Title Translation reconsidered : culture, genre and the 'colonial encounter' in nineteenth century Bengal / Chandrani Chatterjee.

Publication Info.

Online access
Online eBook. Access restricted to current Rider University students, faculty, and staff.
Instructions for reading/downloading this eBook

Item Status

Description	1 online resource (x, 222 pages) : illustrations
Physical Medium	polychrome
Description	text file
Bibliography	Includes bibliographical references and index.
Summary	The present work is an interdisciplinary study cutting across the disciplines of Translation Studies, Genre Studies, Literary History and Cultural History. It primarily deals Other a phase of transition in the socio-cultural history of Bengal but has implications for the study of Indian literature as a whole. It takes the view that "translation" does not merely relocate the text in the target language, but negotiates several sets of relationships between the two cultures involved, altering the ...
Local Note	eBooks on EBSCOhost EBSCO eBook Subscription Academic Collection - North America
Subject	Indic literature -- Translations -- History and criticism.
	Indic literature.
	Translations.
	Indic literature -- 19th century -- History and criticism.
Chronological Term	19th century
Subject	Translating and interpreting -- India -- History -- 19th century.
	Translating and interpreting.
	India.
	History.
Genre/Form	Electronic books.
Other Form:	Print version: Chatterjee, Chandrani. Translation reconsidered. Newcastle : Cambridge Scholars, 2010 9781443817127 (DLC) 2010362928 (OCoLC)473479755
ISBN	9781443818407 (electronic book)
	1443818402 (electronic book)