| Description |
1 score (114 pages) ; 28 cm |
|
score |
| Note |
"Containing the melody lines (piano acc. not included) ... with the international phonetic alphabet [IPA] spelling and word-for-word translations of the Norwegian texts, English singing translations, a brief history of the evolving Norwegian language, and notes about the songs and the poets who wrote the song texts." |
| Contents |
To brune øjne = Two brown eyes -- Jeg elsker dig! = I love you -- Vuggesang = Cradle song -- Margretes vuggesang = Margaret's lullaby -- Ungbirken = The young birch -- Prinsessen = The princess -- Det første møde = The first meeting -- Tak for dit råd = Thanks for your counsel -- Solveigs sang = Solveig's song -- Solveigs vuggesang = Solveig's lullaby -- Spillemænd = Fiddlers -- En svane = A swan -- Med en vandlilje = With a water-lily -- Jeg reiste en dejlig sommerkvæld = I travelled one lovely summer-eve -- Med en primula veris = With a primrose of spring -- Den bergtekne = The mountain thrall -- Soldaten = The soldier -- Guten = The boy -- Våren = The spring -- Den særde = The wounded one -- Tyteberet = The cranberry -- Langs ei å = Along a stream -- Eit syn = A vision -- Gamle mor = Old mother -- Det förste = The first -- Ved rundarne = At the Rondane Mountains -- Fyremål = The goal -- Fra monte pincio = From Monte Pincio -- Millom rosor = Amid roses -- Foraarsregn = Spring rain -- Liden Kirsten = Little Kirsten -- Moderen synger = The mother sings -- Mens jeg venter = While I wait -- Der skreg en fugl = There cried a bird -- Kveld-sang for Blakken = Lullaby for Dobbin -- The Haugtussa. Det syng = The singing -- Veslemöy = Young maiden -- Blåbær-li = Whortleberry Hills -- Møte = Tryst -- Elsk = Love -- Killingdans = Dance of the little goats -- Vond dag = Evil day -- Ved gjætle-bekken = At the brook-side -- Snegl, snegl! = Snail, snail! -- Lys natt = Shining night |
| Subject |
Songs, Norwegian.
|
|
Songs, Norwegian. |
|
Songs, Norwegian -- Texts.
|
| Genre/Form |
Texts.
|
|
Songs.
|
|
Songs.
|
|
Scores.
|
|
Scores.
|
| Added Author |
Ellingboe, Bradley.
|
| Added Title |
Songs. Selections. English & Norwegian
|
| ISBN |
096022968X paperback $26.00 |
|
