LEADER 00000cai a2200721Ia 4500 001 ocn974488881 003 OCoLC 005 20210720045308.5 006 m o d 007 cr mn||||||||| 008 170303c20169999oruuu o 0 2kor d 019 1090453350|a1096239285|a1097988666 020 9781329999091 020 1329999096 035 (OCoLC)974488881|z(OCoLC)1090453350|z(OCoLC)1096239285 |z(OCoLC)1097988666 040 COF|beng|cCOF|dOCLCQ|dORU|dOCLCQ|dOCL|dINT|dOCLCA|dOCLCQ |dUAB|dAU@|dOCLCQ 041 0 kor|aeng 043 a-kr--- 049 RIDW 050 4 PL913|b.Y66eb 066 |c$1 090 PL913|b.Y66eb 100 1 Yoon, KyungAh. 245 10 Korean through folktales /|ccreated by KyungAh Yoon. 264 1 [Portland, OR] :|bPortland State University Library,|c2016 - 264 2 Minneapolis :|bOpen Textbook Library 264 4 |c©2016- 300 1 online resource. 310 Updated irregularly. 336 text|btxt|2rdacontent 337 computer|bc|2rdamedia 338 online resource|bcr|2rdacarrier 340 |gpolychrome|2rdacc 347 text file|2rdaft 490 1 Open textbook library 500 Text in Korean with English notes. 504 Includes bibliographical references. 520 "Korean Through Folktales consists of four chapters and each centers on a famous Korean folktale. The lessons and values that famous folktales teach are embedded and permeated in various aspects of the Koran culture. Using folktales in the curriculum will provide an engaging way to expose students to a slice of the target culture that native Koreans are naturally exposed to at an early age. Through the selected folktales and various activities offered in the book, students can gain cultural knowledge and insights into traditional and cultural values while they are given linguistic lessons to reinforce their acquired skills and to apply the learned materials in an integrated approach. Korean Through Folktales is designed to accompany 1st-year, 2nd-year, and 3rd-year Korean courses offered at Portland State University. However, any Korean teacher can adopt this book to supplement his/her course materials at elementary, intermediate, and advanced levels. There are four chapters in the book. Each chapter will note main themes of a widely known folktale introduced in the chapter, followed by the links to several videos to watch and get a gist or a background of the story. The ensuing section will introduce important elements and symbolism embedded in the story so as to provide insights and to enhance the depth of appreciation. After that, three versions of the folktale are presented for different levels, followed by grammar lessons, exercises, and tasks. Traces of folktales and allusions to them are evident in cultural products that many students enjoy, such as dramas, movies, and music. Therefore, knowledge in folktales will help students make cultural connections as well as enrich their experience of learning the Korean language."--Open Textbook Library. 538 Mode of access: World Wide Web. 588 This work is licensed under a Creative Commons Attribution -NonCommercial 4.0 International License. 588 This bibliographic record is available under the Creative Commons CC0 "No Rights Reserved" license. 588 0 Online version, 2016; title from PDF (viewed on March 3, 2017). 590 Open Educational Resources (OER). Open Textbooks 590 |bOpen Textbook Library 650 0 Korean language|xStudy and teaching (Secondary)|0https:// id.loc.gov/authorities/subjects/sh2021012327 650 0 Tales|zKorea.|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/ sh2008112443 650 0 Folklore|zKorea.|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/ sh2008103890 650 7 Korean language|xStudy and teaching (Secondary)|2fast |0https://id.worldcat.org/fast/988809 650 7 Tales.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1142246 650 7 Folklore.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/930306 651 7 Korea.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1206434 655 7 Textbooks.|2lcgft|0https://id.loc.gov/authorities/ genreForms/gf2014026191 655 7 Textbooks.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1423863 710 2 Open Textbook Library,|0https://id.loc.gov/authorities/ names/no2015006558|edistributor. 830 0 Open Textbook Library. 856 40 |uhttps://open.umn.edu/opentextbooks/textbooks/422|zOnline textbook via the Open Textbook Library. 880 0 |6505-00/$1|aChapter 1. Heungbu And Nolbu. 흥부와 놀부 -- Chapter 2. 콩쥐와 팥쥐 -- Chapter 3. 심청전 -- Chapter 4. 단군신화. 901 MARCIVE 20231220 948 |d20221222|cOpenTextbook|tadd 988 July2021-June2022|lridw 948 |d20210720|cOpenTextbook|tinitial load 827|lridw 994 92|bRID