Description |
1 score (vii, 42 pages, 69 pages) ; 28 cm + 1 audio disc (digital ; 4 3/4 in.) |
Physical Medium |
4 3/4 in. |
Description |
1.4 m/s |
|
digital recording |
|
score |
Series |
Anthology of Chinese songs ; v. 1
|
|
Anthology of Chinese songs ; v. 1.
|
Summary |
Twelve folk songs from various regions of China, selected by Mei Zhong, with piano accompaniments composed by Ting-Yi Ma. Songs are presented twice, in transpositions for medium-high and medium-low voice ranges. Includes pronunciation guide, texts in Chinese (characters and Pinyin transliteration), word for word and poetic English translations, and short commentary on each song, all by Mei Zhong. |
Note |
CD contains a performance of each song by Mei Zhong, soprano, and Chi-Yin Lin, piano. Tracks 13-24 are spoken pronunciations of the words to each song. CD insert contains biographical notes on the performers and arranger, and words to the songs in Chinese (characters and Pinyin transliteration) with English translation. |
Contents |
Ma sang shu er da deng tai = Lamp twinkling on ma sang tree : Hunan folk song -- Xiao lu = Path : Neimeng folk song -- Huai hua ji shi kai = When will the scholar tree bloom? : Sichuan folk song -- Kang ding qing ge = Kang ding love song : Sichuan folk song -- Ke ai di yi duo mei gui hua = A lovely rose : Xinjiang folk song -- Mo li hua = Jasmine flower : Guangdong folk song -- Ge e li tai : Xinjiang folk song -- Xiu he bao = Embroidering purse : Shanxi folk song -- Ma yi la : Xinjiang folk song -- Wo deng ni dao tian ming = Waiting for you till dawn : Xinjiang folk song -- Xiao he tang shui = Stream : Yunnan folk song -- Feng yang ge = Feng yang song : Anhui folk song. |
Language |
Words in Chinese characters and in IPA (International Phonetic Alphabet). |
Subject |
Folk songs, Chinese.
|
|
Folk songs, Chinese. |
|
Songs with piano.
|
|
Songs with piano. |
Genre/Form |
Songs with piano.
|
|
Sound recordings.
|
|
Sound recordings.
|
|
Folk music.
|
|
Folk music.
|
|
Scores.
|
|
Scores.
|
Added Author |
Zhong, Mei.
|
|
Lin, Chi-Yin, performer.
|
|
Ma, Ting-Yi, 1962- arranger.
|
Added Title |
Chinese folk songs |
ISBN |
1878617648 |
|
9781878617644 |
|