| Description |
1 score (xi, 125 pages) ; 28 cm |
|
score |
| Medium of Performance |
singer 1 piano 1 2 |
|
singer 2 piano 1 3 |
| Note |
For 1-3 voices with piano accompaniment. |
|
A brief historical and or technical information about each song in Ukrainian and English and biographies of the composers in English. |
|
Includes Ukrainian transliteration and pronunciation chart. |
|
"The Ukrainian Art Song Project" -- cover. |
|
"TO ACCESS THE PRINTED SONGS, in PDF format, recordings of the songs and Pavlo speaking the text of the songs, visit the UASP website" -- page i. |
|
"The original score of each art song in the library has been transcribed and is available as both a printable PDF and Sibelius file (.sib). The Sibelius file allows you to play, transpose and print the full score. For more detailed instructions on how to download the scores, go to: www.ukrainianartsong.ca/song-book" -- page i. |
| Contents |
Dank and Dark = Mokro i temno ; Rubies = Rubiny ; Play those songs no more! = Ne hraj! Ne hraj! / Jakiv Stepovyj -- The willow = Zhurba / Jaroslav Lopatyns'kyj -- halice of life = Chasha zhyttja / Myroslav Volyns'kyj -- Dreams = Nad'iji / Jaroslav Lopatyns'kyj -- We sang and then parted: duet = My zaspivaly, rozijshlys' / Mykola Lysenko -- Ode to a swallow : duet = Do last'ivky / Ostap Nyzhankivs'kyj -- You dwell so far, my love = Ty, ljubchyku, za horoju / Nestor Nyzhankivs'kyj -- It is well to have friends everywhere! = Pryjshla v tserkvu stara baba / Jakiv Stepovyj == I do so love you = Chujesh, ljublju tebe ; From a winter's tale = Zymova kazka / Myroslav Volyns'kyj -- An evening sigh = Vechorom v khat'i / Vasyl' Barvins'kyj -- Awaken my soul = Syritka / Jaroslav Lopatyns'kyj -- Play on, clown! = Krychy, pajatse / Myroslav Volyns'kyj -- A betrayal = Za bajrakom bajrak / Stan'islav Ljudkevych -- Recapturing youth = Jak ja buv molodyj / Jaroslav Lopatyns'kyj -- An evening tryst : duet = Pryjdy v mij sad / Myroslav Volyns'kyi -- I met you in my dreams : duet = Ja zasnuv / Vasyl' Barvin'kyj -- To life ! = Hrishnytsja / Myroslav Volyns'kyj -- Peace in the world = Nyn'i myru jest' spasenn'e / Stan'islav Ljudkevych. |
| Language |
Staff notation. |
|
Ukrainian words also printed separately as text with an English translation; Cyrillic (Ukrainian) and Roman alphabet. |
| Subject |
Songs, Ukrainian.
|
|
Songs, Ukrainian. |
|
Songs with piano.
|
|
Songs with piano. |
| Genre/Form |
Songs with piano.
|
| Subject |
Vocal duets with piano.
|
|
Vocal duets with piano. |
| Genre/Form |
Songs.
|
|
Songs.
|
|
Chamber music.
|
|
Chamber music.
|
|
Scores.
|
|
Scores.
|
| Added Title |
Second Anthology of Ukrainian art songs |
|
Anthology of Ukrainian art songs |
|
