tongue : an experimental translation by chantal wright |
| Other Form: |
Print version: 9780776608037 |
| ISBN |
9780776620909 (electronic book) |
|
0776620908 (electronic book) |
|
9780776621272 (electronic book) |
|
0776621270 (electronic book) |
|
0776608037 (paperback) |
|
9780776608037 (paperback) |
|
