LEADER 00000cam a2200733Ka 4500 
001    ocn651862960 
003    OCoLC 
005    20160527041246.8 
006    m     o  d         
007    cr un||||a|a|| 
008    100802s2008    gw      ob    001 0 eng d 
019    301950920|a646769738|a722691553|a728041355|a816313334 
020    9783110207231|q(electronic book) 
020    3110207230|q(electronic book) 
020    1282196804 
020    9781282196803 
020    |z9783110197938|q(cloth ;|qalkaline paper) 
020    |z3110197936|q(cloth ;|qalkaline paper) 
035    (OCoLC)651862960|z(OCoLC)301950920|z(OCoLC)646769738
       |z(OCoLC)722691553|z(OCoLC)728041355|z(OCoLC)816313334 
040    OCLCE|beng|epn|cOCLCE|dN$T|dOCLCQ|dIDEBK|dE7B|dOCLCQ|dFVL
       |dOCLCQ|dMERUC|dOCLCQ|dOCLCO|dYDXCP|dOCLCQ|dUAB 
043    n------|as------|ap------ 
049    RIDW 
050  4 PM128|b.H57 2008 
072  7 FOR|x031000|2bisacsh 
072  7 CF|2bicssc 
082 04 497|222 
090    PM128|b.H57 2008 
245 00 Hispanisation :|bthe impact of Spanish on the lexicon and 
       grammar of the indigenous languages of Austronesia and the
       Americas /|cedited by Thomas Stolz, Dik Bakker, Rosa Salas
       Palomo. 
264  1 Berlin ;|aNew York :|bMouton de Gruyter,|c[2008] 
264  4 |c©2008 
300    1 online resource (x, 286 pages). 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    computer|bc|2rdamedia 
338    online resource|bcr|2rdacarrier 
347    text file|2rdaft 
490 1  Empirical approaches to language typology,|x0933-761X ;
       |v39 
504    Includes bibliographical references and indexes. 
505 0  Frontmatter; Contents; Hispanisation in Colonial Nahuatl?;
       The Hispanisation of modern Nahuatl varieties; From 
       language mixing to mixed language via purism? Spanish in 
       contact with Zapotec (Oaxaca/Mexico); Hispanisms in Kuna; 
       Spanish lexical borrowing in Imbabura Quichua: In search 
       of constraints on language contact; Spanish prepositions 
       in Media Lengua: Redefining relexification; Reversing 
       Hispanisation on Rapa Nui (Easter Island); The old, the 
       new and the in-between: Comparative aspects of 
       Hispanisation on the Marianas and Easter Island (Rapa 
       Nui); Hispanisation processes in the Philippines. 
520    Literally hundreds of languages world-wide have 
       experienced direct or indirect Hispanisation during the 
       heyday of the Spanish colonial empire. The number of 
       languages which continue to borrow from Spanish on a daily
       basis is considerable especially in Latin America. This 
       volume℗¡gives the reader a better idea of the range of 
       contact constellations in which Spanish functions as the 
       donor language. Moreover, the contributions to this 
       collection of articles demonstrate that it is not only 
       possible to compare the contact-induced processes in the 
       (Hispanised) languages of Austronesia and the America. 
588 0  Print version record. 
590    eBooks on EBSCOhost|bEBSCO eBook Subscription Academic 
       Collection - North America 
650  0 Indians|xLanguages|xForeign elements|xSpanish.|0https://
       id.loc.gov/authorities/subjects/sh2021015219 
650  0 Indians|xLanguages|xForeign words and phrases|xSpanish.
       |0https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2021013701 
650  0 Austronesian languages|xForeign elements|xSpanish.|0https:
       //id.loc.gov/authorities/subjects/sh2021014105 
650  0 Austronesian languages|xForeign words and phrases
       |xSpanish.|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
       sh2021012655 
650  0 Spanish language|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
       sh85126261|xInfluence on foreign languages.|0https://
       id.loc.gov/authorities/subjects/sh2002005446 
650  7 Indians|xLanguages|xForeign elements|xSpanish.|2fast
       |0https://id.worldcat.org/fast/2039110 
650  7 Indians|xLanguages|xForeign words and phrases|xSpanish.
       |2fast|0https://id.worldcat.org/fast/2039113 
650  7 Austronesian languages|xForeign elements|xSpanish.|2fast
       |0https://id.worldcat.org/fast/2038749 
650  7 Austronesian languages|xForeign words and phrases
       |xSpanish.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/2038750 
650  7 Spanish language.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
       1128292 
655  4 Electronic books. 
700 1  Stolz, Thomas.|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       n86082459 
700 1  Bakker, Dik.|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       n90718002 
700 1  Salas Palomo, Rosa.|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       n2008017987 
776 08 |iPrint version:|tHispanisation.|dBerlin ; New York : 
       Mouton de Gruyter, ©2008|w(DLC)  2008008019
       |w(OCoLC)212893560 
830  0 Empirical approaches to language typology ;|0https://
       id.loc.gov/authorities/names/n86722118|v39.|x0933-761X 
856 40 |uhttps://rider.idm.oclc.org/login?url=http://
       search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&
       db=nlebk&AN=247588|zOnline eBook. Access restricted to 
       current Rider University students, faculty, and staff. 
856 42 |3Instructions for reading/downloading this eBook|uhttp://
       guides.rider.edu/ebooks/ebsco 
901    MARCIVE 20231220 
948    |d20160616|cEBSCO|tebscoebooksacademic|lridw 
994    92|bRID