LEADER 00000cam a2200781Ma 4500 001 ocn654775006 003 OCoLC 005 20190405013719.5 006 m o d 007 cr ||||||||||| 008 080915s2009 enk ob 001 0 eng d 019 367592802|a647766542|a756885530 020 9780511517303 020 0511517300 020 9780521515948|q(cloth) 020 0521515947|q(cloth) 020 9780511515217|q(electronic book) 020 0511515219|q(electronic book) 024 8 9786612103742 035 (OCoLC)654775006|z(OCoLC)367592802|z(OCoLC)647766542 |z(OCoLC)756885530 037 210374|bMIL 040 QE2|beng|epn|cQE2|dCEF|dOCLCQ|dN$T|dYDXCP|dCUS|dE7B|dOCLCQ |dREDDC|dOCLCQ|dFXR|dOCLCQ|dOCLCO|dOCLCF|dOCLCO|dOCL |dOCLCQ 043 e-uk-en 049 RIDW 050 4 PR275.T45|bM56 2009eb 072 7 LIT|x004120|2bisacsh 082 04 820.9/001|222 090 PR275.T45|bM56 2009eb 100 1 Minnis, A. J.|q(Alastair J.)|0https://id.loc.gov/ authorities/names/n83148119 245 10 Translations of authority in medieval English literature : |bvaluing the vernacular /|cAlastair Minnis. 264 1 Cambridge, UK ;|aNew York :|bCambridge University Press, |c2009. 300 1 online resource (xv, 272 pages) 336 text|btxt|2rdacontent 337 computer|bc|2rdamedia 338 online resource|bcr|2rdacarrier 347 text file|2rdaft 504 Includes bibliographical references (pages 242-265) and index. 505 0 Absent glosses : the trouble with middle English hermeneutics -- Looking for a sign : the quest for Nominalism in Ricardian poetry -- Piers's protean pardon : Langland on the letter and spirit of indulgences -- Making bodies : confection and conception in Walter Brut's vernacular theology -- Spiritualizing marriage : Margery Kempe's allegories of female authority -- Chaucer and the relics of vernacular religion. 520 1 "In Translations of Authority in Medieval English Literature, leading critic Alastair Minnis presents the fruits of a long-term engagement with the ways in which crucial ideological issues were deployed in vernacular texts. The concept of the vernacular is seen as possessing a value far beyond the category of language - as encompassing popular beliefs and practices which could either confirm or contest those authorized by church and state institutions. Minnis addresses the crisis for vernacular translation precipitated by the Lollard heresy; the minimal engagement with Nominalism in late fourteenth- century poetry; Langland's views on indulgences; the heretical theology of Walter Brut; Margery Kempe's self- promoting biblical exegesis; and Chaucer's tales of suspicious saints and risible relics. These discussions disclose different aspects of 'vernacularity', enabling a fuller understanding of its complexity and potency."-- Jacket. 588 0 Print version record. 590 eBooks on EBSCOhost|bEBSCO eBook Subscription Academic Collection - North America 648 7 To 1500|2fast 650 0 English literature|yMiddle English, 1100-1500|xCriticism, Textual.|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/ sh2008119686 650 0 English literature|yMiddle English, 1100-1500|xHistory and criticism.|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/ sh2008103098 650 0 Transmission of texts|0https://id.loc.gov/authorities/ subjects/sh85136986|zEngland|0https://id.loc.gov/ authorities/names/n82068148-781|xHistory|yTo 1500.|0https: //id.loc.gov/authorities/subjects/sh2002006121 650 0 Authority in literature.|0https://id.loc.gov/authorities/ subjects/sh93008614 650 0 Translating and interpreting|0https://id.loc.gov/ authorities/subjects/sh85136958|xPolitical aspects|0https: //id.loc.gov/authorities/subjects/sh00005651|zEngland |0https://id.loc.gov/authorities/names/n82068148-781 |xHistory|yTo 1500.|0https://id.loc.gov/authorities/ subjects/sh2002006121 650 0 Latin language|xTranslating into English|0https:// id.loc.gov/authorities/subjects/sh2022004968|xHistory|yTo 1500.|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/ sh2002006121 650 0 Politics and literature|0https://id.loc.gov/authorities/ subjects/sh85104470|zEngland|0https://id.loc.gov/ authorities/names/n82068148-781|xHistory|yTo 1500.|0https: //id.loc.gov/authorities/subjects/sh2002006121 650 7 Transmission of texts.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast /1154863 650 7 History.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/958235 650 7 Authority in literature.|2fast|0https://id.worldcat.org/ fast/821686 650 7 Translating and interpreting|xPolitical aspects.|2fast |0https://id.worldcat.org/fast/1154807 650 7 Translating and interpreting.|2fast|0https:// id.worldcat.org/fast/1154795 650 7 Latin language|xTranslating into English.|2fast|0https:// id.worldcat.org/fast/993259 650 7 Politics and literature.|2fast|0https://id.worldcat.org/ fast/1069960 651 7 England.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1219920 655 4 Electronic books. 655 7 Criticism, interpretation, etc.|2fast|0https:// id.worldcat.org/fast/1411635 655 7 History.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1411628 776 08 |iPrint version:|aMinnis, A.J. (Alastair J.). |tTranslations of authority in medieval English literature.|dCambridge, UK ; New York : Cambridge University Press, 2009|w(DLC) 2008039996 856 40 |uhttps://rider.idm.oclc.org/login?url=http:// search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site& db=nlebk&AN=273781|zOnline eBook via EBSCO. Access restricted to current Rider University students, faculty, and staff. 856 42 |3Instructions for reading/downloading the EBSCO version of this eBook|uhttp://guides.rider.edu/ebooks/ebsco 901 MARCIVE 20231220 948 |d20190507|cEBSCO|tEBSCOebooksacademic NEW 4-5-19 7552 |lridw 994 92|bRID