LEADER 00000cam a2200781 i 4500 
001    on1078923508 
003    OCoLC 
005    20230407062059.0 
006    m     o  d         
007    cr cnu---unuuu 
008    181214s2019    enk     ob    001 0 eng d 
019    1127928223 
020    9781788922371|q(electronic book) 
020    1788922379|q(electronic book) 
020    |z9781788922364 
020    |z1788922360 
035    (OCoLC)1078923508|z(OCoLC)1127928223 
040    N$T|beng|erda|epn|cN$T|dOCLCO|dYDX|dDEGRU|dOCLCQ|dK6U
       |dUKAHL|dOCLCQ|dNLW|dOCLCO|dOCLCQ 
049    RIDW 
050  4 PD5460|b.K38 2019eb 
072  7 FOR|x018000|2bisacsh 
072  7 LAN|x001000|2bisacsh 
072  7 LAN|x006000|2bisacsh 
072  7 LAN|x009000|2bisacsh 
072  7 LAN|x012000|2bisacsh 
072  7 LAN|x019000|2bisacsh 
082 04 418.0071|223 
090    PD5460|b.K38 2019eb 
100 1  Karlsson, Monica,|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       no2002084442|eauthor. 
245 10 Idiomatic mastery in a first and second language /|cMonica
       Karlsson. 
264  1 Bristol ;|aBlue Ridge Summit, PA :|bMultilingual Matters,
       |c2019. 
300    1 online resource. 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    computer|bc|2rdamedia 
338    online resource|bcr|2rdacarrier 
340    |gpolychrome|2rdacc 
347    text file|2rdaft 
490 0  Second language acquisition ;|v130 
504    Includes bibliographical references and index. 
505 00 |tFrontmatter --|tContents --|tAcknowledgements --|t1. 
       Introduction --|t2. The Simultaneous Effects of Age, 
       Context, Transparency and Frequency on Idiom Comprehension
       in a First and Second Language --|t3. Do Multimodal and 
       Visualization Techniques Enhance Students' Comprehension 
       and Retention of L2 Idioms? --|t4. Persisting Ignorance 
       and (Partial) Misinterpretations of L2 Idioms After 
       Treatment --|t5. L2 Comprehension of Creative Idiom 
       Variants --|t6. Productive Mastery of L2 Idioms in Free 
       Composition Writing --|t7. Summing Up and Directions for 
       Future Research --|tReferences --|tAuthor Index --
       |tSubject Index 
520    The comprehension, retention and production of idiomatic 
       expressions is one of the most difficult areas of the 
       lexicon for second language (L2) learners, even very 
       advanced students, to master. This book investigates this 
       under-researched and interesting aspect of language 
       acquisition, shedding light on both conventional uses of 
       idiomatic expressions as well as creative variant forms. 
       The chapters in the book delve into different aspects of 
       idiomatic mastery: students' comprehension of canonically 
       used idioms in both their first and second language; the 
       effects of multimedia and visualization techniques on 
       learners' comprehension and retention of L2 idioms; 
       students' misinterpretations of L2 idioms; L2 learners' 
       comprehension of creative idiom variants and their use of 
       idioms in free composition writing. 
588 0  Print version record. 
590    eBooks on EBSCOhost|bEBSCO eBook Subscription Academic 
       Collection - North America 
650  0 Swedish language|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
       sh85131135|xIdioms.|0https://id.loc.gov/authorities/
       subjects/sh00006067 
650  0 Language acquiusition. 
650  0 English language|xIdioms.|0https://id.loc.gov/authorities/
       subjects/sh85043583 
650  0 English language|xStudy and teaching|xSwedish speakers.
       |0https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2009124999 
650  0 Second language acquisition.|0https://id.loc.gov/
       authorities/subjects/sh86005959 
650  7 Swedish language|xIdioms.|2fast|0https://id.worldcat.org/
       fast/1140093 
650  7 Swedish language.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
       1140059 
650  7 English language|xIdioms.|2fast|0https://id.worldcat.org/
       fast/911297 
650  7 English language|xStudy and teaching|xSwedish speakers.
       |2fast|0https://id.worldcat.org/fast/911756 
650  7 Second language acquisition.|2fast|0https://
       id.worldcat.org/fast/1110576 
650  7 Language learning: specific skills.|2bicssc 
650  7 FOREIGN LANGUAGE STUDY|xMulti-Language Phrasebooks.
       |2bisacsh 
650  7 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES|xAlphabets & Writing Systems.
       |2bisacsh 
650  7 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES|xGrammar & Punctuation.
       |2bisacsh 
650  7 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES|xLinguistics|xGeneral.
       |2bisacsh 
650  7 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES|xReaders.|2bisacsh 
650  7 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES|xSpelling.|2bisacsh 
776 08 |iPrint version:|aKarlsson, Monica.|tIdiomatic mastery in 
       a first and second language.|dBristol ; Blue Ridge Summit,
       PA : Multilingual Matters, 2019|z9781788922364|w(DLC)  
       2018038736|w(OCoLC)1049305488 
856 40 |uhttps://rider.idm.oclc.org/login?url=https://
       search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&
       db=nlebk&AN=1982649|zOnline ebook via EBSCO. Access 
       restricted to current Rider University students, faculty, 
       and staff. 
856 42 |3Instructions for reading/downloading the EBSCO version 
       of this ebook|uhttp://guides.rider.edu/ebooks/ebsco 
901    MARCIVE 20231220 
948    |d20230412|cEBSCO|tEBSCOebooksacademic NEW 4-7 2639 |lridw
994    92|bRID