LEADER 00000cam a2200757Mi 4500 
001    ocn902759494 
003    OCoLC 
005    20171103080047.6 
006    m     o  d         
007    cr |n||||||||| 
008    150204s2015    gw      ob    001 0 eng d 
019    898769702|a905973159|a960202319|a961565161|a974964636
       |a975043028|a987647819|a987704174|a988463858|a991922949
       |a1004384171 
020    3110343975|q(electronic book) 
020    9783110343977|q(electronic book) 
020    9783110343984|q(electronic book) 
020    3110343983|q(electronic book) 
020    |z9783110343854|q(hardcover ;|qalkaline paper) 
020    |z3110343851|q(hardcover ;|qalkaline paper) 
024 7  10.1515/9783110343977|2doi 
035    (OCoLC)902759494|z(OCoLC)898769702|z(OCoLC)905973159
       |z(OCoLC)960202319|z(OCoLC)961565161|z(OCoLC)974964636
       |z(OCoLC)975043028|z(OCoLC)987647819|z(OCoLC)987704174
       |z(OCoLC)988463858|z(OCoLC)991922949|z(OCoLC)1004384171 
040    YDXCP|beng|erda|epn|cYDXCP|dEBLCP|dE7B|dCN3GA|dBWS|dIDEBK
       |dOCLCQ|dDEBSZ|dLOA|dOCLCQ|dYDX|dOCLCO|dCOCUF|dUAB|dMOR
       |dPIFAG|dN$T|dZCU|dOCLCQ|dMERUC|dOCLCQ|dCOO|dOCLCQ|dIGB 
043    fw-----|as-sr--- 
049    RIDW 
050  4 P130.52.A358|bS87 2015 
072  7 PM|2lcco 
072  7 LAN|x009000|2bisacsh 
082 04 417/.2209883|223 
090    P130.52.A358|bS87 2015 
245 00 Surviving the Middle Passage :|bthe West Africa-Surinam 
       Sprachbund /|cedited by Pieter Muysken, Norval, Smith, 
       with the assistance of Robert Borges. 
264  1 Berlin ;|aBoston :|bDe Gruyter Mouton,|c[2015] 
300    1 online resource (x, 532 pages .) 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    computer|bc|2rdamedia 
338    online resource|bcr|2rdacarrier 
347    text file|2rdaft 
490 1  Trends in linguistics. Studies and monographs ;|v275 
504    Includes bibliographical references and index. 
505 0  Acknowledgements; Introduction: Creole studies and Contact
       Linguistics; Part 1. Setting the Scene; The early history 
       of Surinam: Why is Surinam different?; Migrations, ethno-
       dynamics and geolinguistics in the Eastern Aja-Tado 
       cultural Area; Ingredient X: The shared African lexical 
       element in the English- lexifier Atlantic Creoles, and the
       theory of rapid creolization; Relexification, and other 
       language contact scenarios for explaining substrate 
       effects; Part II. Language structures: a Sprachbund?; 
       Trans-Atlantic patterns: the relexification of locative 
       constructions in Sranan. 
505 8  Verb Semantics and Argument Structure in the Gbe and 
       SrananMorphology, cross-linguistic effects, and Creole 
       formation; Non-iconic reduplications in Eastern Gbe and 
       Surinam; Substrate phonology, superstrate phonology and 
       adstrate phonology in creole languages; The left periphery
       in the Surinamese creoles and Gbe: on the modularity of 
       substrate transfer; Relexification and clause-embedding 
       predicates; Part III. Wrapping up; Conclusion: feature 
       distribution in the West Africa-Surinam Trans-Atlantic 
       Sprachbund; Bibliography of work resulting from the Trans-
       Atlantic Sprachbund project. 
505 8  A preliminary list of probable Kikongo lexical items in 
       the Surinam Creole languagesA preliminary list of probable
       Gbe lexical items in the Surinam Creole languages; 
       References; Indices. 
520    The relation between the Surinam Creoles and the languages
       of West Africa, where slaves who created the creoles 
       originated, has been hotly debated. This book argues that 
       the close relationship can be viewed in terms of a Trans 
       Atlantic Sprachbund. It brings in new historical and 
       linguistic evidence for an extremely close relationship 
       between the creoles, the Gbe languages, and Kikongo, where
       bilingual practices led to new language forms. 
546    In English. 
588 0  Print version record. 
590    eBooks on EBSCOhost|bEBSCO eBook Subscription Academic 
       Collection - North America 
650  0 Languages in contact|0https://id.loc.gov/authorities/
       subjects/sh85074606|zAfrica, West.|0https://id.loc.gov/
       authorities/subjects/sh85001688-781 
650  0 Languages in contact|0https://id.loc.gov/authorities/
       subjects/sh85074606|zSuriname.|0https://id.loc.gov/
       authorities/names/n79022986-781 
650  0 Gbe languages|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
       sh2003000171|xGrammar, Comparative|0https://id.loc.gov/
       authorities/subjects/sh00005980|xBantu. 
650  0 Bantu languages|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
       sh85011693|xGrammar, Comparative|0https://id.loc.gov/
       authorities/subjects/sh00005980|xGbe. 
650  7 Languages in contact.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
       992434 
650  7 Gbe languages.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/939383 
650  7 Bantu languages|xGrammar, Comparative.|2fast|0https://
       id.worldcat.org/fast/827180 
650  7 Bantu languages.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
       827175 
651  7 West Africa.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1239521 
651  7 Suriname.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1204607 
655  4 Electronic books. 
700 1  Muysken, Pieter,|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       n78001764|eeditor. 
700 1  Smith, Norval,|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       n83228058|eeditor. 
776 08 |iPrint version:|tSurviving the Middle Passage.
       |z9783110343854|z3110343851|w(DLC)  2014043087 
830  0 Trends in linguistics.|pStudies and monographs ;|0https://
       id.loc.gov/authorities/names/n42025149|v275. 
856 40 |uhttps://rider.idm.oclc.org/login?url=http://
       search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&
       db=nlebk&AN=935459|zOnline eBook. Access restricted to 
       current Rider University students, faculty, and staff. 
856 42 |3Instructions for reading/downloading this eBook|uhttp://
       guides.rider.edu/ebooks/ebsco 
901    MARCIVE 20231220 
948    |d20171110|cEBSCO|tebscoebooksacademic NEW|lridw 
994    92|bRID