Betwixt and between : place and cultural translation

Newcastle, UK : Cambridge Scholars Pub., 2007.

Bridging cultures : intercultural mediation in literature, linguistics and the arts

Stuttgart : Ibidem-Verlag, ©2012.

Changing the Terms Translating in the Postcolonial Era

Ottawa : University of Ottawa Press, 2000.

Changing the terms : translating in the postcolonial era

Ottawa [Ont.] : University of Ottawa Press, [2000]

China and its others : knowledge transfer through translation, 1829-2010

New York : Rodopi, 2012.

Constructing a sociology of translation

Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., [2007]

Contrastive pragmatics and translation : evaluation, epistemic modality and communicative styles in

Kranich, Svenja, author.
Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2016]

Crossing borders in community interpreting : definitions and dilemmas

Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., [2008]

Cultural functions of translation

Clevedon ; Bristol, PA, USA : Multilingual Matters, [1995]

Ethics and aesthetics of translation : exploring the works of Atxaga, Kundera and Semprún

Hulme, Harriet, author.
London : UCL Press, 2018.

From Darwin to Weil : women as transmitters of ideas

Groningen : Barkhuis, 2009.

In the vanguard of cultural transfer : cultural transmitters and authors in peripheral literary fiel

Groningen : Barkhuis, 2010.

Interpreting in Nazi concentration camps

London ; New York : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Inc, 2016.

Jewish Translation - Translating Jewishness.

Tara Kohn.
De Gruyter.

Latin-into-Hebrew : texts and studies.

Leiden ; Boston : Brill, 2013.

Latin-into-Hebrew.

Leiden ; Boston : Brill, 2013.

Post-colonial translation : theory and practice

London ; New York : Routledge, 1999.

The Sociological Turn in Translation and Interpreting Studies.

Angelelli, Claudia (Claudia V.)
Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2014.

Translating and interpreting justice in a postmonolingual age

Wilmington, Delaware ; Malaga, Spain : Vernon Press, [2019]

Translation.

Michael Rössner.
Transcript Verlag.

Translation and cultural identity : selected essays on translation and cross-cultural communication

Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2010.

Translation, ideology and gender

Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2017.

Translation, power, subversion

Clevedon : Multilingual Matters, 1996.

The translator as mediator of cultures

Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub., [2010]

Travel and translation in the early modern period

Amsterdam ; New York : Rodopi, 2006.

Words, images and performances in translation

London : Continuum International Publishing, 2011.