LEADER 00000cam a2200613Ia 4500 001 ocn229405796 003 OCoLC 005 20160527040558.3 006 m o d 007 cr cnu---unuuu 008 080529s2000 enka ob 001 0 eng d 019 893333906 020 9781847143396|q(electronic book) 020 1847143393|q(electronic book) 035 (OCoLC)229405796|z(OCoLC)893333906 040 N$T|beng|epn|cN$T|dOCLCQ|dEBLCP|dIDEBK|dOCLCQ|dOCLCF |dOCLCQ|dOCLCO|dYDXCP|dOCLCQ 041 0 eng|ager 049 RIDW 050 4 PF3074.5|b.W667 2000eb 072 7 FOR|x009000|2bisacsh 082 04 438.00285|222 090 PF3074.5|b.W667 2000eb 245 00 Working with German corpora /|cedited by Bill Dodd ; with a foreword by John Sinclair. 264 1 Edgbaston, Birmingham, UK :|bUniversity of Birmingham University Press,|c[2000] 264 3 [London ; New York] :|bContinuum,|c2006. 264 4 |c©2000 300 1 online resource (xxvii, 299 pages) :|billustrations 336 text|btxt|2rdacontent 337 computer|bc|2rdamedia 338 online resource|bcr|2rdacarrier 340 |gpolychrome|2rdacc 347 text file|2rdaft 504 Includes bibliographical references and index. 505 0 Introduction : the relevance of corpora to German studies / Bill Dodd -- Corpus analysis in the service of literary criticism : Goethe's Die Wahlverwandtschaften as a model case / Gordon J.A. Burgess -- When Ost meets West : a corpus-study of binomial and other expressions before and during German unification / Bill Dodd -- German be- verbs revisited : using corpus evidence to investigate valency / Piklu Gupta -- A corpus-based study of German accusative/ dative propositions / Randall L. Jones -- Translators at play : exploitations of collocational norms in German- English translation / Dorothy Kenny -- "Die schöne Geschichte" : a corpus-based analysis of Thomas Mann's Joseph und seine Brüder / Ann Lawson -- Towards a corpus- based comparison of two journals in the field of business and management German / April Mackison -- The ASTCOVEA German Grammar in conText Project / Peter Roe -- An electric corpus of Early New High German / Jonathan West - - Rights and obligations in legal contracts : corpus evidence / Anne Wichmann and Jane Nielsen -- Inflected and periphrastic subjunctive verb forms in German newspaper texts of the 1960s and 1990s / Nic Witton. 520 The essays in this volume, writen by Germanists from Britain, Ireland, the USA and Australia, illustrate the enormous potential which corpus-based work has for German Studies as a whole and the rich diversity of work currently being undertaken. A detailed introduction explains basic concepts, methods, and applications of corpus-based work. 546 In English with examples in German. 588 0 Print version record. 590 eBooks on EBSCOhost|bEBSCO eBook Subscription Academic Collection - North America 650 0 German language|xData processing.|0https://id.loc.gov/ authorities/subjects/sh2008118052 650 0 Corpora (Linguistics)|0https://id.loc.gov/authorities/ subjects/sh2006006393 650 0 Computational linguistics.|0https://id.loc.gov/authorities /subjects/sh85077224 650 7 German language|xData processing.|2fast|0https:// id.worldcat.org/fast/941450 650 7 Corpora (Linguistics)|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/ 1740921 650 7 Computational linguistics.|2fast|0https://id.worldcat.org/ fast/871998 655 4 Electronic books. 700 1 Dodd, Bill|q(Bill J.),|d1950-|0https://id.loc.gov/ authorities/names/n95069913 776 08 |iPrint version:|tWorking with German corpora.|dEdgbaston, Birmingham, UK : University of Birmingham University Press, ©2000|z0826481302|z9780826481306|w(DLC) 2006283586 |w(OCoLC)63400053 856 40 |uhttps://rider.idm.oclc.org/login?url=http:// search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site& db=nlebk&AN=226901|zOnline eBook. Access restricted to current Rider University students, faculty, and staff. 856 42 |3Instructions for reading/downloading this eBook|uhttp:// guides.rider.edu/ebooks/ebsco 901 MARCIVE 20231220 948 |d201606016|cEBSCO|tebscoebooksacademic|lridw 994 92|bRID