LEADER 00000cam a2200985Ia 4500 
001    ocn851970616 
003    OCoLC 
005    20190405013938.2 
006    m     o  d         
007    cr cnu---unuuu 
008    130706s2013    enk     ob    001 0 eng d 
010    |z  2012035319 
019    857082839|a862125919|a1071912069 
020    9781107341654|q(electronic book) 
020    1107341655|q(electronic book) 
020    9781107345409|q(electronic book) 
020    1107345405|q(electronic book) 
020    9781139105743|q(electronic book) 
020    1139105744|q(electronic book) 
020    |z9781107020597|q(hardback) 
020    |z110702059X|q(hardback) 
020    |z9781107347908 
020    1107347904 
020    9781107347908 
035    (OCoLC)851970616|z(OCoLC)857082839|z(OCoLC)862125919
       |z(OCoLC)1071912069 
037    1139688|bEBL 
040    EBLCP|beng|epn|cEBLCP|dOCLCO|dOCLCQ|dN$T|dCAMBR|dNLGGC
       |dOCLCQ|dOCLCF|dYDXCP|dE7B|dAUD|dEUX|dOCLCQ|dDEBSZ|dOCLCQ
       |dCNCGM|dOCLCA|dBUF|dOCLCQ|dOCLCA|dOTZ|dUWO 
043    e-fr---|amm-----|ae------ 
049    RIDW 
050  4 DC62|b.M85 2013eb 
072  7 HIS|x002000|2bisacsh 
082 04 306.44/609364|223 
082 04 936.4|223 
084    HIS002000|2bisacsh 
090    DC62|b.M85 2013eb 
100 1  Mullen, Alex,|d1982-|0https://id.loc.gov/authorities/names
       /n2012022999|eauthor. 
245 10 Southern Gaul and the Mediterranean :|bmultilingualism and
       multiple identities in the Iron Age and Roman periods /
       |cAlex Mullen. 
264  1 Cambridge :|bCambridge University Press,|c2013. 
300    1 online resource (478 pages). 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    computer|bc|2rdamedia 
338    online resource|bcr|2rdacarrier 
340    |gpolychrome|2rdacc 
347    text file|2rdaft 
490 1  Cambridge classical studies 
500    6.4.2 Completing the picture: the new database. 
504    Includes bibliographical references and index. 
505 0  Figures; Maps; Tables; Preface and acknowledgements; Notes
       on the text; Abbreviations; Part I Multilingualism and 
       multiple identities: interdisciplinary methodologies; 1 
       Multiple voices; 1 Multiple voices; 1.2 Identities and 
       cultural contacts; 1.3 The role of language in identities 
       and cultural contacts; 1.4 Interdisciplinary approach; 1.5
       Southern Gaul; 1.5.1 Space and time; 1.5.2 Languages and 
       peoples; 1.5.3 A brief history of Southern Gaul; From 600 
       to the creation of Gallo-Greek; From Gallo-Greek to 
       Augustus; Southern Gaul as Gallia Narbonensis. 
505 8  1.5.4 Historiography, the approved ancestry and new 
       perspectives2 Language contact and community dynamics; 2.1
       Contact linguistics and the ancient world: fashionable but
       not practicable?; 2.2 Mixed languages: pidgins, creoles 
       and bilingual mixed languages; 2.2.1 Mixed languages in 
       the ancient world?; 2.2.2 Creole cultures and cultural 
       creolization; 2.3 Contact linguistics and models of 
       community dynamics; 2.3.1 The direction of change: shift 
       or maintenance?; 2.3.2 A model of contact linguistics and 
       community dynamics; 3 Bilingual texts and community 
       dynamics. 
505 8  3.1 Bilingualism and the ancient world3.1.1 Code-
       switching; 3.1.2 Borrowing; 3.1.3 Interference; 3.1.4 
       Summary of key terms; 3.2 Typology of bilingual texts; 3.3
       Interpreting bilingual phenomena; 3.3.1 Bi-version 
       bilingual texts; 3.3.2 Texts displaying bilingual 
       phenomena; 3.3.3 Transliterated texts; 3.4 A model of 
       bilingual texts and community dynamics; 4 Scripts as 
       indicators of contact; 4.1 Investigatory framework; 4.2 
       Gallo-Greek; 4.2.1 The circumstances of the initial 
       adoption; 4.2.2 The significance of the 'décalage' 
505 8  4.2.3 Multiple origins, mechanisms of diffusion and 
       'strategic uses of literacy'4.3 Gallo-Latin in Southern 
       Gaul; 4.4 Attitudes towards scripts: rethinking 
       'Hellenization'; 5 Names as indicators of contact; 5.1 
       Situating the debate; 5.2 Personal names of Southern Gaul;
       5.2.1 Greek nomenclature and formulae; Relational 
       designation; Additional elements; 5.2.2 Gaulish 
       nomenclature and formulae; Filiation; 5.2.3 Latin 
       nomenclature and formulae; 5.3 Names as evidence for 
       language contact; 5.3.1 Sociolinguistic considerations; 
       5.3.2 Naming formulae and filiation. 
505 8  5.3.3 Changes in nomenclature: processes of adopting names
       between communities5.4 Gallia Graeca: onomastics, identity
       and the Ionic hypothesis; Part II Multilingualism and 
       multiple identities in Southern Gaul; 6 Gallia in Graeciam
       translata? Investigating Gaulish-Greek linguistic 
       contacts; 6.1 Gallia in Graeciam translata?; 6.2 The 
       evidence in IGF; 6.2.1 General considerations; 6.2.2 
       Linguistic considerations; 6.3 The new database (Appendix 
       2); 6.3.1 General considerations; 6.3.2 Linguistic 
       considerations; 6.4 Penetration of Greek; 6.4.1 
       Conclusions from the evidence in IGF. 
520    "The interactions of the Celtic-speaking communities of 
       Southern Gaul with the Mediterranean world have intrigued 
       commentators since antiquity. This book combines 
       sociolinguistics and archaeology to bring to life the 
       multilingualism and multiple identities of the region from
       the foundation of the Greek colony of Massalia in 600 BC 
       to the final phases of Roman Imperial power. It builds on 
       the interest generated by the application of modern 
       bilingualism theory to ancient evidence by modelling 
       language contact and community dynamics and adopting an 
       innovative interdisciplinary approach. This produces 
       insights into the entanglements and evolving 
       configurations of a dynamic zone of cultural contact. Key 
       foci of contact-induced change are exposed and new 
       interpretations of cultural phenomena highlight complex 
       origins and influences from the entire Mediterranean 
       koine. Southern Gaul reveals itself to be fertile ground 
       for considering the major themes of multilingualism, 
       ethnolinguistic vitality, multiple identities, colonialism
       and Mediterraneanization"--|cProvided by publisher. 
588 0  Print version record. 
590    eBooks on EBSCOhost|bEBSCO eBook Subscription Academic 
       Collection - North America 
648  7 To 511|2fast 
650  0 Acculturation|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
       sh85000442|zGaul|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
       sh85053538-781|xHistory.|0https://id.loc.gov/authorities/
       subjects/sh99005024 
650  0 Languages in contact|0https://id.loc.gov/authorities/
       subjects/sh85074606|zGaul|0https://id.loc.gov/authorities/
       subjects/sh85053538-781|xHistory.|0https://id.loc.gov/
       authorities/subjects/sh99005024 
650  0 Multilingualism|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
       sh85088352|zGaul|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
       sh85053538-781|xHistory.|0https://id.loc.gov/authorities/
       subjects/sh99005024 
650  0 Ethnicity|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
       sh85045187|zGaul|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
       sh85053538-781|xHistory.|0https://id.loc.gov/authorities/
       subjects/sh99005024 
650  7 Relations.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1892706 
650  7 Acculturation.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/795535 
650  7 History.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/958235 
650  7 Languages in contact.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
       992434 
650  7 Multilingualism.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
       1028907 
650  7 Ethnicity.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/916034 
651  0 Gaul|xHistory|yTo 58 B.C.|0https://id.loc.gov/authorities/
       subjects/sh85053540 
651  0 Gaul|xHistory|y58 B.C.-511 A.D.|0https://id.loc.gov/
       authorities/subjects/sh85053542 
651  0 Gaul|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85053538
       |xRelations|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
       sh00007590|zMediterranean Region.|0https://id.loc.gov/
       authorities/subjects/sh85083230-781 
651  0 Mediterranean Region|0https://id.loc.gov/authorities/
       subjects/sh85083230|xRelations|0https://id.loc.gov/
       authorities/subjects/sh00007590|zGaul.|0https://id.loc.gov
       /authorities/subjects/sh85053538-781 
651  0 Gaul|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85053538
       |xRelations|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
       sh00007590|zRome.|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       n79039816-781 
651  0 Rome|0https://id.loc.gov/authorities/names/n79039816
       |xRelations|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
       sh00007590|zGaul.|0https://id.loc.gov/authorities/subjects
       /sh85053538-781 
651  7 Mediterranean Region.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
       1239752 
651  7 Rome (Empire)|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1204885 
655  4 Electronic books. 
655  7 History.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1411628 
776 08 |iPrint version:|aMullen, Alex.|tSouthern Gaul and the 
       Mediterranean.|dCambridge : Cambridge University Press, 
       2013|z9781107345409 
830  0 Cambridge classical studies.|0https://id.loc.gov/
       authorities/names/n42036318 
856 40 |uhttps://rider.idm.oclc.org/login?url=http://
       search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&
       db=nlebk&AN=545016|zOnline eBook via EBSCO. Access 
       restricted to current Rider University students, faculty, 
       and staff. 
856 42 |3Instructions for reading/downloading the EBSCO version 
       of this eBook|uhttp://guides.rider.edu/ebooks/ebsco 
901    MARCIVE 20231220 
948    |d20190507|cEBSCO|tEBSCOebooksacademic NEW 4-5-19 7552
       |lridw 
994    92|bRID