Translating and interpreting -- Political aspects.
Faithful renderings : Jewish-Christian difference and the politics of translation / Naomi Seidman.
PJ5067 .S45 2006
;
Moore Stacks:Available
Book
2006
Political Discourse, Media and Translation.
P306 .P655 2010
Bestseller
2010
Post-socialist translation practices : ideological struggle in children's literature / Nike K. Pokorn
P306.97.P65 P65 2012eb
Bestseller
2012
Reading Israel, reading America : the politics of translation between Jews / Omri Asscher.
P306.97.P65
Bestseller
2019
3 additional entries
Translating and interpreting -- Political aspects -- Africa. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh00005651 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85001531-781 : Aibo, Laurence Jay-Rayon Ibrahim,
The politics of translating sound motifs in African fiction / Laurence Jay-Rayon Ibrahim Aibo.
PR9344 .A33 2020
Bestseller
2020
Translating and interpreting -- Political aspects -- Czech Republic. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh00005651 https://id.loc.gov/authorities/names/n90718759-781 : Klemm, Matthias,
Grenzen der Grenzüberschreitung : Zur "Übersetzungsleistung" deutsch-tschechischer Grenzorganisatione
DD120.C95
Bestseller
2013
Translating and interpreting -- Political aspects -- England -- History -- To 1500. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh00005651 https://id.loc.gov/authorities/names/n82068148-781 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2002006121 : Minnis, A. J.
Translations of authority in medieval English literature : valuing the vernacular / Alastair Minnis.
PR275.T45 M56 2009eb
Bestseller
2009
Translating and interpreting -- Political aspects -- Europe. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh00005651 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85045631-781 : Baumgarten, Stefan.
Translating the European House : Discourse, Ideology and Politics - Selected Papers by Christina Schä
P306.8.E85
Bestseller
2016
Translating and interpreting -- Political aspects -- European Union countries. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh00005651 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh94003571-781 : Ringe, Nils,
The Language(s) of Politics : Multilingual Policy-Making in the European Union / Nils Ringe.
Bestseller
2022
Translating and interpreting -- Political aspects -- Germany. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh00005651 https://id.loc.gov/authorities/names/n80125931-781 : Klemm, Matthias,
Grenzen der Grenzüberschreitung : Zur "Übersetzungsleistung" deutsch-tschechischer Grenzorganisatione
DD120.C95
Bestseller
2013
Translating and interpreting -- Political aspects -- Israel. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh00005651 https://id.loc.gov/authorities/names/n79003285-781 : Kayyāl, Maḥmūd,
Selected issues in the modern intercultural contacts between Arabic and Hebrew cultures / by Mahmoud
PJ4768
Bestseller
2016
Translating and interpreting -- Political aspects -- Japan -- History. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh00005651 https://id.loc.gov/authorities/names/n78089021-781 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99005024 : Takeda, Kayoko.
Interpreting the Tokyo War Crimes Trial : a sociopolitical analysis / Kayoko Takeda.
KZ1181 .T34 2010eb
Bestseller
2010
Translating and interpreting -- Political aspects -- Turkey. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh00005651 https://id.loc.gov/authorities/names/n80070818-781 : Tahir Gürçağlar, Şehnaz.
The politics and poetics of translation in Turkey, 1923-1960 / Şehnaz Tahir Gürçağlar.
PL209 .G87 2008eb
Bestseller
2008
Translating and interpreting -- Political aspects -- United States. : Demers, Jason,
The American politics of French theory : Derrida, Deleuze, Guattari, and Foucault in translation / Ja
P306.97.P65
Bestseller
2018
Translating and interpreting -- Portugal.
Censorship, indirect translations and non-translation : the (fateful) adventures of Czech literature
PG5002.5.P8 S65 2014
Bestseller
2014
How peripheral is the periphery? : translating Portugal back and forth: essays in honour of Joäao Fer
PC5268 .H69 2015eb
Bestseller
2015
Translating and interpreting -- Problems, exercises, etc.
Apprendre à traduire : cahier d'exercices pour l'apprentissage de la traduction français-anglais angl
PC2498 R63 2004eb
Bestseller
2004
La traduction raisonnée : manuel d'initiation à la traduction professionnelle de l'anglais vers le fr
PE1498.2.F74 D4 2013eb
Bestseller
2013
Translating and interpreting -- Psychological aspects.
Behind the mind : methods, models and results in translation process research / edited by Susanne Göp
P306.2 .B44 2009eb
Bestseller
2009
Bridging the Gap between Theory and Practice in Translation and Gender Studies.
HQ1155 .F384 2013
Bestseller
2013
Cognitive explorations of translation : eyes, keys, taps / edited by Sharon O'Brien.
P306.2 .C555 2010eb
Bestseller
2010
Describing cognitive processes in translation : acts and events / edited by Maureen Ehrensberger-Dow,
P306.2
Bestseller
2015
10 additional entries
Translating and interpreting -- Psychological aspects -- Congresses. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2002011485 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001533
Interdisciplinarity in translation and interpreting process research / edited by Maureen Ehrensberger
P306.97
Bestseller
2015
Translating and interpreting -- Québec (Province) -- History -- 20th century. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 https://id.loc.gov/authorities/names/n80001244-781 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2002006165 : Ladouceur, Louise,
Dramatic licence : translating theatre from one official language to the other in Canada / Louise Lad
P306.8.C2
Bestseller
2013
Translating and interpreting -- Québec (Province) -- Montréal -- History -- 20th century. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 https://id.loc.gov/authorities/names/n80132975-781 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2002006165 : Simon, Sherry.
Translating Montreal : episodes in the life of a divided city / Sherry Simon.
P306.8.C2 S57 2006eb
Bestseller
2006
Translating and interpreting -- Quotations, maxims, etc. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001890 : Delisle, Jean.
La traduction en citations : florilège / Jean Delisle ; préface par Henri Meschonnic.
PN6278.T7 T73 2017eb
Bestseller
2017
Translating and interpreting -- Research.
Getting started in interpreting research : methodological reflections, personal accounts and advice f
P306.2 .G48 2001eb
Bestseller
2001
Innovation and expansion in translation process research / edited by Isabel Lacruz, Riitta Jääskeläin
P306.2 .I526 2018
Bestseller
2018
Methods and strategies of process research : integrative approaches in translation studies / edited b
P306.2 .M48 2011eb
Bestseller
2011
Multiword units in machine translation and translation technology / edited by Ruslan Mitkov, Johanna
P307 .M8 2018
Bestseller
2018
3 additional entries
Translating and interpreting -- Research -- Congresses. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2002006576 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001533 : Interpreter-Mediated Interactions: Methodologies and Models (Conference)
Addressing methodological challenges in interpreting studies research / edited by Claudio Bendazzoli
P306.5
Bestseller
2016
Translating and interpreting -- Research -- History. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2002006576 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99005024 : Snell-Hornby, Mary.
The turns of translation studies : new paradigms or shifting viewpoints? / Mary Snell-Hornby.
P306.5 .S64 2006eb
Bestseller
2006
Translating and interpreting -- Research -- Methodology.
Advances in interpreting research : inquiry in action / edited by Brenda Nicodemus, Laurie A. Swabey.
P306.5 .A28 2011eb
Bestseller
2011
Efforts and models in interpreting and translation research : a tribute to Daniel Gile / edited by Gy
P306.5 .E34 2008eb
Bestseller
2008
The map : a beginner's guide to doing research in translation studies / by Jenny Williams and Andrew
P306.5 .W547 2002eb
Bestseller
2002
Tapping and mapping the processes of translation and interpreting : outlooks on empirical research /
P306.5 .T37 2000eb
Bestseller
2000
Translating and interpreting -- Research -- Methodology -- Congresses. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2002006576 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001902 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001533
Corpora in translation and contrastive research in the digital age : recent advances and explorations
P308 .C68 2021
Bestseller
2021
Translating and interpreting -- Russia (Federation) / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 https://id.loc.gov/authorities/names/n92056007-781
Contexts, subtexts and pretexts : literary translation in Eastern Europe and Russia / edited by Brian
P306.8.R8 C66 2011eb
Bestseller
2011
Translating and interpreting -- Russia -- History. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 https://id.loc.gov/authorities/names/n80001203-781 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99005024 : Friedberg, Maurice,
Literary translation in Russia : a cultural history / Maurice Friedberg.
PN241.5.R8 F75 1997
;
Moore Stacks:Available
Book
1997
Translating and interpreting -- Scandinavia -- Congresses. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85117937-781 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001533
True North : literary translation in the Nordic countries / edited by B.J. Epstein.
P306.8.S34 T78 2014eb
Bestseller
2014
Translating and interpreting -- Scotland -- History. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 https://id.loc.gov/authorities/names/n79123936-781 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99005024 : Corbett, John,
Written in the language of the Scottish Nation : a history of literary translation into Scots / John
PE2103 .C67 1999eb
Bestseller
1999
Translating and interpreting -- Singapore. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 https://id.loc.gov/authorities/names/n79059023-781 : Xu Yun, Susan,
Translation of autobiography : narrating self, translating the other / by Susan XU Yun.
P306.8.S5 X8 2017
Bestseller
2017
Translating and interpreting -- Social aspects.
Betwixt and between : place and cultural translation / edited by Stephen Kelly and David Johnston.
P306.97.S63 B48 2007
Bestseller
2007
Bridging cultures : intercultural mediation in literature, linguistics and the arts / Ciara Hogan, Na
HM1211 .B74 2012eb
Bestseller
2012
Changing the Terms Translating in the Postcolonial Era / edited by Sherry Simon and Paul St.-Pierre.
Bestseller
2000
Changing the terms : translating in the postcolonial era / edited by Sherry Simon and Paul St.-Pierre
PN241 .C52 2000eb
Bestseller
2000
22 additional entries
Translating and interpreting -- Social aspects -- Byzantine Empire -- Congresses. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010116902 https://id.loc.gov/authorities/names/n80085269-781 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001533 : Australian Byzantine Studies Conference
Byzantine culture in translation / edited by Amelia Brown and Bronwen Neil.
P306.8.B97
Bestseller
2017
Translating and interpreting -- Social aspects -- Canada -- History -- 20th century -- Case studies. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010116902 https://id.loc.gov/authorities/names/n79007233-781 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2002006165 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001484
Translation effects : the shaping of modern Canadian culture / edited by Kathy Mezei, Sherry Simon, a
P306.8.C3 T73 2014eb
Bestseller
2014
Translating and interpreting -- Social aspects -- Canada -- History -- 21st century -- Case studies. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010116902 https://id.loc.gov/authorities/names/n79007233-781 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2002006168 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001484
Translation effects : the shaping of modern Canadian culture / edited by Kathy Mezei, Sherry Simon, a
P306.8.C3 T73 2014eb
Bestseller
2014
Translating and interpreting -- Social aspects -- Congresses.
The critical link 2 : interpreters in the community : selected papers from the Second International C
P306.2 .I55 1998eb
Bestseller
2000
The critical link : interpreters in the community : papers from the First International Conference on
P306.2 .I55 1997eb
Bestseller
1997
Sociocultural aspects of translating and interpreting / edited by Anthony Pym, Miriam Shlesinger, Zuz
P306.97.S63 I58 2003eb
Bestseller
2006
Translation in the global village / edited by Christina Schaffner.
P306.2 .T738 2000eb
Bestseller
2000
Translating and interpreting -- Social aspects -- East Asia -- 19th century -- Congresses. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010116902 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85040525-781 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2002012475 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001533 : Translation and Modernization in East Asia in the 19th and Early 20th Centuries (Conference)
Translation and modernization in East Asia in the nineteenth and early twentieth centuries / edited b
P306.8.E18 T72 2017eb
Bestseller
2017
Translating and interpreting -- Social aspects -- East Asia -- 20th century -- Congresses. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010116902 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85040525-781 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2002012476 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001533 : Translation and Modernization in East Asia in the 19th and Early 20th Centuries (Conference)
Translation and modernization in East Asia in the nineteenth and early twentieth centuries / edited b
P306.8.E18 T72 2017eb
Bestseller
2017
Translating and interpreting -- Social aspects -- East Asia -- Congresses. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010116902 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85040525-781 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001533 : Translation and Modernization in East Asia in the 19th and Early 20th Centuries (Conference)
Translation and modernization in East Asia in the nineteenth and early twentieth centuries / edited b
P306.8.E18 T72 2017eb
Bestseller
2017
Translating and interpreting -- Social aspects -- Europe. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010116902 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85045631-781
Language, culture, and communication in contemporary Europe / edited by Charlotte Hoffmann.
P35.5.E85 L36 1996eb
Bestseller
1996
Translating and interpreting -- Social aspects -- Hungary. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010116902 https://id.loc.gov/authorities/names/n79053090-781 : Károly, Krisztina,
Aspects of cohesion and coherence in translation : the case of Hungarian-English news translation / K
P306.8.H86 K37 2017
Bestseller
2017
Translating and interpreting -- Social aspects -- Israel. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010116902 https://id.loc.gov/authorities/names/n79003285-781 : Kayyāl, Maḥmūd,
Selected issues in the modern intercultural contacts between Arabic and Hebrew cultures / by Mahmoud
PJ4768
Bestseller
2016
Translating and interpreting -- Social aspects -- Japan -- History. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010116902 https://id.loc.gov/authorities/names/n78089021-781 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99005024 : Takeda, Kayoko.
Interpreting the Tokyo War Crimes Trial : a sociopolitical analysis / Kayoko Takeda.
KZ1181 .T34 2010eb
Bestseller
2010
Translating and interpreting -- Social aspects -- Senegal. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010116902 https://id.loc.gov/authorities/names/n79007506-781 : M'bayo, Tamba,
Muslim interpreters in colonial Senegal, 1850-1920 : mediations of knowledge and power in the lower a
DT549.63.F8
Bestseller
2016
Translating and interpreting -- South America. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85125524-781 : Gentzler, Edwin,
Translation and identity in the Americas : new directions in translation theory / Edwin Gentzler.
P306.8.N7 G46 2007eb
Bestseller
2007
Translating and interpreting -- Soviet Union. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010116915 : Kamovnikova, Natalʹi͡a,
Made under pressure : literary translation in the Soviet Union, 1960-1991 / Natalia Kamovnikova.
PG2984 .K35 2019
Bestseller
2019
Translating and interpreting -- Soviet Union -- History. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010116915 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99005024 : Friedberg, Maurice,
Literary translation in Russia : a cultural history / Maurice Friedberg.
PN241.5.R8 F75 1997
;
Moore Stacks:Available
Book
1997
Translating and interpreting -- Spain. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 https://id.loc.gov/authorities/names/n79006971-781 : Soler-Pardo, Betlem,
On the translation of swearing into Spanish : Quentin Tarantino from Reservoir Dogs to Inglourious Ba
PN1998.3
Bestseller
2015
Translating and interpreting -- Spain -- History -- 20th century. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 https://id.loc.gov/authorities/names/n79006971-781 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2002006165
Foreign women authors under Fascism and Francoism : gender, translation and censorship / edited by Pi
Z340 .F674 2018eb
Bestseller
2018
Translating and interpreting -- Standards. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh00007508
Perspectives on localization / edited by Keiran J. Dunne.
HF1379 .P47 2006eb
Bestseller
2006
Translating and interpreting -- Study and teaching.
Aptitude for Interpreting.
P306.5 .P384 2014
Bestseller
2014
Border crossings : translation studies and other disciplines / edited by Yves Gambier, Luc van Doorsl
P306.5
Bestseller
2016
Developing translation competence / edited by Christina Schäffner, Beverly Adab.
P306.5 .D48 2000eb
Bestseller
2000
Eurocentrism in translation studies / edited by Luc van Doorslaer, CETRA, University of Leuven/Stelle
P306.5 .E97 2013eb
Bestseller
2013
14 additional entries
Translating and interpreting -- Study and teaching -- Audio-visual aids. / https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2001009046
The didactics of audiovisual translation / edited by Jorge Díaz Cintas.
P306.5 .D56 2008
Bestseller
2008
Translating and interpreting -- Study and teaching -- Congresses.
Addressing methodological challenges in interpreting studies research / edited by Claudio Bendazzoli
P306.5
Bestseller
2016
Enseignement de la traduction et traduction dans l'enseignement / sous la direction de Jean Delisle e
Bestseller
1998
Enseignement de la traduction et traduction dans l'enseignement / sous la direction de Jean Delisle e
P306.5 .E48 1998eb
Bestseller
1998
Teaching translation and interpreting 2 : insights, aims, visions : papers from the second Language I
P306.5 .T4 1993eb
Bestseller
1994
4 additional entries
Save Marked Records
Save to List